Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

caes

  • 21 Wurf

    Wurf, I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen etc.: iactus. – missus (das Absenden eines Geschosses etc.). – coniectus (das Werfen nach einem Punkt). – ictus (der Wurf, der einen Körper erschüttert und verwundet). – Stoß und W., ictus missusque: mit einem W., uno ictu; uno vulnere (mit einer Wunde durch Werfen eines Geschosses, z.B. alqm occīdere). – außer dem W. sein, extra iactum od. coniectum (teli, lapidis etc.) esse: in den W. kommen, sub ictum dari (eig.): jmdm. in den W. kommen (bildl.), s. begegnen no. I. – II) insbes.: a) das Werfen mit Würfeln auf dem Spielbrett und die geworfene Würfelzahl: iactus od. missus talorum od. tesserarum (s. »Würfel« den Untersch. von talus u. tessera); im Zshg. bl. iactus. – ein glücklicher W., talorum od. tesserarum prosper iactus: der beste, glücklichste W., Venus od. (iactus) Venereus: der schlechteste, unglücklichste W., canis. canicula (mit den talis); (iactus) vulturius (mit den tesseris): einen W. tun, talos (tesseras) iacĕre od. iactare od. mittere; im Zshg. auch bl. iacĕre od. mittere: mehrere Würfe tun, saepius iactare: den glücklichsten W. tun, Venerem iacĕre od. iactare od. mittere: der W. sei gewagt, iacta alea esto (auch bildl. = das Spiel sei gewagt, s. Suet. Caes. 32): der W. ist gelungen (bildl.), opportuna res cecĭdit. – b) das Gebären der Tiere und das Geborene: fetus (z.B. primo fetu quinque catulos parĕre).

    deutsch-lateinisches > Wurf

  • 22 Würfel

    Würfel, I) geometrischer Körper: cubus (κύβος). – figura ex omni latere quadrata (als Figur). – den W. betreffend, cubicus (κυβικός). – II) ähnliches vier-und sechseckiges [2750] Spielwerkzeug: talus (hatte nur vier gültige Seiten, die I, III, IV, VI galten, aber ohne Bezeichnung). – tessera (hatte sechs Seiten mit I, II, III, IV, V, VI Augen bezeichnet, glich also ganz dem heutigen Würfel). – ein kleiner W., taxillus; tesserula od. tessella: ein falscher W., talus nequior: mit Würfeln spielen, s. würfeln. – der W. ist gefallen, iacta alea est (auch sprichw., s. Suet. Caes. 32). – III) jeder würfelartig gestaltete Körper: tessera (größerer Art). – tessella (kleiner, z.B. von Stein zu Mosaik, von Speck etc.). – scutula (kleines längliches Viereck, Raute). – in oder mit Würfeln, tessellatus: scutulatus: etwas in Würfel schneiden, alqd tessellatim concīdere.

    deutsch-lateinisches > Würfel

См. также в других словарях:

  • caes — caes·al·pin·ia; caes·al·pin·i·a·ce·ae; caes·pi·tose; caes·al·pin·i·a·ceous; …   English syllables

  • CAES — Le CAES, Centre Autonome d Expérimentation Sociale, situé à Ris Orangis est, entre autres, l un des tout premiers, dans le temps, squats artistiques de la région parisienne. Histoire 10 juillet 1981 début du squat dans des locaux militaires… …   Wikipédia en Français

  • CAES — Die Abkürzung CAES steht für: Compressed Air Energy Storage, siehe Druckluftspeicherkraftwerk Смоленская АЭС, siehe Kernkraftwerk Smolensk Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • caes|al|pin|i|a|ceous — «SEHZ al PIHN ee AY shuhs, SEHS », adjective. belonging to the senna subfamily of the pea family. ╂[< New Latin Caesalpiniaceae the subfamily name. (< Andrea Cesalpini, 1519 1603, an Italian botanist) + English ous] …   Useful english dictionary

  • caes|pi|tose — «SEHS puh tohs», adjective. = cespitose. (Cf. ↑cespitose) …   Useful english dictionary

  • CAES-Kraftwerk — Druckluftspeicherkraftwerke oder (genauer) Druckluftspeicher Gasturbinen Kraftwerke werden auch kurz Luftspeicher Kraftwerke oder nach der englischen Bezeichnung Compressed Air Energy Storage, abgekürzt CAES Kraftwerke, genannt. Weltweit werden… …   Deutsch Wikipedia

  • CAES — Computer Assisted Execution System (Business » General) …   Abbreviations dictionary

  • CAES — Caesar, Caesare, Caesarea, Caesarem, Caesares, caesareum, Caesari, Caesari, Caesari, Caesarianum, Caesaribus, Caesarienis, Caesariensi, Caesariensis, Caesariensis, Caesaris, Caesaris, Caesarum, Caesio, Caesius, Caessar, Caestiani, caesura …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Val de Cães International Airport — Infobox Airport name = Val de Cães International Airport nativename = Belém International Airport nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = BEL ICAO = SBBE type = Military/Public owner = operator = Infraero city served =… …   Wikipedia

  • A Balada de Praia do Cães — Infobox Book | name = Ballad of Dog s Beach title orig = A Balada da Praia dos Cães translator = Mary Fitton image caption = author = José Cardoso Pires illustrator = cover artist = country = Portugal language = Portuguese series = genre =… …   Wikipedia

  • Vale de Caes — Belém Pour les articles homonymes, voir Belém (homonymie). 1° 27′ 21″ S 48° 30′ 14″ W …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»