Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

caire

  • 1 kara

    kara Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `punishment'
    Page in Trubačev: IX 151
    Church Slavic:
    kara `quarrel' [f ā]
    Russian:
    kára (rhet.) `punishment, retribution' [f ā]
    Ukrainian:
    kára `punishment, retribution, anger' [f ā]
    Czech:
    kára (arch.) `punishment, retribution' [f ā]
    Slovak:
    kára (arch.) `punishment, retribution' [f ā]
    Polish:
    kara `punishment, retribution' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kára `punishment, quarrel' [f ā]
    Lithuanian:
    kãras `war' [m o] \{1\}
    Indo-European reconstruction: kor-
    Other cognates:
    Gk. κάρνη (Hesych.) `penalty' [f];
    OIr. caire `blame, disapproval' [f];
    W caire `blame, disapproval' [f]
    Notes:
    \{1\} The etymological connection with PSl. *korъ, *kara is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kara

  • 2 korъ

    korъ Grammatical information: m. o
    Page in Trubačev: XI 120
    Church Slavic:
    korъ `contumely' [m o]
    Serbo-Croatian:
    kȏr (dial.) `reproach' [m o]
    Bulgarian:
    kor `nickname' [m o];
    kor (dial.) `reproach' [m o]
    Indo-European reconstruction: kor-
    Comments: The etymological connection with Lith. kãras `war' [m o] seems quite uncertain.
    Other cognates:
    Gk. κάρνη (Hesych.) `penalty' [f];
    OIr. caire `blame, disapproval' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > korъ

См. также в других словарях:

  • CAIRE (LE) — Capitale de l’Égypte, située sur les rives du Nil, par 300 6 de latitude nord et 310 26 de longitude est, Le Caire compte environ 10 millions d’âmes. C’est la plus belle ville d’art islamique du monde; elle le doit à une brillante floraison… …   Encyclopédie Universelle

  • caire — m. côté; coin; angle; quartier. Mi fiches en caire : tu m ennuies. De caire : de côté, de travers. Un caire de ròc : un quartier de rocher. Lo caire drech : le côté droit …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • caire — CAIRE, m. pen. Qu on dit aussi par adjonction, le grand Caire à cause de sa grandeur. (Car les Rois d Egypte, qui en la langue du pays sont appelez Sultans, ou comme nous prononçons Soldans) ont à l envi l un de l autre aggrandi le circuit et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Caire — Assez fréquent en Provence. Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (le) Caire, toponyme signifiant rocher . Une commune des Alpes de Haute Provence se nomme Le Caire, ainsi que de nombreux hameaux du Sud Est …   Noms de famille

  • Caire — (Le) (en ar. al Qâhira) cap. de l égypte et la plus grande v. d Afrique., en amont du delta du Nil; 9 750 000 hab. (aggl. urb. 12 millions d hab. env.). Grand centre comm., industr., culturel et polit. Industries métallurgiques, textiles,… …   Encyclopédie Universelle

  • caire — caire. (Del ár. hisp. ẖáyr, y este del ár. clás. ẖayr, bien, gracia). m. germ. Dinero, especialmente el ganado por una prostituta …   Enciclopedia Universal

  • caire — (Del ár. hisp. ẖáyr, y este del ár. clás. ẖayr, bien, gracia). m. germ. Dinero, especialmente el ganado por una prostituta …   Diccionario de la lengua española

  • Caire — Le Caire 30°06′N 31°00′E / 30.1, 31 …   Wikipédia en Français

  • caire — (kê r ) s. m. Écorce du fruit du cacaotier servant à faire des cordes et des écorces. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    CAIRE. Ajoutez : •   Un nègre qui.... ramassa par terre un de ses cocos, et se mit à faire un lampion avec sa coque, une mèche… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Caire (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Caire est la capitale de l Égypte. Patronyme Éric Caire, homme politique québécois. Reda Caire (1904 1963), chanteur francophone d origine égyptienne.… …   Wikipédia en Français

  • CAIRE (LE), géographie — CAIRE LE, géographie Situé à la tête du delta, en un endroit où deux îles (Rodah et Gézirèh) permettent de traverser le Nil plus facilement, à la charnière de la Haute et de la Basse Égypte, Le Caire était prédestiné à devenir la capitale de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»