-
1 cahan
сущ. мир:1. свет, вселенная, земной шар. Bütün cahanda во всем мире, bütün cahanı dolaşmaq (gəzmək) объездить (объехать, облететь) весь мир, cahana yaymaq распространять по всему миру (свету), cahanda məşhur известный во всем мире, rüsvayi cahan olmaq опозориться на весь мир, cahana səs salmaq греметь по всему миру, прославиться на весь мир, cahanda tayı olmamaq не иметь себе равных во всем мире, cahana car çəkmək объявить на весь мир, cahanda birinci первый в мире2. человеческое общество, население на земном шаре. Bütün cahan bilir ki … весь мир знает, что …; cahan bu qanunsuzluğu görmür ki? разве мир не видит этого беззакония?3. земная жизнь в противоположность неземной, потусторонней (согласно религиозным представлениям). Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam (Nəsimi) во мне вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь (Насими)4. жизнь (время от рождения до смерти). Fani cahan бренный мир, işıqlı cahan светлый мирIIприл. мировой (такой, который охватывает весь мир, имеет значение для всего мира). Cahan tarixi мировая история, Birinci cahan müharibəsi Первая мировая война -
2 cahan
мир, свет. -
3 ani-cahan
сущ. красота мира -
4 rüsvayi-cahan
-
5 əhli-cahan
сущ. устар. миряне -
6 cümlə
1Iсущ.1. лингв. предложение (грамматически и интонационно оформленное сочетание слов или отдельное слово, выражающее законченную мысль). Sadə cümlə простое предложение, mürəkkəb cümlə сложное предложение, nəqli cümlə повествовательное предложение, əmr cümləsi побудительное предложение, baş cümlə главное предложение, budaq cümlə придаточное предложение, şəxssiz cümlə безличное предложение, cüttərkibli cümlə двусоставное предложение, cümlənin baş üzvləri главные члены предложения, cümlə təhlili разбор предложения, cümlə qurmaq сконструировать (составить) предложение2. фраза (законченное высказывание). Qısa cümlə короткая фраза, uzun cümlə длинная фраза, tanış cümlə знакомая фраза, çeynənmiş cümlə избитая фраза, gurultulu cümlələr громкие фразы; cümləni bitirmək закончить фразуIIприл.1. предложенческий2. фразовый. Cümlə vurğusu фразовое ударение2устар.Iмест. весь, все:1. определяет что-л. как нераздельное, взятое в полном объеме; целый, полный. Cümlə aləm (cümlə cahan) весь мир2. указывает на исчерпывающий охват отдельных предметов, лиц, явлений. Cümlə xalqlar все народы, cümlə dillər все языки, cümlə müsəlmanlar все мусульманеIIсущ. число, состав, категория. Sən də o cümlədənsən? ты тоже из того числа?◊ o cümlədən: 1. в том числе; 2. в частности (употребляется для уточнения чего-л. в значении “именно”, “особенно”) -
7 hökmran
Iсущ. властелин, владыка, властитель, повелитель. Cahan hökmranı властелин мира, владыка ВселеннойIIприл.1. господствующий, правящий, царствующий. Hökmran (hakim) partiya правящая партия2. властный, повелительный. Hökmran səslə властным голосом, hökmran ton повелительный тон; hökmran olmaq господствовать. Ölkədə sabitlik hökmrandır в стране господствует стабильность -
8 içrə
послел. устар. по (употребляется при обозначении предмета, места, пространства внутри, вдоль которого совершается действие). Ev içrə по дому, meşə içrə по лесу, cahan içrə по миру -
9 salim
прил. устар. здоровый, невредимый, целый; salim olmaq быть живым и здоровым. Mən salim olum, cümlə-cahan batsa da batsın (M. Ə. Sabir) лишь бы я был жив и здоров, а мир пусть разрушится (М. А. Сабир)
См. также в других словарях:
Cahan — may refer to the following:PeopleCahan is an Irish and Jewish surname.* Abraham Cahan, writer * Eric Cahan, photographer * Adam Cahan, media executive * Charles Hazlitt Cahan, Canadian politician * Larry Cahan, ice hockey player * O Cahan (name… … Wikipedia
Cahan — Cahan … Deutsch Wikipedia
Cahan — Saltar a navegación, búsqueda Cahan … Wikipedia Español
Cahan — Cahan, 1) [ kʌhʌn], Abraham, amerikanischer Schriftsteller und Journalist, * Podberezy (bei Vilnius) 6. 6. 1860, ✝ New York 31. 8. 1951; kam 1882 in die USA; leitete den »Jewish Daily Forward«, eine Zeitung, die sich auf Jiddisch an die… … Universal-Lexikon
Cahan — (Caoun, Cawn, Khahoon), in Ostindien = 16 Panas von Kaurimuscheln od. 1280 Kauris; der Werth variirt nach dem Marktpreise der Muscheln … Pierer's Universal-Lexikon
Cahan — 48° 51′ 35″ N 0° 26′ 31″ W / 48.8597222222, 0.441944444444 … Wikipédia en Français
cahan — is. <fars.> Dünya, aləm, kainat. Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam. Nəs.. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütçü sürür tarlada cüt şur ilə. M. Ə. S.. Cahana gəlmək – dünyaya gəlmək, doğulmaq. Xoş gəlibdir xoş saatda cahana; Yox … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
CAHAN, YAAKOV — (1881–1960), Hebrew poet. Cahan was born in Slutsk, Russia, and spent his childhood and youth in Poland, in the town of Zgierz, near Lodz. Cahan became a prolific writer and with his first poem, published at the age of 18 in Sefer ha Shanah,… … Encyclopedia of Judaism
CAHAN, ABRAHAM — (1860–1951), editor, author, and socialist leader. Cahan, who was born in the town of Pabrade (Podberezye) near Vilna, seemed in many ways to incarnate the epic Jewish migration from Eastern Europe to America. Driven by a rare blend of common… … Encyclopedia of Judaism
CAHAN, JUDAH LOEB — (Yehude Leyb, Lewis; 1881–1937), U.S. Yiddish folklorist. Born in Vilna. Cahan compiled classic collections of Yiddish folksongs and folktales and wrote on the methodology of Yiddish folklore study and trained students in it. Associated with the… … Encyclopedia of Judaism
Cahan, Orne — is a village and commune in the Orne département of north western France.ee also*Communes of the Orne department … Wikipedia
