-
1 césure
-
2 hémistiche
emistiʃnom masculin ( moitié de vers) hemistich* * *emistiʃ nm(= moitié de vers) hemistich, (= césure) caesura Grande-Bretagne cesura USA* * *[emistiʃ] nom masculin -
3 coupe
I.coupe1 [kup]feminine nouna. (à dessert, à glace) dish• une coupe de fruits/de glace a dish of fruit/of ice creamII.coupe2 [kup]feminine nouna. ( = façon d'être coupé) cutb. [de cheveux] coupe (de cheveux) (hair)cutd. ( = dessin) sectione. ( = réduction) cut• faire des coupes claires or sombres dans qch to make drastic cuts in sth* * *kup1) Sport cup2) ( coiffure) haircut4) ( diminution) cutannoncer une coupe de 10% dans le budget — to announce a cut of 10% in the budget
5) ( action de couper) cutting (de of)6) ( surface d'exploitation) felling area8) (à fruits, dessert) bowl; ( à champagne) glass9) Biologie section10) ( aux cartes) void11) Linguistique boundary•Phrasal Verbs:••* * *kup nf1) (à boire) goblet, (coupe de champagne) champagne glassla coupe est pleine! fig (= c'est plus qu'on peut en supporter) — that's the last straw!
2) (à fruits) (décorative) bowl3) SPORT cup4) [cheveux, vêtement] cut5) (= graphique) section, cross sectionà la coupe (fromage, jambon, roquefort) — loose, not pre-packed
* * *A nf2 ( coiffure) haircut; tu as une jolie coupe you've got a nice haircut; faire une coupe à qn to give sb a haircut;3 Cout ( processus) cutting out; ( façon) cut; j'aime le tissu mais pas la coupe I like the fabric ou material but not the cut; cours de coupe et de couture dressmaking course;4 ( diminution) cut; annoncer une coupe de 10% dans le budget to announce a cut of 10% in the budget;5 gén cutting (de of); la coupe (des arbres) a commencé ce matin they started cutting down the trees this morning; fromage/jambon vendu à la coupe cheese/ham which is not sold pre-packed;6 ( surface d'exploitation) felling area;9 Sci, Biol section; une (vue en) coupe de qch a section of sth; coupe longitudinale/transversale longitudinal/cross section; un os vu en coupe a bone seen in section;10 ( aux cartes) void; avoir une coupe (à cœur/trèfle) to have a void (in hearts/clubs);11 Ling boundary; coupe syllabique syllable boundary, syllabic division; coupe rythmique rhythm group boundaries (pl).B sous la coupe de loc prép être sous la coupe de l'État to be under the control of the state; tomber sous la coupe de qn to fall under sb's control; vivre sous la coupe de parents autoritaires to live under the thumb of authoritarian parents.coupe au bol pudding GB ou dessert US bowl cut; coupe en brosse crew cut; coupe claire lit heavy felling; fig drastic cut; coupe dégradée layered cut; coupe réglée periodic felling; coupe à sec dry cut; coupe sombre light felling.la coupe est pleine enough is enough; cette fois, la coupe est pleine! this time, I've had enough![kup] nom féminin1. [action] cutting (out)[coiffure]coupe (de cheveux) cut, haircut[action] cutting[tissu] length3. [dessin] section4. [au microscope] section6. [sciage] cutting (down)[étendue] felling area[entaille] section————————à la coupe locution adjectivalefromage/jambon à la coupe cheese cut/ham sliced at the request of the customersous la coupe de locution prépositionnelle1. [soumis à]2. JEUX
См. также в других словарях:
caesura — cae*su ra, n.; pl. E. {caesuras}, L. {C[ae]sur[ae]} [L. caesura a cutting off, a division, stop, fr. caedere, caesum, to cut off. See {Concise}.] A metrical break in a verse, occurring in the middle of a foot and commonly near the middle of the… … The Collaborative International Dictionary of English
caesura — 1550s, from L. caesura, metrical pause, lit. a cutting, from pp. stem of cædere to cut down (see CEMENT (Cf. cement)) … Etymology dictionary
caesura — [si zyoor′ə, sizhoor′ə] n. pl. caesuras or caesurae [si zyoor′ē, si zhoor′ē] [L, a cutting < pp. of caedere, to cut down: see CIDE] 1. a break or pause in a line of verse: in Greek and Latin verse, the caesura falls within the metrical foot;… … English World dictionary
caesura — meaning ‘a cut or division’, is a term in prosody, both Classical and Old English, and refers to the division of a metrical foot between two words. In Old English (e.g. Beowulf) it is marked in print by an extra space between the words. In later… … Modern English usage
caesura — ► NOUN 1) (in Greek and Latin verse) a break between words within a metrical foot. 2) (in modern verse) a pause near the middle of a line. ORIGIN Latin, from caedere cut … English terms dictionary
Caesura — For Helios album, see Caesura (album). An example of a caesura in modern western music notation. In meter, a caesura (alternative spellings are cæsura and cesura) is a complete pause in a line of poetry or in a musical composition. The plural… … Wikipedia
caesura — caesural, caesuric, adj. /si zhoor euh, zoor euh, siz yoor euh/, n., pl. caesuras, caesurae /si zhoor ee, zoor ee, siz yoor ee/. 1. Pros. a break, esp. a sense pause, usually near the middle of a verse, and marked in scansion by a double vertical … Universalium
caesura — Synonyms and related words: Alexandrine, abeyance, accent, accentuation, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, antispast, arsis, bacchius, beat, boundary, breach, break, cadence, catalexis, cease fire, cessation, chloriamb, chloriambus,… … Moby Thesaurus
caesura — n. natural pause in verse line. ♦ masculine caesura, one following stressed syllable of foot. ♦ feminine caesura, one occurring in unstressed part of line. ♦ caesural, a … Dictionary of difficult words
caesura — noun (plural suras or caesurae) Etymology: Late Latin, from Latin, act of cutting, from caedere to cut Date: 1556 1. in modern prosody a usually rhetorical break in the flow of sound in the middle of a line of verse 2 … New Collegiate Dictionary
caesura — См. cesura … Пятиязычный словарь лингвистических терминов