Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

caigan

  • 1 по ходу действия

    prepos.
    gener. como (conforme, según) caigan (cayeron) las pesas

    Diccionario universal ruso-español > по ходу действия

  • 2 по ходу обстоятельства

    prepos.
    gener. como (conforme, según) caigan (cayeron) las pesas

    Diccionario universal ruso-español > по ходу обстоятельства

  • 3 NÓOK CH'AAK

    Cortar las ramas de los árboles de tal manera que caigan al suelo sin desprenderse, para que al retoñar formen un cerco.

    Diccionario Básico Maya-Español > NÓOK CH'AAK

  • 4 backstays

    pl.
    brandales, ramales que mantienen los masteleros fijos, para que no caigan hacia proa. (plural)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > backstays

  • 5 sprinkle

    s.
    1 rociada, salpicadura.
    2 llovizna, lluvia menuda, garúa, lluvia ligera.
    vt.
    1 rociar (with liquid) ( with con); espolvorear ( with con) (with salt, flour)
    2 polvorear, empolvar (sugar, salt).
    3 distribuir aquí y allá, sembrar; arrojar o esparcir cosas de modo que caigan separada
    4 bautizar rociando.
    5 llover a gotas espaciadas.
    vi.
    1 (Impers.) Lloviznar, llover un poco, como al principio de un aguacero (rain).
    2 caer en gotas o en partícula
    (pt & pp sprinkled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sprinkle

  • 6 apanoyar

    Apanoyar, nacer las panoyas en los narbaxus de maíz.
    ————————
    Apanoyar, nacer las panoyas en los ablanéus, en los castañéus, en todos los árboles que tengan panoya.
    ————————
    Apanoyar, dícese así, cuando en los maíces les está naciendo las mazorcas o panojas. También cuando en los castaños y avellanos está naciendo la flor, se dice que están apanoyando. Ejemplo: —Bunus maizales lluce isti anu l’aldina, peru faía bona falta de que dexare de chover, y'escarrapiétcharen díes solayerus, perque senún, paeme a mín que nun recoyeremus namái que ñarbaxus. (Buenos maizales luce este año la aldeina, pero hacía buena falta que dejase de llover, y escamplasen días solariegos, por que si no, me parece a mí, que no recogeremos nada más que las cañas). —Iste mes de la yerba tenemus que xegar el préu del Castañéu más cedu qu'oitres anus, pos nun sea 'l diañu que s'esgolen les panoyes de lus castañales, y'endespós chemus a perder la yerba, perque 'l ganáu nun quera rucala, se t'entremedada conel panoyaxe de les castañales. (Este mes de la hierba tenemos que segar más temprano el prado del Castañedo que otros años, pues no sea el demonio que se caigan las panojas de los castaños, y después muy poco nos ha de valer la hierba, porque el ganado no quiera comerla, al encontrarse mezclada con el panojal de los castañales).

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > apanoyar

  • 7 xofitu

    Xofitu, forquetacu, palo con forcáu que se coloca sosteniendo los ciarrus para que no se caigan, también se xofiten lus canus de lus mazanales ya demái frutales cundu tan ameruxáus de frutu, con mires de que nun s'esgacen. El xofitu siempre es un punto que proporciona equilibrio y ayuda en todas las dimensiones.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xofitu

См. также в других словарях:

  • Uno para ganar — Género Concurso Presentado por Jesús Vázquez País de origen  España Duración …   Wikipedia Español

  • Harry Everett Smith — (29 May 1923, Portland, Oregon ndash; 27 November 1991, New York City) was an American archivist, ethnomusicologist, student of anthropology, record collector, experimental filmmaker, artist, bohemian and mystic. Smith is a well known figure in… …   Wikipedia

  • CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… …   Enciclopedia Universal

  • caer — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… …   Enciclopedia Universal

  • Un minuto para ganar (Chile) — Un minuto para ganar Título Un minuto para ganar Género Game show Presentado por Julián Elfenbein País de origen …   Wikipedia Español

  • El guardián entre el centeno — Saltar a navegación, búsqueda El guardián entre el centeno Título original The catcher in the rye Autor J. D. Salinger País EE. UU. Idioma …   Wikipedia Español

  • Burgertime — Saltar a navegación, búsqueda Burgertime Desarrolladora(s) Data East …   Wikipedia Español

  • El poderoso átomo — Saltar a navegación, búsqueda El Poderoso Atomo Episodio de Thunderbirds Episodio nº Temporada 1 Episodio 14 Escrito por Dennis Spooner Dirigido por David Lane Fecha emis …   Wikipedia Español

  • Escalera de distancias cósmicas — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina escalera de distancias cósmicas a la sucesión de distintos métodos para realizar medidas a objetos cada vez más lejanos. Cada uno de los métodos se basa en uno a más métodos de medida para distancias… …   Wikipedia Español

  • Toma de Ciudad Juárez — La Toma de Ciudad Juárez Parte de Revolución mexicana Fecha 8 de mayo 10 de mayo de 1911 Lugar Ciudad Juárez, Chihuahua …   Wikipedia Español

  • Salir del armario (película) — Saltar a navegación, búsqueda Le placard Título Salir del armario Ficha técnica Dirección Francis Veber Producción Alan Poiré Música Vladimir C …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»