Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

caeleste

  • 1 firmamentum

    firmāmentum, i, n. [firmo] [st1]1 [-] ce qui affermit, appui, étai.    - tigna quae firmamento esse possint, Caes. BC. 2, 15, 2: des poutres qui puissent consolider. --- Sen. Ir. 2, 1, 2.    - fig. firmamentum accusationis, Cic. Mur. 58: le principal soutien de l'accusation [st1]2 [-] force confirmative, moyen de prouver.    - firmamentum in aliquo ponere, Cic. Fl. 92: compter sur qqn pour prouver qqch. [st1]3 [-] le firmament.    - caeleste firmamenum, Tert. Bapt. 3, et absol. firmamentum, Vulg.: le firmament. [st1]4 [-] rhét. le point essentiel.    - [gr]gr. τὸ συνέχον.    - Cic. Inv. 1, 19; Part. 29, 103; Auct. Her. 1, 16, 26; Quint. 3, 11, 1; 9; 12.
    * * *
    firmāmentum, i, n. [firmo] [st1]1 [-] ce qui affermit, appui, étai.    - tigna quae firmamento esse possint, Caes. BC. 2, 15, 2: des poutres qui puissent consolider. --- Sen. Ir. 2, 1, 2.    - fig. firmamentum accusationis, Cic. Mur. 58: le principal soutien de l'accusation [st1]2 [-] force confirmative, moyen de prouver.    - firmamentum in aliquo ponere, Cic. Fl. 92: compter sur qqn pour prouver qqch. [st1]3 [-] le firmament.    - caeleste firmamenum, Tert. Bapt. 3, et absol. firmamentum, Vulg.: le firmament. [st1]4 [-] rhét. le point essentiel.    - [gr]gr. τὸ συνέχον.    - Cic. Inv. 1, 19; Part. 29, 103; Auct. Her. 1, 16, 26; Quint. 3, 11, 1; 9; 12.
    * * *
        Firmamentum. Cic. Fermeté, Force et puissance.
    \
        Vincula et firmamenta membrorum. Gell. Les nerfs.
    \
        Firmamentum et continens causae. Quint. Le poinct principal, Le poinct peremptoire et decisif de la matiere.

    Dictionarium latinogallicum > firmamentum

  • 2 caelestis

    [st1]1 [-] caelestis, e: - [abcl][b]a - du ciel, céleste. - [abcl]b - des cieux, divin. - [abcl]c - semblable aux dieux, surhumain, merveilleux, admirable.[/b]    - caelestus vir, Ov. Tr. 1, 3, 37: l'homme céleste, Auguste. [st1]2 [-] caelestis, is, m.: habitant du ciel, dieu. [st1]3 [-] caelestis, is, f.: déesse.
    * * *
    [st1]1 [-] caelestis, e: - [abcl][b]a - du ciel, céleste. - [abcl]b - des cieux, divin. - [abcl]c - semblable aux dieux, surhumain, merveilleux, admirable.[/b]    - caelestus vir, Ov. Tr. 1, 3, 37: l'homme céleste, Auguste. [st1]2 [-] caelestis, is, m.: habitant du ciel, dieu. [st1]3 [-] caelestis, is, f.: déesse.
    * * *
        Caelestis, et hoc caeleste, Quod ex caelo est. Celeste, Celestiel.
    \
        Animi caelestes. Virgil. Espris celestes, Divins.
    \
        Caelestes aquae. Liu. Eaues de pluyes, qui viennent de l'air.
    \
        Arcus caelestis. Plin. L'arc au ciel.
    \
        Dona caelestia. Virg. Dons de Dieu.
    \
        Mens caelestis. Ouid. Divine.
    \
        Monitis caelestibus aliquid agere. Ouid. Par l'advertissement de Dieu.
    \
        Pabula caelestia. Ouid. Plagae caelestes. Ouid. Regions celestes.
    \
        Stirpe caelesti creatus. Ouid. Vir caelestis. Ouid. Homme divin.
    \
        Virum caelestem vocat Ciceronem in dicendo Quintilianus. Qui parle divinement.
    \
        Inuisus caelestibus. Vir. Qui est hay de Dieu et de ses saincts.
    \
        Colere caelestes. Cic. Honorer et venerer les saincts.
    \
        Tentare caelestia. Horat. Entreprendre et s'essayer de faire choses divines et plus que humaines, choses dignes de louange immortelle.

    Dictionarium latinogallicum > caelestis

См. также в других словарях:

  • CELESTE — caeleste …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Etrusker: Auf der Suche nach dem Willen der Götter —   Die Etrusker, die von den Griechen »Tyrrhenoi«, von den Römern »Tusci« oder »Etrusci« genannt wurden und sich selbst »Rasenna« oder »Rasna« nannten, sind vom 7. bis zum 1. Jahrhundert v. Chr. in Mittelitalien historisch fassbar; sie sind die… …   Universal-Lexikon

  • OPHIUCHUS — inter Numina Gentilium. It. sidus caeleste, stellis 16. constans, quod Poetae Latini verbum verbo redden es, Anguitenentem appellârunt. Qui Astronomicum Poeticum conscripserunt, Herculem esse putant, qui adhuc in cunis vagiens, angues a Iunone… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Religio Romana — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Religio romana — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Religion im Römischen Reich — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Römische Religion — Die Maison Carrée in Nîmes (erbaut Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. oder Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr.) weist die Kennzeichen des römischen „Standardtempels“ auf: Freitreppe, hohes Podium, geräumige Säulenvorhalle. Die Römische Religion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Jean de Saint-Samson — Pour les articles homonymes, voir Saint Samson. Le Musicien Aveugle,Ciego tocando la zanfonía Georges de la Tour J …   Wikipédia en Français

  • Окегем, Йоханнес — Йоханнес (Жан) Окегем (Ockeghem, Okeghem, Hocquegam, Ockenheim etc.) (около 1425, Сен Гислен, близ Монса  6 февраля 1497, Тур)  фламандский композитор, крупный представитель нидерландской школы. Содержание 1 Жизнь 2 Творчество …   Википедия

  • Йоханнес Окегем — Йоханнес (Жан) де Окегем (Ocheghem, Okeghem, Ockenheim) (около 1425 6 февраля 1497) франко фламандский композитор, центральный представитель второго поколения нидерландской школы Содержание 1 Жизнь 2 Музыка 2.1 Мессы 2.2 Мотеты и …   Википедия

  • Окегем — Окегем, Йоханнес Йоханнес (Жан) де Окегем (Ocheghem, Okeghem, Ockenheim) (около 1425 6 февраля 1497) франко фламандский композитор, центральный представитель второго поколения нидерландской школы Содержание 1 Жизнь 2 Музыка 2.1 Мессы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»