-
21 caerse el cabello
прил.общ. плешиветь -
22 caerse la cara de verguenza
прил.общ. покраснеть от стыдаИспанско-русский универсальный словарь > caerse la cara de verguenza
-
23 caerse los prendedores
прил.Испанско-русский универсальный словарь > caerse los prendedores
-
24 caerse muerto de cansancio
прил.общ. смертельно устатьИспанско-русский универсальный словарь > caerse muerto de cansancio
-
25 caerse por su propio peso
прил.фраз. само собой разумеется, чтоИспанско-русский универсальный словарь > caerse por su propio peso
-
26 caerse una culada
гл.общ. (darse) шлёпнуться задом -
27 caerse uno a pedazos
гл.общ. быть доверчивым, быть очень простодушным, быть очень утомлённымИспанско-русский универсальный словарь > caerse uno a pedazos
-
28 caerse la valla
se cae la valla Куба — ≡ я́блоку не́где упа́сть ( о большом скоплении народа)
-
29 caerse de espaldas
а́хнуть, чуть не упа́сть от удивле́нияDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > caerse de espaldas
-
30 caerse redondo
1) ( о человеке) ру́хнуть; гро́хнуться о́земь2) помере́ть; отда́ть Бо́гу ду́шу -
31 caerse a pedazos
1) ( una cosa) ветшать, разваливаться на части2) ( uno) (тж estar hecho pedazos) падать (валиться) с ног (от усталости и т.п.)3) быть безобидным (простодушным); ≈ мухи не обидит -
32 caerse de suyo
-
33 caerse las pajarillas
se están abrasando (cayendo, asando) las pajarillas — стоит адская жара
-
34 no caerse de la burra
сущ.фраз. не уступатьИспанско-русский универсальный словарь > no caerse de la burra
-
35 no caerse del burro
сущ.фраз. не уступатьИспанско-русский универсальный словарь > no caerse del burro
-
36 no tener donde caerse muerto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tener donde caerse muerto
-
37 no tener sobre qué caerse muerto
сущ.фам. (dónde) бедствоватьИспанско-русский универсальный словарь > no tener sobre qué caerse muerto
-
38 no tiene donde caerse muerto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tiene donde caerse muerto
-
39 tener donde caerse
сущ. -
40 no tener donde caerse muerto
не име́ть | ни гроша́ (за душо́й) | ни кола́ ни двора́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no tener donde caerse muerto
См. также в других словарях:
caerse — cometer un error; quedar en ridículo; quedar expuesto; cf. cagarla, meter la pata, condorearse, dejar la escoba; Pinochet se anduvo cayendo con ese viajecito a Londres , me equivoqué con esta secretaria. Bueno, ¡se caen los aviones y no me voy a… … Diccionario de chileno actual
caerse con todo el equipo — equipo, caerse con todo el equipo expr. fracasar. ❙ «¿Puede un director consagrarse al primer intento? Sin duda. Y caerse con todo el equipo en su siguiente intentona.» El Mundo, La luna del siglo XXI, 9.10.98. ❙ «...la cosa está en no entrarle… … Diccionario del Argot "El Sohez"
caerse de culo — sorprenderse; quedar boquiabierto; cf. quedar plop, caerse de espaldas, caerse de poto; la otra vez iba por el parque Ecuador y casi me caigo de culo. ¡Iba el profe Fernández de la mano con el profe Gutiérrez! … Diccionario de chileno actual
caerse de espaldas — sorprenderse; quedar boquiabierto; cf. quedar plop, caerse de culo, caerse de poto; y en plena reunión de Departamento, toma la palabra María Pía Pesares y levanta la moción de que se habilite un jacuzzi mixto para que los colegas nos relajemos… … Diccionario de chileno actual
caerse de poto — sorprenderse; emocionarse; no poder creerlo; cf. quedar plop, caerse de espaldas, caerse de culo; cuando aparecí con el perro abandonado por la casa, mi mami casi se cae de poto , cáete de poto: el Manuel rompió con la María … Diccionario de chileno actual
caerse una persona del nido — ► locución coloquial Ser muy crédula o ignorante una persona: ■ no entendió sus insinuaciones porque acaba de caerse del nido … Enciclopedia Universal
caerse al litro — embriagarse; comenzar a beber seguido; alcoholizarse; volverse adicto al alcohol; cf. empiparse, encañonarse, emparafinarse, caerse al frasco, caído al litro; Hemingway se caía al litro de vez en cuando , como a los cincuenta, las mujeres se… … Diccionario de chileno actual
caerse — cf. (afines) batacazo, besar el suelo, darse una * culada … Diccionario del Argot "El Sohez"
caerse — caer(se) 1. ‘Ir o inclinarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad’ y ‘perder el equilibrio hasta dar en tierra’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 22). Este verbo es intransitivo en la lengua culta general. 2. Cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
caerse del burro — apearse del macho … Diccionario de dichos y refranes
caerse alguien con todo el equipo — estrellarse alguien con todo el equipo … Diccionario de dichos y refranes