-
1 caisson
tr[kə'sʊːn, 'keɪsən]1 (cofferdam) ataguía2 (arms chest) caja de municiones3 (vehicle) cureña4 (chamber) cajón nombre masculino de aire comprimidocaisson ['keɪ.sɑn, -sən] n1) : cajón m de municiones2) : cajón m hidráulico['keɪsǝn]N (Mech) cajón m hidráulico; (Naut) cajón m de suspensión; [of dry-dock] puerta f de dique; (Mil) cajón m de municiones -
2 caisson
nCONST, HYDRAUL, HYDROL ataguía f, cajón m, camello mWATER ataguía f, cajón m, camello m, compuerta flotante fWATER TRANSP ataguía f, cajón m, camello m -
3 caisson
English-Spanish architecture and construction dictionary > caisson
-
4 caisson
s.1 arcón o cajón grande, que sirve en los ejércitos para las municiones, víveres, etc.2 cajón dentro del cual se hacen los estribos de los puentes.3 camello, aparato para poner un barco a flote, o para levantarlo y carenarlo. (náutica)4 arcón de armas, arcón, cajón de municiones.5 caja hermética submarina para construcción bajo el agua.6 cajón hidráulico, cajón de suspensión. -
5 caisson disease
s.enfermedad de descompresión, enfermedad caisson, enfermedad por descompresión, aeroembolismo. -
6 caisson disease
-
7 caisson foundation
English-Spanish architecture and construction dictionary > caisson foundation
-
8 caisson disease
enfermedad del cajón de hincaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > caisson disease
-
9 caisson sickness
enfermedad del cajón de hincaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > caisson sickness
-
10 caisson-worker's label
distintivo de trabajador en cajón de hinca, distintivo de tubistaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > caisson-worker's label
-
11 caisson worker
trabajador en aire comprimido, trabajador en cajón de hincaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > caisson worker
-
12 caisson disease
nOCEAN, WATER TRANSP enfermedad de las cámaras de sumersión f, enfermedad de los cajones f, parálisis de los buzos f -
13 caisson master
nOCEAN jefe de la cámara hiperbárica m -
14 caisson worker
nOCEAN trabajador en cajón de hinca m (AmL), trabajador en cámara hiperbárica m (Esp) -
15 caisson sickness
s.enfermedad de los buceadores, aeremia. -
16 rock caisson
English-Spanish architecture and construction dictionary > rock caisson
-
17 socketed caisson
English-Spanish architecture and construction dictionary > socketed caisson
-
18 pneumatic caisson
s.cajón neumático. -
19 bends
(caisson disease) lesión osteoarticular (de descompresión) -
20 compression time
(caisson work) tiempo de compresión, duración de paso por la esclusaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > compression time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caisson — [ kɛsɔ̃ ] n. m. • 1751; caixon 1418; it. cassone « grande caisse », avec infl. de caisse 1 ♦ Autrefois, Grande caisse montée sur roues, utilisée pour les transports de munitions, de vivres. 2 ♦ Caisse métallique pleine d air permettant d… … Encyclopédie Universelle
Caisson — (French for box ) may refer to:* Caisson (Asian architecture), a spider web ceiling * Caisson (engineering), a sealed underwater structure * Caisson (military), a two wheeled cart carrying ammunition * Caisson (pen name), of Edward Sperling *… … Wikipedia
Caisson — Saltar a navegación, búsqueda El término caisson puede referirse: a Edward Sperling, cuyo seudónimo era Caisson; a un pozo de cimentación, tipo de cimentación profunda, cuyo nombre en francés es caisson; al síndrome de descompresión, alteración… … Wikipedia Español
Caisson — Cais son, n. [F., fr. caisse, case, chest. See 1st {Case}.] 1. (Mil.) (a) A chest to hold ammunition. (b) A four wheeled carriage for conveying ammunition, consisting of two parts, a body and a limber. In light field batteries there is one… … The Collaborative International Dictionary of English
caisson — (n.) 1704, from Fr. caisson ammunition wagon, box, crate, from M.Fr. caisson large box (16c.), from It. cassone, augmentive form of cassa a chest, from L. capsa a box (see CASE (Cf. case) (n.2)) … Etymology dictionary
Caisson — (fr., spr. Kässong), 1) Kasten, Casette; 2) Pulverwagen; 3) (C. quarrée, spr. K. karreh, Bauk.), so v.w. Cassette 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Caisson — (franz., spr. käßóng), Kasten ohne Boden aus Eisen oder Holz, mittels dessen man bei Gründungen unter Wasser bis zum tragfähigen Baugrund hinabdringt, und worin das Grundmauerwerk ausgeführt wird (s. Grundbau und Felssprengung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caisson — hat im Grundbau zweifache Bedeutung. Man versteht darunter: 1. Schwimmkasten mit Boden, auch Senkkasten oder Senkschiff genannt; 2. die wasserfreie Arbeitskammer, die bei mittels Preßluft zu senkendem Mauerwerk unter letzterem hergestellt und… … Lexikon der gesamten Technik
Caisson — (frz., spr. kässóng), Kammer aus Eisen, dient bei der Preßluftgründung als Arbeitsstätte unter Wasser. Caissonkrankheit, eine Reihe von krankhaften Erscheinungen, die zuweilen bei Arbeitern in C. durch den hohen Luftdruck bei zu raschem Übergang… … Kleines Konversations-Lexikon
caisson — Caisson. s. m. Grande caisse qui sert ordinairement pour porter les vivres à l armée. Les caissons de l artillerie. les caissons des vivres. les caissons des Munitionnaires … Dictionnaire de l'Académie française
caisson — [kā′sən, kā′sän΄] n. [Fr < It cassone < cassa, a chest < L capsa, a box, CASE2] 1. a chest for holding ammunition 2. a two wheeled wagon for transporting ammunition 3. a watertight enclosure inside which underwater construction work can… … English World dictionary