Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

café

  • 1 café

    ['kæfei, ]( American[) kæ'fei]
    (a (usually small) shop where meals and (non-alcoholic) drinks are served.)
    * * *
    [kaefei, káfe]
    noun
    kavarna; kava
    café ou lait — [kaefeiouléi] bela kava
    café noir — [kaefenwá:] črna kava

    English-Slovenian dictionary > café

  • 2 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) razlikovati
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) razločiti
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) razlikovati
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) odlikovati (se)
    - distinguished
    * * *
    [distíŋgwiš]
    1.
    transitive verb
    ( from) razločiti, ločiti, razlikovati, označiti; odlikovati;
    2.
    intransitive verb
    razlikovati, odlikovati se; delati razliko
    to distinguish o.s.odlikovati se

    English-Slovenian dictionary > distinguish

  • 3 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) avto-(restavracija, kino, banka)
    * * *
    [dráivín]
    noun
    American restavracija, kino, trgovina, v katero se zapeljemo z avtom

    English-Slovenian dictionary > drive-in

  • 4 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) strašiti
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) preganjati
    3) (to visit very often: He haunts that café.) pogosto obiskovati
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) pogosto obiskovan kraj
    * * *
    I [hɔ:nt]
    noun
    pogosto obiskovan kraj, najljubši kraj; skrivališče; krmišče (živali); shajališče (kriminalcev)
    II [hɔ:nt]
    1.
    transitive verb
    pogosto obiskovati (in, about); družiti se ( with s, z); strašiti (duh);
    2.
    intransitive verb
    prikazovati se (duh); figuratively vznemirjati, mučiti, preganjati (misli, spomini itd.)
    a haunted house — hiša, v kateri straši
    a haunted man — človek, ki ne najde miru

    English-Slovenian dictionary > haunt

  • 5 khaki

    noun, adjective
    ((of) a dull brownish or greenish yellow: a khaki uniform; The café was full of men in khaki.) kaki
    * * *
    [ká:ki]
    1.
    adjective
    rumenkasto rjav, kaki;
    2.
    noun
    blago te barve, kaki uniforma
    khaki election — volitve, ki izkoristijo vojno navdušenje

    English-Slovenian dictionary > khaki

  • 6 waiter

    feminine - waitress; noun (a person who serves people with food etc at table: She is a waitress in a café; Which waiter served you in the restaurant?) natakar
    * * *
    [wéitə]
    noun
    natakar; strežnik; servirni krožnik, pladenj; čakalec, pričakovalec
    head waiter — glavni natakar, šef strežbe
    waiter, the bill — (American check) please! — natakar, plačati, prosim!; British English vratar (na londonski borzi)

    English-Slovenian dictionary > waiter

  • 7 -side

    ((the ground etc beside) the edge of something: He walked along the dockside/quayside; a roadside café.) ob robu (česa)

    English-Slovenian dictionary > -side

  • 8 coffee-shop

    noun (a café serving coffee etc.) kavarna

    English-Slovenian dictionary > coffee-shop

  • 9 roadside

    noun (the ground beside a road: flowers growing by the roadside; ( also adjective) a roadside café.) cestni rob

    English-Slovenian dictionary > roadside

См. также в других словарях:

  • café — café …   Dictionnaire des rimes

  • Cafe — Cafe …   Deutsch Wörterbuch

  • Cafe — Café Grains de café torréfiés …   Wikipédia en Français

  • CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… …   Encyclopédie Universelle

  • Café+Co — International Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sit …   Deutsch Wikipedia

  • café — sustantivo masculino 1. Semilla del cafeto, amarga y de propiedades excitantes. café torrefacto Café que se ha tostado añadiéndole azúcar. 2. Uso/registro: restringido, restringido. (no contable) Bebida muy popular y apreciada que se obtiene por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • café — (Del it. caffe, este del turco kahve, y este del ár. clás. qahwah). 1. m. cafeto. 2. Semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • café — café, café con leche s. homosexual. ❙ «Carlo, fumador y susurrante [...] pájaro de café con leche, pobre sexual...» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ ▄▀ «Pedro es café con leche que frecuenta los bares de ambiente de Hortaleza.» 2. estar de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cafe — café (local) s. n., pl. caféuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CAFE n. : cafe concert [pr.: café consér] 1) Muzică instrumentală de largă accesibilitate, executată într un restaurant. 2) Spectacol de gen uşor,… …   Dicționar Român

  • cafè — m. café. Cafè de monge de morga : café clair, léger. Cafè ambé de lach : café au lait. voir bar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Cafe — steht für: Café, ursprünglich eine Gaststätte, in der Kaffee angeboten wird (deutsch auch Kaffeehaus) CAFE steht für: Clean Air for Europe, eine europäische Strategie zur Luftreinhaltung Corporate Average Fuel Economy, das nach Verkaufsanteilen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»