-
1 cailloux
-
2 cailloux
caillouxkebule (fam., pl.) moblázky (pl.) mdrahokamy (fam., pl.) mholé lebky (fam., pl.) mkaménky (pl.) mpalice (fam., pl.) m -
3 cailloux
сущ.тех. галечник -
4 cailloux
kajum/plKies m -
5 cailloux
xxx m plskærve -
6 cailloux d'empierrement
cailloux d'empierrement -
7 cailloux roulés
m; plгалька, галечник -
8 cailloux arrondis
сущ.стр. галькаФранцузско-русский универсальный словарь > cailloux arrondis
-
9 cailloux déchaussés
сущ.общ. голые валуны, обнажённые валуныФранцузско-русский универсальный словарь > cailloux déchaussés
-
10 cailloux roulés
сущ.тех. галечник, галька -
11 cailloux erratique
Dictionnaire français-anglais de géographie > cailloux erratique
-
12 cailloux striés
Dictionnaire français-anglais de géographie > cailloux striés
-
13 cailloux erratique
руководящий валун; эрратический валунDictionnaire français-russe de géographie > cailloux erratique
-
14 cailloux striés
-
15 cailloux erratique
Dictionnaire français-allemand de géographie > cailloux erratique
-
16 cailloux striés
geschrammte Geschiebe; gestrichelte GeschiebeDictionnaire français-allemand de géographie > cailloux striés
-
17 cailloux tout-venant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > cailloux tout-venant
-
18 cailloux tout-venant
Architecture française et le dictionnaire de construction > cailloux tout-venant
-
19 casser des cailloux
разг.(casser des cailloux [или du caillou])2) выполнять тяжелую, изнурительную работу3) воен. жарг. находиться в дисциплинарном батальонеL'adjudant n'en demandait pas plus: la garde, immédiatement requise, rappliquait, et l'homme descendait de pied ferme en cellule en attendant que le conseil l'envoyât casser les cailloux sur les routes de Blidah ou de Mostaganem... (G. Courteline, Le Train de 8h 47.) — Фельдфебелю только это и надо было: тут же появлялся немедленно вызванный караул, и провинившийся твердым шагом входил в камеру, где и пребывал до тех пор, пока военный суд не отправлял его дробить щебень на дорогах в Блида или Мостаганеме...
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser des cailloux
-
20 dormir comme des cailloux
(dormir comme des cailloux [тж. comme une pierre; канад. comme une roche])Le lendemain, elle s'éveilla avec l'air penaud et surpris des gens qui malgré quelques verres de trop et un léger sentiment de culpabilité ont dormi comme des cailloux et se sentent frais et dispos. (F. Sagan, Un peu de soleil dans l'eau froide.) — На следующий день она проснулась с виноватым и отупевшим видом, как человек, который накануне хотя хватил лишнего и чувствовал свою вину, проспал всю ночь мертвым сном и проснулся свежим и бодрым.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dormir comme des cailloux
См. также в других словарях:
Cailloux — Cailloux, Cailleux, or Caillaux may refer to: *People **Alphonse de Cailleux (1788 1876), a French painter **Andre Cailloux (1825–1863), U.S. soldier **Joseph Caillaux (1863 1944), French politician and prime minister from 1911 12 **Henriette… … Wikipedia
Cailloux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cailloux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Cailloux est le pluriel du mot caillou, il… … Wikipédia en Français
Cailloux — Bernd Cailloux (* 9. Juli 1945 in Erfurt) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
cailloux — ● caillou, cailloux nom masculin (gaulois caljo, pierre) Pierre quelconque de petite dimension, le plus souvent assez dure, qui a pu être façonnée par les glaciers (caillou poli, strié), le vent (caillou à facettes), les eaux (caillou roulé).… … Encyclopédie Universelle
Cailloux dans le ciel — Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction Version originale Titre original Pebble in the Sky Langue originale Anglais américain Pays d origine … Wikipédia en Français
Cailloux-sur-Fontaines — Saltar a navegación, búsqueda Cailloux sur Fontaines País … Wikipedia Español
Cailloux-sur-Fontaines — 45° 51′ 12″ N 4° 52′ 32″ E / 45.8533333333, 4.87555555556 … Wikipédia en Français
Cailloux-sur-Fontaines — Original name in latin Cailloux sur Fontaines Name in other language Cailloux, Cailloux sur Fontaines State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.85147 latitude 4.87585 altitude 254 Population 2269 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Cailloux-sur-Fontaines — Infobox Commune de France|nomcommune=Cailloux sur Fontaines région=Rhône Alpes département=Rhône arrondissement=Lyon canton=Canton de Neuville sur Saône insee=69033 cp=69270 maire= mandat=2001 2008 intercomm=Communauté urbaine de Lyon longitude=4 … Wikipedia
Cailloux aux reins — Calcul rénal Radiographie de vessie laissant apparaître un large calcul en forme d étoile opaque aux rayons X … Wikipédia en Français
Michel Cailloux — (1er octobre 1931 à Issoudun en France ) est un prestidigitateur, écrivain et scénariste québécois d origine française. Il est titulaire d un baccalauréat en lettres et en philosophie. Il a participé à plusieurs milliers d émissions jeunesse au… … Wikipédia en Français
