-
1 cadre juridique
юридическая регламентация; юридические формы -
2 cadre juridique
правовая база, законодательно-нормативная база | правовая среда -
3 cadre juridique
сущ.1) общ. правовые основы2) юр. юридическая регламентация3) бизн. законодательно-нормативная база, правовая база, правовая среда -
4 cadre juridique en cours de définition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > cadre juridique en cours de définition
-
5 cadre juridique en cours de définition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cadre juridique en cours de définition
-
6 Groupe spécial d'experts sur l'examen des éléments d'un mandat en vue de l'élaboration d'un cadre juridique concernant tous les types de forêts
сущ.общ. Cпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендацийФранцузско-русский универсальный словарь > Groupe spécial d'experts sur l'examen des éléments d'un mandat en vue de l'élaboration d'un cadre juridique concernant tous les types de forêts
-
7 structure institutionnelle et cadre juridique
Французско-русский универсальный словарь > structure institutionnelle et cadre juridique
-
8 cadre
m1) (d'une action, d'une politique)2) ( d'une entreprise)(административно-)управленческий персонал | (административно-)управленческие работники | инженерно-технические работники (сокр. ИТР) (широко употребляется, но отражает больше уровень квалификации, чем статус на предприятии)•- cadres de direction
- cadre fiscal
- cadre juridique - cadre subalterne
- cadre supérieur
- cadres supérieurs
- cadre de vie
- dans le cadre de -
9 cadre
m1) рама; рамка2) перен. рамки, обрамлениеdans le cadre de... — в рамках чего-либоsortir du cadre de... — выходить за пределы чего-либо8) контейнер10) мор. койка с твёрдой рамой11) станок рюкзака12) ответственный работник, административный работник; работник управления, инженерно-технический работникcadre subalterne [supérieur] — руководитель младшего [старшего] звена13) также pl руководящий состав, аттестованный состав; инженерно-технический, инженерно-управленческий состав; командный составcadres d'activité — кадровый командный составcadre sédentaire ав. — наземный составcadre noir — офицерский и унтер-офицерский состав, обучающий верховой езде ( в военном училище)15) прост. картина16) основы, основные положения -
10 cadre
m•dans le cadre des lois — в рамках законов;
- cadre d'une conventiondans le cadre régional — в региональном масштабе, на региональном уровне
- cadre institutionnel
- cadre d'une invention
- cadre juridique
- cadre normatif -
11 cours
m1) ( учебный)курс ( цикл обучения) | занятие ( лекция)2) ( биржа)•- cours acheteur
- cours de bourse
- cours de change
- cours de clôture
- cours forcé
- cours de formation
- cours normal des choses
- cours par rapport à
- cours vendeur
- cours vente
- avoir cours
- cadre juridique en cours de définition
- les négociations sont en cours
- série de cours -
12 traité
mдоговор; международный договор; международное соглашениеconclure un traité — заключать международный договор;
dénoncer un traité — денонсировать международный договор;
à moins que le traité n'en dispose autrement — в случае, когда договор непредусматривает иного;
négocier un traité — вести переговоры о заключении международного договора;
proroger un traité — продлевать действие международного договора;
traité d'amitié, de commerce et de navigation — договор о дружбе, торговле и мореплавании
- traité d'aide judiciairetraité authentifié en plusieurs langues — международный договор, аутентичность текста которого установлена на нескольких языках
- traité d'alliance
- traité d'alliance défensive
- traité amendé
- traité d'amitié
- traité d'annexion
- traité antérieur
- traité d'apport
- traité d'arbitrage
- traité d'arbitrage permanent
- traité d'assistance judiciaire
- traité d'assistance mutuelle
- traité bilatéral
- traité cadre
- traité de caractère universel
- traité codificateur
- traité collectif
- traité de commerce
- traité de commerce et de navigation
- traité de conciliation
- traité constitutif
- traité couverture
- traité déclaratoire
- traité de délimitation
- traité diplomatique
- double traité
- traité de droit civil
- traité d'entraide judiciaire
- traité d'établissement
- traité entre Etats
- traité d'excédent
- traité d'extradition
- traité fermé
- traité frontalier
- traité de fusion
- traité de garantie
- traité général
- traité général d'arbitrage
- traité illégal
- traité inégal
- traité interétatique
- traité international
- traité de juridiction
- traité limité dans le temps
- traité de limites
- traité localisé
- traité multilatéral
- traité sur la navigation
- traité de neutralité
- traité de non-agression
- traité de non-prolifération
- traité normatif
- traité objectif
- traité ouvert
- traité de paix
- traité parapluie
- traité de partage
- traité perpétuel
- traité politique
- traité de portée locale
- traité postérieur
- traité de réassurance
- traité de réciprocité
- traité régional
- traité de règlement pacifique
- traité restreint
- traité simple
- traité de trop plein
- traité universel -
13 contrat
mдоговор | контракт- contrat d'agence
- contrat d'agent
- contrat d'assistance technique
- contrat d'assurance
- contrat-cadre
- contrat de change à terme
- contrat de commission
- contrat de compensation - contrat de dépôt
- contrat de distribution
- contrat d'embauche
- contrat d'entreprise
- contrat d'entreprise générale
- contrat de fourniture
- contrat de gré à gré
- contrat d'hypothèque
- contrat de licence
- contrat de livraison
- contrat de location
- contrat de location d'équipement
- contrat de louage d'ouvrage
- contrat de maintenance
- contrat de maîtrise d'œuvre
- contrat de mandat
- contrat de moyens
- contrat de plan
- contrat de prestation de services - contrat de représentation
- contrat de résultat
- contrat de sous-traitance
- contrat à terme
- contrat de transit
- contrat de travail
- contrat de travail à durée déterminée
- contrat de travail à durée indéterminée
- contrat type
- contrat de vente
См. также в других словарях:
Evolution du cadre juridique du risque medical en France — Évolution du cadre juridique du risque médical en France La demande de réparation du préjudice d un acte médical n a pas toujours eu le champ sémantique que nous lui connaissons aujourd hui. L évolution peut se résumer selon la chronologie… … Wikipédia en Français
Évolution du cadre juridique du risque médical en france — La demande de réparation du préjudice d un acte médical n a pas toujours eu le champ sémantique que nous lui connaissons aujourd hui. L évolution peut se résumer selon la chronologie suivante: Durant la période précédant le XVIIéme siècle, le… … Wikipédia en Français
Cadre juridique de la santé mentale en France — On entend ici par règlementation française les lois, décrets d applications ou accords, nationaux ou internationaux, applicables en France dans le domaine de la psychiatrie, de la psychologie, et des psychothérapies, et ceci dans tous les cadres… … Wikipédia en Français
Évolution du cadre juridique du risque médical en France — La demande de réparation du préjudice d un acte médical n a pas toujours eu le champ sémantique que nous lui connaissons aujourd hui. L évolution peut se résumer selon la chronologie suivante: Durant la période précédant le XVIIéme siècle, le… … Wikipédia en Français
Cadre (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Cadre. Un cadre est un membre de l encadrement, du management, d une entreprise, d une administration[1]. Derrière cette définition il y a en fait une multiplicité de facettes. Il s agit d une notion mal définie… … Wikipédia en Français
Cadre législatif — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
Cadre — Cet article possède un paronyme, voir : CADR. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Cadre européen d'interopérabilité informatique — Interopérabilité en informatique L’interopérabilité en informatique est la capacité que possède un système informatique à fonctionner avec d autres produits ou systèmes informatiques, existants ou futurs, sans restriction d accès ou de mise en… … Wikipédia en Français
Cadre d'architecture AGATE — AGATE (cadre d architecture) Pour l’article homonyme, voir Agate. Le référentiel AGATE (Atelier de Gestion de l ArchiTEcture des systèmes d information et de communication) est un cadre d architecture employé en France par la… … Wikipédia en Français
Cadre financier — Budget Un budget est un élément comptable dressant l ensemble des recettes et des dépenses prévisionnelles d un agent économique (un individu, un ménage, une entreprise, un État, etc.) au cours d un exercice comptable à venir. Dans le monde de l… … Wikipédia en Français
Veille juridique — La veille juridique est une veille spécialisée dans le domaine du droit. Elle intègre naturellement la veille législative et/ou règlementaire. En France, l Association des professionnels de l information et de la documentation (ADBS) définit le… … Wikipédia en Français