-
1 coudre1
v.tr. (lat. pop. °cosere, class. consuere, de suere "coudre") шия, пришивам, зашивам, ушивам; machine а coudre1 шевна машина; coudre1 un bouton а un vêtement зашивам копче на дреха; coudre1 une robe шия, съшивам рокля; coudre1 les cahiers d'un livre съшивам колите на книга. Ќ Ant. découdre. -
2 ramasser
v.tr. (de re- et amasser) 1. събирам; ramasser du foin събирам сено; ramasser les cahiers събирам тетрадките; 2. трупам; ramasser de l'argent трупам пари; 3. вдигам, прибирам; ramasser ses cheveux en chignon прибирам косите си в кок; ramasser le mouchoir d'une dame вдигам кърпичката на дама; 4. събирам, съсредоточавам; ramasser ses forces събирам, мобилизирам силите си; 5. правя лаконичен, стегнат; ramasser son style правя стила си стегнат; 6. разг. ramasser qqn. арестувам някого (за полицията); 7. разг., прен. получавам (удари, упреци); ramasser un coup de couteau получавам удар с нож; 8. прихващам болест; se ramasser 1. съсредоточавам се; 2. стеснявам се; 3. сгушвам се; свивам се; 4. разг. ставам след падане; разш. падам; прен. пропадам (на изпит и др.). Ќ ramasser une gamelle падам; se faire ramasser хвърлят ме в затвора, арестуват ме. Ќ Ant. étaler, étendre, étirer; disperser; répandre.
См. также в других словарях:
Cahiers — Saltar a navegación, búsqueda Cahiers es una palabra francesa que significa cuadernos. Este término puede referirse a: Los cuadernos de quejas (Cahiers de doléances) que contenían las peticiones y quejas para los Estados Generales de 1789 y,… … Wikipedia Español
cahiers — ● cahiers nom masculin pluriel Mémoires, notes, journal : Les « Cahiers » de Montesquieu. Titre donné à certaines revues. Mémoires contenant les demandes, propositions ou remontrances qui étaient adressées au roi par un corps de l État. Cahiers… … Encyclopédie Universelle
Cahiers du cinéma — Pays France Langue … Wikipédia en Français
Cahiers du cinéma — („Kino Hefte“) ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Di … Deutsch Wikipedia
Cahiers quebecois de demographie — Cahiers québécois de démographie Cahiers québécois de démographie {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Cahiers du Cinema — Cahiers du cinéma ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Die 1960er und 70er… … Deutsch Wikipedia
Cahiers du Cinéma — ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Die 1960er und 70er Jahre … Deutsch Wikipedia
Cahiers du cinema — Cahiers du cinéma ist eine französische Filmzeitschrift, die seit April 1951 monatlich erscheint. Erste Chefredakteure waren André Bazin und Jacques Doniol Valcroze. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Die 1950er Jahre 3 Die 1960er und 70er… … Deutsch Wikipedia
Cahiers de la Renaissance vaudoise — Création 1926 Fondateurs Marcel Regamey Siège social … Wikipédia en Français
Cahiers québécois de démographie — Pays Québec Langue Français Périodicité semestrielle Genre revue scientifique Date de fondatio … Wikipédia en Français
CAHIERS DU CINÉMA — La plus ancienne et la plus connue des revues de cinéma paraissant en France actuellement. Son ancienneté même (plus d’un quart de siècle) et la diversité des tendances critiques qui s’y sont succédé rendent difficile toute description (et a… … Encyclopédie Universelle
