-
81 скорость преобразования
скорость преобразования
-
[IEV number 314-02-06]EN
conversion rate
ratio of the number of analogue to digital or digital to analogue conversions performed during a time interval by the duration of this interval
[IEV number 314-02-06]FR
cadence de conversion
vitesse de conversion
quotient du nombre de conversions analogique/numérique ou numérique/analogique effectuées pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle
[IEV number 314-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость преобразования
-
82 ритм выпуска
ритм выпуска
ритм
Количество изделий или заготовок определенных наименований, типоразмеров и исполнений, выпускаемых в единицу времени.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
65. Ритм выпуска
Ритм
D. Arbeitstakt
E. Production rate
F. Cadence de production
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ритм выпуска
-
83 скорость преобразования
скорость преобразования
-
[IEV number 314-02-06]EN
conversion rate
ratio of the number of analogue to digital or digital to analogue conversions performed during a time interval by the duration of this interval
[IEV number 314-02-06]FR
cadence de conversion
vitesse de conversion
quotient du nombre de conversions analogique/numérique ou numérique/analogique effectuées pendant un intervalle de temps par la durée de cet intervalle
[IEV number 314-02-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость преобразования
-
84 (громкое групповое) отсчитывание шагов
Military: cadence call (при строевой подготовке)Универсальный русско-английский словарь > (громкое групповое) отсчитывание шагов
-
85 автентический каданс
Makarov: authentic cadenceУниверсальный русско-английский словарь > автентический каданс
-
86 аутентичный каданс
Music: authentic cadenceУниверсальный русско-английский словарь > аутентичный каданс
-
87 в ногу
2) Military: in cadence -
88 вводить в ритм
Engineering: cadence -
89 движение в ногу
-
90 идти в ногу
1) General subject: be abreast, fall into step, keep abreast, keep pace, march in cadence, march in step, walk in step, keep pace with, keep step, keep pace with (с кем-л.)2) Sports: abreast with3) Military: stay in step4) Jargon: keep up with6) Makarov: catch up7) Marketology: stay abreast -
91 каданс
-
92 каденционный
Music: cadence -
93 каденция
1) General subject: cadence, close, (напр. президента) term (http://ru.tsn.ua/ukrayina/deputaty-sokratili-kadentsiyu-prezidenta-chtoby-on-ne-sokratil-kadentsiyu-vr.html)2) Linguistics: clausula -
94 каденция Ландини
Music: Landini cadence -
95 ложная каденция
Music: deceptive cadence -
96 мерный шаг
-
97 метр
-
98 модуляция
1) General subject: cadence, cadency, control, inflection, inflexion, intonation (голоса), modulation, tone, transition2) Biology: modulation (активности), modulation (дифференциация и редифференциация клеток в период развития ткани)3) Engineering: modulating action, multiplexing (при передаче данных), switching4) Mathematics: modulating5) Railway term: telephony control6) Music: tonal transition7) Telecommunications: keying9) Network technologies: Modulation (Изменение параметров несущей в соответствии с передаваемым сигналом. Для модуляции обычно используется амплитуда, фаза или частота сигнала)10) Makarov: detection11) Internet: Modulation (Изменение параметров несущей в соответствии с передаваемым сигналом. Для модуляции обычно используется амплитуда, фаза или частота сигнала) -
99 мужское окончание
Music: masculine cadence -
100 не в ногу
1) General subject: out of step, without cadency2) Military: without cadence3) Jargon: out of syne
См. также в других словарях:
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle
Cadence — may refer to: In music: *Cadence (music), a particular series of intervals or chords that ends a phrase, section, or piece of music. *Cadenza, a long, unaccompanied, freely played, and sometimes improvised solo passage in a concerto *, a drumline … Wikipedia
cadence — CADENCE. s. f. La mesure du son qui regle le mouvement de celuy qui danse. Danser en cadence. aller en cadence. sortir de cadence. perdre la cadence. entrer en cadence. rentrer en cadence. suivre la cadence. tomber en cadence. marquer la cadence … Dictionnaire de l'Académie française
Cadence — Ca dence, n. [OE. cadence, cadens, LL. cadentia a falling, fr. L. cadere to fall; cf. F. cadence, It. cadenza. See {Chance}.] [1913 Webster] 1. The act or state of declining or sinking. [Obs.] [1913 Webster] Now was the sun in western cadence low … The Collaborative International Dictionary of English
Cadence — [englisch/kreolisch, keɪdns]. Der Begriff, der im Englischen auch so viel wie »Rhythmus« im Sinne einer bestimmten rhythmischen Formel bedeuten kann, wurde auf den kreolisch sprechenden Inseln der Karibik (Guadeloupe, Martinique, Dominikanische … Universal-Lexikon
Cadence — steht für: Cadence Design Systems, amerikanischer Software Anbieter Cadence Jazz Records, amerikanisches Plattenlabel Die Abkürzung Cadence steht für: Cultural Adult Education and Nyckelharpa Coorperation in Europe, ein musikpädagogisches… … Deutsch Wikipedia
cadencé — cadencé, ée (ka dan sé, sée) part. passé. 1° Soumis à une certaine cadence, c est à dire ramenant à de certains intervalles des sons plus fortement accentués que les autres. Terme de musique. Bien cadencé, bien rhythmé, où le mouvement se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cadence — (n.) late 14c., flow of rhythm in verse or music, from M.Fr. cadence, O.It. cadenza conclusion of a movement in music, lit. a falling, from V.L. *cadentia, from neuter plural of L. cadens (gen. cadentis), prp. of cadere to fall (see CASE (Cf.… … Etymology dictionary
Cadence — Ca dence, v. t. To regulate by musical measure. [1913 Webster] These parting numbers, cadenced by my grief. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cadence 3 — est une émission de variété diffusée sur FR3 à partir de 1982 à 1985 et présentée par Guy Lux à Paris et Pascal Danel en province. Principe de l émission L émission était partagée entre un plateau parisien qui recevait de grandes stars (Michel… … Wikipédia en Français