-
1 cahier
nm.1. daftar2. cahier des charges texnik talabalar, tafsilotli ro‘yxat3. jurnal. -
2 note
nm.1. nota2. ohang; fausse note buzuq ohang; qalbaki, yasama, mos kelmaydigan narsa; note cristalline jarangdor ohang3. klavish; taper sur deux notes à la fois baravariga ikkita klavishni bosmoq4. loc. note juste haqiqiy tafsilot; forcer la note bo‘rttirmoq, orttirib yubormoq; les rideaux blancs mettaient une note gaie dans la chambre oq pardalar xonaga sururli tus berar edilar; donner la note ibrat ko‘rsatib ergashtirmoq; être dans la note uslubida, mos tushgan, xonasida bo‘lmoq; cet objet, cette remarque étaient bien dans la note bu narsa, bu izoh juda mos tushgan edi.nf.1. belgi, ishora; note marginale hoshiyadagi belgi; commentaire en note qisqacha belgilar bilan berilgan sharh2. qisqa yozma xabar, axborot, ma'lumot; faire passer une note qisqa xabar bosib chiqarmoq; note officielle rasmiy xabar3. qayd, yozma xotira, mulohaza; cahier de notes yon daftarcha; prendre note d'une adresse adresni yozib olmoq; astu pris des notes pendant le cours? leksiyani yozib bordingmi? prête-moi tes notes konspektingni berib tur4. hisob-kitob, schyot; note d'électricité elektr hisob-kitobi; note d'hôtel mehmonxona hisob-kitobi; demander, payer sa note hisob-kitobni so‘ramoq, hisob-kitob qilmoq5. baho; une mauvaise note yomon baho; carnet de notes d'un écolier o‘quvchining kundalik daftari.
См. также в других словарях:
cahier — [ kaje ] n. m. • 1559; cayer XIIIe; quaer XIIe; bas lat. quaternio « groupe de quatre feuilles », de quaterni 1 ♦ Assemblage de feuilles de papier cousues, agrafées, etc. ensemble (généralement pliées les unes dans les autres), et munies d une… … Encyclopédie Universelle
cahier — ou CAYER. s. m. Quelques feuilles de papier ou de parchemin jointes ensemble. Cahier de papier. Cayer blanc. cahier escrit. les cahiers d un livre, d un registre. On dit aussi, Les cahiers des Estats. les cahiers de l Assemblée du Clergé, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
cahier — exercise book, c.1845, from Fr. cahier, from O.Fr. quaier sheet of paper folded in four (see QUIRE (Cf. quire)) … Etymology dictionary
Cahier — Ca hier (k[.a] y[asl] or k[.a] h[=e]r), n. [F., fr. OF. cayer, fr. LL. quaternum. See {Quire} of paper. The sheets of manuscript were folded into parts.] 1. A number of sheets of paper put loosely together; esp. one of the successive portions of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cahĭer — (fr., spr. Kahich), 1) Heft; 2) kleines Notizbuch; 3) Ledertasche, zur Aufbewahrung von Schriften … Pierer's Universal-Lexikon
Cahier — (franz., spr. kajē), Heft zu schriftlichen Aufzeichnungen; ehemals auch soviel wie Denkschrift, Eingabe einer Körperschaft an den Regenten, auch schriftliche Aufträge der Wählerschaften der drei Stände an die Abgeordneten zu den Generalständen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cahier — (frz., spr. kaĭeh), Heft, Notizbuch; C. de charges (spr. scharsch), Kauf , Submissionsbedingungen … Kleines Konversations-Lexikon
Cahier — (frz. Cahieh), Heft, Notizenbuch … Herders Conversations-Lexikon
Cahier — C est dans la Loire Atlantique que le nom est le plus répandu. On le rencontre aussi dans le nord de la France (02, 62) et en Gironde. Variante ancienne : Caier. Sens incertain. L ancien français caier était un terme utilisé pour évaluer le poids … Noms de famille
cahier — [kä yā′] n. [Fr < OFr quaer: see QUIRE2] 1. a notebook 2. a report on policy or procedure … English World dictionary
CAHIER — s. m. Assemblage de plusieurs feuilles de papier ou de parchemin réunies. Cahier de papier. Cahier blanc. Cahier écrit. Cahier de papier réglé. Cahier de musique. Cahier de notes. Le professeur se fit montrer le cahier de l élève. Le cahier de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
