-
1 cadera
f.1 hip.2 haunch.* * *1 hip\con las manos en las caderas hands on hips* * *noun f.* * *SF hip* * *femenino hip* * *= hip.Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.----* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* articulación de la cadera = hip joint.* de caderas anchas = wide-hipped.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *femenino hip* * *= hip.Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would knock their hips against the corner of a bench.
* ancho de caderas = pear-shaped, wide-hipped.* articulación de la cadera = hip joint.* de caderas anchas = wide-hipped.* un minuto en los labios, para siempre en las caderas = a minute on the lips, forever on the hips.* * *hipallí estaba con las manos en las caderas there he stood with his arms akimbo o with his hands on his hips* * *
cadera sustantivo femenino
hip
cadera sustantivo femenino hip
' cadera' also found in these entries:
Spanish:
resentirse
- rotura
English:
flank
- hip
- haunch
- rump
* * *cadera nf1. [parte] hip* * *f hip* * *cadera nf: hip* * *cadera n hip -
2 cadera
-
3 cadera
-
4 cadera
-
5 cadera
fбедро́; ля́жка -
6 cadera
• haulier• haunches• hint at indirectly• hip-bath -
7 cadera
f• anat. bok• anat. kyčel• kuch. kýta* * *f• stehno (drůbeže) -
8 cadera
s. Anat. Teqni, teqnin. -
9 CADERA
f:T'eet'. -
10 Cadera
Phuskanka. + Desconcertarse: kajutusnutu. -
11 cadera
f ханш. -
12 cadera
-
13 cadera en resorte
-
14 articulación de la cadera
-
15 articulación de la cadera
сущ.общ. тазобедренный суставИспанско-русский универсальный словарь > articulación de la cadera
-
16 poner la mano en la cadera
гл.общ. упереть руку в бокИспанско-русский универсальный словарь > poner la mano en la cadera
-
17 bailar con sinuosos movimientos de cadera
• dance with sinuous hip and abdominal movementsDiccionario Técnico Español-Inglés > bailar con sinuosos movimientos de cadera
-
18 hueso de la cadera
• hip pocket• hipped -
19 pantalones anchos de cadera y perniles ajustados
• peg-top trousersDiccionario Técnico Español-Inglés > pantalones anchos de cadera y perniles ajustados
-
20 a la altura de la cadera
• v pasu• ve výši pasu
См. также в других словарях:
cadera — f. anat. Cada una de las dos regiones comprendidas entre el muslo y la cresta ilíaca. Está formada por la cabeza del fémur, la articulación de la cadera, que a su vez está compuesta por el acetábulo, cavidad situada en la unión de los huesos… … Diccionario médico
cadera — sustantivo femenino 1. Cada una de las dos partes laterales de la pelvis situadas debajo de la cintura: Andrea es muy ancha de caderas. Se ha caído mi madre y se ha roto la cadera. 2. Parte lateral del anca de un cuadrúpedo: la cadera de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cadera — (Del lat. cathedra, asiento, silla, y este del gr. καθέδρα). 1. f. Cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. 2. En diversos animales, parte lateral del anca. 3. En diversos… … Diccionario de la lengua española
cadera — (Del lat. cathedra, asiento, silla < gr. kathedra.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada una de las dos partes salientes a uno y otro lado del cuerpo, debajo de la cintura, formadas por los huesos superiores de la pelvis. 2 ZOOLOGÍA Primera… … Enciclopedia Universal
cadera — {{#}}{{LM C06498}}{{〓}} {{[}}cadera{{]}} ‹ca·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo humano,{{♀}} cada una de las dos partes salientes formadas a los lados por los huesos superiores de la pelvis: • Tienen que operarla porque se ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cadera — (f) (Intermedio) parte del cuerpo que une el tronco con los muslos Ejemplos: Generalmente las mujeres tienen caderas más anchas que los hombres. Se deslizó en la nieve, se cayó y rompió la cadera. Sinónimos: grupa, anca, cuadril … Español Extremo Basic and Intermediate
cadera — s f Cada una de las salientes laterales del cuerpo que se encuentran abajo de la cintura y están formadas por los huesos iliacos; región de la espalda comprendida entre ambas salientes: Es delgada, pero tiene las caderas muy anchas, Los… … Español en México
Cadera flotante — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo no es enciclopédico. Contiene textos originales o documentos del dominio público que deberían estar en Wikisource La cadera flotante representa una lesión severa y se asocia con una alta… … Wikipedia Español
cadera inestable — cadera frágil o inestable que experimenta luxaciones con facilidad, de caracter congénito [ICD 10: Q65.6] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cadera irritable — cadera con tendencia a experimentar lesiones [ICD 10: M24.8] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cadera tuberculosa — cadera colonizada por bacilos de la tuberculosis [ICD 10: A18.1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico