Перевод: с русского на английский

с английского на русский

cadena

  • 1 chain-relative

    = link relative
    French\ \ rapport en chaîne; rapports en chaîne; chaîne de rapports
    German\ \ Kettenziffer; Gliedziffer; Verkettungsmeßziffer
    Dutch\ \ kettingverhouding; kettingindexcijfer
    Italian\ \ indici semplici concatenati; indice semplice concatenato
    Spanish\ \ razones en cadena; relativos en cadena; eslabón relativo
    Catalan\ \ relacions en cadena; unió de relacions
    Portuguese\ \ razões em cadeia
    Romanian\ \ lanţ-relative; relativă link
    Danish\ \ kæde-pårørende
    Norwegian\ \ kjede-relative; link relative
    Swedish\ \ chain-släkting; länk relativ
    Greek\ \ αλυσίδας σε σχέση; σχετική σύνδεση
    Finnish\ \ ketjusuhde
    Hungarian\ \ láncviszonyszám
    Turkish\ \ zincirleme bağılı; halka bağılı
    Estonian\ \ ahelsuhtes olev; ahelana seotud; ahelsuhe
    Lithuanian\ \ susijusios reikšmės
    Slovenian\ \ verižni relativno
    Polish\ \ łańcuchowy wskaźnik dynamiki; wskaźnik dynamiki
    Ukrainian\ \ ланцюгової відносної; посилання відносної
    Serbian\ \ ланац-релативна;линк релативна
    Icelandic\ \ keðju-ættingi; tengilinn ættingi
    Euskara\ \ kate-erlatiboa; lotura erlatiboak
    Farsi\ \ nesb te etesal
    Persian-Farsi\ \ وابستگان با ربط
    Arabic\ \ نسيب - منسوب - مسلسل
    Afrikaans\ \ kettingrelatief; skakelrelatief
    Chinese\ \ 链 比 , 环 比; 环 比 的
    Korean\ \ 상대연쇄

    Statistical terms > chain-relative

  • 2 absorbing Markov chain

    French\ \ chaîne de Markov absorbante
    German\ \ absorbierende Markowsche Kette
    Dutch\ \ Markov-keten met absorberende wanden
    Italian\ \ catena di Markov assorbente
    Spanish\ \ cadena de Markov absorbente
    Catalan\ \ cadena de Màrkov absorbent
    Portuguese\ \ cadeia de Markov absorvente
    Romanian\ \ lanţul absorbant Markov; lanţul absorbant al lui Markov
    Danish\ \ absorberende markovkæde
    Norwegian\ \ absorberende markovkjede
    Swedish\ \ absorberande markovkedja
    Greek\ \ απορροφητική αλυσίδα Markov
    Finnish\ \ absorboiva Markovin ketju
    Hungarian\ \ abszorbciós Markov-lánc
    Turkish\ \ yutan Markov zinciri
    Estonian\ \ neelav Markovi ahel
    Lithuanian\ \ absorbuojančioji Markovo (Markov) grandinė; sugeriančioji Markovo (Markov) grandinė
    Slovenian\ \ absorbira Markov verige
    Polish\ \ pochłaniający łańcuch Markowa
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hrífandi Markov keðja
    Euskara\ \ Markov kate xurgatzeko
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ زنجير مارکوف جاذب
    Arabic\ \ سلسلة ماركوف الامتصاصية
    Afrikaans\ \ absorberende Markov-ketting (wat absorberende toestande besit)
    Chinese\ \ 吸 收 马 尔 可 夫 链
    Korean\ \ -

    Statistical terms > absorbing Markov chain

  • 3 chain graph model

    French\ \ modèle de graphique à chaînes
    German\ \ Kettengraphenmodell
    Dutch\ \ ketting grafiek model
    Italian\ \ modello di grafico a catena
    Spanish\ \ modelo de gráfico de cadena
    Catalan\ \ model del gràfic en cadena
    Portuguese\ \ modelo de gráfico em cadeia
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kædegrafmodel
    Norwegian\ \ kjede graf modell
    Swedish\ \ kedjegrafmodell
    Greek\ \ πρότυπο γραφικών παραστάσεων αλυσίδων
    Finnish\ \ ketjukuviomalli
    Hungarian\ \ lánc gráf modell
    Turkish\ \ zincir çizgesi modeli
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ verige graf model
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ keðja línurit líkan
    Euskara\ \ kate grafikoa eredua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ أنموذج الشكل المسلسل
    Afrikaans\ \ kettinggrafiekmodel
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 연쇄 그래프 모형

    Statistical terms > chain graph model

  • 4 chain graph

    French\ \ graphique à chaînes
    German\ \ Kettendiagramm
    Dutch\ \ ketting grafiek
    Italian\ \ grafico a catena
    Spanish\ \ gráfico de cadena
    Catalan\ \ grafic en cadena
    Portuguese\ \ gráfico em cadeia
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kædegraf
    Norwegian\ \ kjede graf
    Swedish\ \ kedjegraf
    Greek\ \ γραφική παράσταση αλυσίδων
    Finnish\ \ ketjukuvio
    Hungarian\ \ lánc grafikon
    Turkish\ \ zincir çizgesi
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ verige graf
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ keðja línurit
    Euskara\ \ kate grafikoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شكل مسلسل
    Afrikaans\ \ kettinggrafiek
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 연쇄 그래프

    Statistical terms > chain graph

  • 5 chain index

    French\ \ indice en chaîne; indice-chaîne; indices enchaînés
    German\ \ verketteter Index; Verkettungsgliedzahl
    Dutch\ \ kettingindexcijfer
    Italian\ \ indici a catena; numero indice a catena
    Spanish\ \ índice en cadena
    Catalan\ \ índex en cadena
    Portuguese\ \ índice em cadeia
    Romanian\ \ lanţului de index
    Danish\ \ kædeindex
    Norwegian\ \ kjede indeks
    Swedish\ \ kedjeindex
    Greek\ \ δείκτης της αλυσίδας
    Finnish\ \ ketjuindeksi
    Hungarian\ \ láncindex
    Turkish\ \ zincir indeksi
    Estonian\ \ ahelindeks
    Lithuanian\ \ grandininis Indeksas
    Slovenian\ \ verižni indeks
    Polish\ \ indeks łańcuchowy; wskaźnik łancuchowy
    Russian\ \ цепной индекс; индексы цепные
    Ukrainian\ \ ланцюговий індекс
    Serbian\ \ ланчани индекс
    Icelandic\ \ keðja vísitölu
    Euskara\ \ indize kateatuak
    Farsi\ \ shakhese z njiri
    Persian-Farsi\ \ شاخص زنجيري
    Arabic\ \ رقم قياسي بنظام السلسلة، دليل مسلسل
    Afrikaans\ \ kettingindeks
    Chinese\ \ 链 指 数
    Korean\ \ 연쇄지수

    Statistical terms > chain index

  • 6 chain

    French\ \ chaîne
    German\ \ Kette
    Dutch\ \ keten; ketting
    Italian\ \ catena
    Spanish\ \ cadena
    Catalan\ \ cadena
    Portuguese\ \ cadeia
    Romanian\ \ lanţ
    Danish\ \ kæde
    Norwegian\ \ kjede
    Swedish\ \ kedja
    Greek\ \ αλυσίδα
    Finnish\ \ ketju
    Hungarian\ \ lánc
    Turkish\ \ zincir
    Estonian\ \ ahel
    Lithuanian\ \ grandis
    Slovenian\ \ verige
    Polish\ \ łańcuch
    Russian\ \ цепь; ряд
    Ukrainian\ \ ланцюг
    Serbian\ \ ланац
    Icelandic\ \ keðja
    Euskara\ \ katean
    Farsi\ \ z njir
    Persian-Farsi\ \ زنجیری
    Arabic\ \ سلسلة
    Afrikaans\ \ ketting
    Chinese\ \ 链
    Korean\ \ 연쇄, 사슬

    Statistical terms > chain

  • 7 finite Markov chain

    French\ \ chaîne de Markov finie
    German\ \ endliche Markowkette
    Dutch\ \ eindige Markov-keten
    Italian\ \ catena di Markov finita
    Spanish\ \ cadena de Markov finita
    Catalan\ \ cadena de Màrkov finita
    Portuguese\ \ cadeia de Markov finita
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ endelif markovkæde
    Norwegian\ \ endelig markovkjrde
    Swedish\ \ ändlig markovkedja
    Greek\ \ παπερασμένη αλυσίδα Markov
    Finnish\ \ äärellinen Markovin ketju
    Hungarian\ \ véges Markov-lánc
    Turkish\ \ sonlu Markov zinciri
    Estonian\ \ lõplik Markovi ahel
    Lithuanian\ \ baigtinė Markov grandinė; baigtinė Markovo grandinė
    Slovenian\ \ končnih Markov verige
    Polish\ \ skończony łańuch Markowa
    Ukrainian\ \ lanţ Markov finite
    Serbian\ \ коначан Марковљев ланац
    Icelandic\ \ endanlegri Markov keðja
    Euskara\ \ finituen Markov kate
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ زنجيرهاي مارکوف متناهي
    Arabic\ \ سلسلة ماركوف المحددة
    Afrikaans\ \ eindige Markov-ketting
    Chinese\ \ 有 限 马 尔 可 夫 链
    Korean\ \ 유한 마르코프 연쇄

    Statistical terms > finite Markov chain

  • 8 Markov chain Monte Carlo

    abbr. MCMC
    French\ \ chaîne de Markov
    German\ \ Markow-Ketten-Monte-Carlo; MCMC
    Dutch\ \ Markovketen volgens de Monte Carlo methode
    Italian\ \ catena di Markov Monte Carlo
    Spanish\ \ Cadena de Markov Monte Carlo
    Catalan\ \ Monte Carlo en cadena de Màrkov; Mètodes de Monte Carlo basats en cadenes de Màrkov; MCMC; MCCM
    Portuguese\ \ método de Monte Carlo baseado em cadeias de Markov; MCMC
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ MCMC
    Greek\ \ αλυσίδα του Μαρκώφ Μόντε Κάρλο
    Finnish\ \ Markovin ketju-Monte Carlo; MCMC
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ Markov zinciri Monte Carlo; MCMC veya MZMC
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ Markov grandinė; Markovo grandinė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Markov keðja Monte Carlo
    Euskara\ \ Markov kate Monte Carlo
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ الگوريتم مونت کارلوي زنجير مارکوفي
    Arabic\ \ مونتكارلو سلسلة ماركوف MCMC
    Afrikaans\ \ Markov-ketting Monte Carlo
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 마르코프 연쇄 몬테칼로

    Statistical terms > Markov chain Monte Carlo

  • 9 Markov chain

    French\ \ chaîne de Markov
    German\ \ Markowsche Kette
    Dutch\ \ Markovketen
    Italian\ \ catena di Markov
    Spanish\ \ cadena de Markov
    Catalan\ \ cadena de Màrkov
    Portuguese\ \ cadeia de Markov
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ markovkæde
    Norwegian\ \ markovkjede; Markov-kjede
    Swedish\ \ markovkedja
    Greek\ \ αλυσίδα Markov ή Μαρκοβιανή αλυσίδα
    Finnish\ \ Markovin ketju
    Hungarian\ \ Markov-lánc
    Turkish\ \ Markov zinciri
    Estonian\ \ Markovi ahel
    Lithuanian\ \ Markov grandinė; Markovo grandinė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ łańcuch Markowa
    Ukrainian\ \ ланцюг Маркова
    Serbian\ \ Марковљев ланац
    Icelandic\ \ Markovskeðja
    Euskara\ \ Markov-en kate
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ زنجير مارکوف
    Arabic\ \ سلسلة ماركوف
    Chinese\ \ 马 尔 可 夫 链
    Korean\ \ 마르코프 연쇄

    Statistical terms > Markov chain

  • 10 quasi-Markov chain

    French\ \ chaîne de Markov quasi
    German\ \ Quasi-Markowkette
    Dutch\ \ quasi-Markov-keten
    Italian\ \ quasi catena Markov
    Spanish\ \ cadena de Markov cuasi
    Catalan\ \ cadena quasi de Màrkov
    Portuguese\ \ cadeia quase-Markov
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kvasimarkovkæde
    Norwegian\ \ kvasi-markovkjede
    Swedish\ \ kvasi-markovkedja
    Greek\ \ οιονεί Markov αλυσίδας
    Finnish\ \ kvasi-Markovin ketju
    Hungarian\ \ kvázi Markov-lánc
    Turkish\ \ yarı-Markov zinciri
    Estonian\ \ kvaasi-Markovi ahel; pseudo-Markovi ahel
    Lithuanian\ \ kvazimarkoviškoji grandinė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ łańcuch quasi-Markowa
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ квази Марковљев ланац
    Icelandic\ \ hálf-Markov keðja
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ z njire shebhe Markov
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ شبه سلسلة ماركوف
    Afrikaans\ \ kwasie-Markov-ketting
    Chinese\ \ 拟 马 尔 可 夫 链
    Korean\ \ 준 마르코프 연쇄

    Statistical terms > quasi-Markov chain

  • 11 recurrent Markov chain

    French\ \ chaîne de Markov récurrent
    German\ \ rekurrente Markowkette
    Dutch\ \ recurrente Markov-keten
    Italian\ \ catena di Markov ricorrente
    Spanish\ \ cadena de Markov recurrente
    Catalan\ \ cadena de Màrkov recurrent
    Portuguese\ \ cadeia de Markov recorrente
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ rekurrent markovkæde
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ rekurrent markovkedja
    Greek\ \ επαναληπτική αλυσίδα Markov
    Finnish\ \ palautuva Markovin ketju
    Hungarian\ \ megismétlödö Markov-lánc
    Turkish\ \ tekrarlamalı Markov zinciri
    Estonian\ \ rekurrentne Markovi ahel
    Lithuanian\ \ Markov grįžimo grandinė ; Markov rekurenčioji grandinė; Markovo grįžimo grandinė ; Markovo rekurenčioji grandinė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ łańcuch powracający Markowa
    Ukrainian\ \ рекурентний Марківський ланцюг
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ endurtekin Markov keðja
    Euskara\ \ kate errepikari
    Farsi\ \ z njire Markove bazg rd nde
    Persian-Farsi\ \ زنجير مارکوف بازگشتي
    Arabic\ \ سلسلة ماركوف المتواترة أو المتكررة
    Afrikaans\ \ wederkerende Markov-ketting
    Chinese\ \ 循 环 马 尔 可 夫 链
    Korean\ \ 재귀적 마르코프 연쇄

    Statistical terms > recurrent Markov chain

  • 12 causal chain model

    French\ \ modèle à chaînes causal
    German\ \ verursachendes Kettenmodell
    Dutch\ \ recursief ketenmodel; recursief ketenmodel van Tinbergen
    Italian\ \ modello di catena causale
    Spanish\ \ modelo de cadena causal
    Catalan\ \ model causal recursiu
    Portuguese\ \ modelo de cadeia causal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kausal kæde model
    Norwegian\ \ årsakskjede modell
    Swedish\ \ kausalkedjemodell
    Greek\ \ αιτιώδες πρότυπο αλυσίδων
    Finnish\ \ kausaalimalli
    Hungarian\ \ véletlen lánc modell
    Turkish\ \ nedensel zincir modeli
    Estonian\ \ põhjuslik ahelmudel
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ vzročne verige model
    Polish\ \ model łańcucha przyczynowego (rekurencyjny)
    Ukrainian\ \ причинного ланцюга модель
    Serbian\ \ узрочни ланчани модел
    Icelandic\ \ orsakasamband keðja líkan
    Euskara\ \ kausazko katearen eredua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نموذج سلسلة سببية
    Afrikaans\ \ oorsaaklike kettingmodel; kousale kettingmodel
    Chinese\ \ 因 果 链 锁 模 型
    Korean\ \ 원인연쇄모형

    Statistical terms > causal chain model

  • 13 chain binomial model

    French\ \ modèle binomial à chaînes
    German\ \ binomiales Kettenmodell
    Dutch\ \ keten-binomiale model; keten-binomiale model van Greenwood
    Italian\ \ modello binomiale a catena
    Spanish\ \ modelo binomial de cadena
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ modelo de cadeia binomial
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ kæde binomial model
    Norwegian\ \ kjede binomisk modell
    Swedish\ \ kedja binomiala modell
    Greek\ \ δυωνυμικό πρότυπο αλυσίδων
    Finnish\ \ ketjubinomimalli
    Hungarian\ \ lánc binomiális modell
    Turkish\ \ zincirleme binom modeli; zincirleme ikiterimli modeli
    Estonian\ \ ahel-binoommudel
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ verige binomski model
    Polish\ \ model łańcucha dwumianowego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ keðja binomial líkan
    Euskara\ \ kate eredu binomial
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مدل دوجمله‌اي زنجيري
    Arabic\ \ نموذج سلسلة ذي الحدين
    Afrikaans\ \ kettingbinomiaalmodel (Greenwood)
    Chinese\ \ 链 形 二 项 式 模 型
    Korean\ \ 연쇄이항모형

    Statistical terms > chain binomial model

  • 14 irreducible Markov chain

    = irreducible chain
    French\ \ chaîne de Markov irréductible; chaîne irréductible
    German\ \ irreduzible Markovkette
    Dutch\ \ irreducibele Markovketen
    Italian\ \ catena markoviana irriducibile; catena irriducibile
    Spanish\ \ irreducible Markov chain; irreducible chain
    Catalan\ \ cadena de Màrkov irreductible
    Portuguese\ \ cadeia de Markov irredutível; cadeia irredutível
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ irreducibel markovkæde; irreducibel kæde
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ irreducibel markovkedja
    Greek\ \ αδιαχώριστη αλυσίδα Markov; αδιαχώριστη αλυσίδα
    Finnish\ \ redusoitumaton Markovin ketju; redusoitumaton ketju
    Hungarian\ \ nem redukálható Markov-lánc
    Turkish\ \ indirgenemez Markov zinciri; indirgenemez zincir
    Estonian\ \ taandumatu Markovi ahel; taandumatu ahel
    Lithuanian\ \ neredukuojamoji Markov grandinė; neredukuojamoji Markovo grandinė; neredukuojamoji grandinė
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ nierozkładalny łańcuch Markowa
    Russian\ \ неприводимая цепь Маркова; неприводимая цепь
    Ukrainian\ \ незвідний Марківський ланцюг
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ óþættanleg Markovskeðja
    Euskara\ \ irreducible Markov katea; irreducible katean
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ زنجير مارکوف نافروکاستني
    Arabic\ \ سلسلة ماركوف غير اختزالية
    Afrikaans\ \ nie-reduseerbare Markov-ketting
    Chinese\ \ 不 可 约 马 尔 可 夫 键
    Korean\ \ 기약 마르코프 연쇄

    Statistical terms > irreducible Markov chain

  • 15 1432

    1. LAT Lonchorhina marinkellei Hernandez-Camacho et Cadena-G.
    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1432

См. также в других словарях:

  • cadena — sustantivo femenino 1. Conjunto de piezas metálicas enlazadas entre sí: Llevan al prisionero atado con cadenas. Si vais a esquiar, no olvidéis poner las cadenas al coche. Luisa lleva una cadena de oro. El preso que consiguió escaparse rompió las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cadena — (Del lat. catēna). 1. f. Serie de muchos eslabones enlazados entre sí. Se hacen de hierro, plata y otros metales o materias. 2. cadena de agrimensor. 3. Conjunto de personas que se enlazan cogiéndose de las manos en la danza o en otras ocasiones …   Diccionario de la lengua española

  • Cadena — Saltar a navegación, búsqueda Originalmente, la palabra cadena se ha utilizado para referirse a un objeto constituido por una serie de eslabones, generalmente metálicos, enlazados entre sí. De entre las cadenas se distinguen varios tipos… …   Wikipedia Español

  • cadena — serie de elementos enlazados entre sí Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. cadena 1. serie de unidades enlazadas que siguen un patrón lineal, como una …   Diccionario médico

  • Cadena — ist der Familienname folgender Personen: Dez Cadena (* 1961), US amerikanischer Sänger und Gitarrist Manuel Cadena Morales (* 1948), mexikanischer Politiker Ozzie Cadena (1924–2008), US amerikanischer Musikproduzent bei Savoy Records und Prestige …   Deutsch Wikipedia

  • cadena J — Parte de la molécula de IgM que probablemente mantiene unida la estructura; por tanto, cadena de unión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • cadena — |ê| s. f. 1.  [Brasil] Técnica para tirar facilmente o laço que prende os cornos do touro. 2.  [Brasil] Entrelaçamento dos pares que dançam o fandango.   ‣ Etimologia: espanhol cadena, cadeia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CADENA — regia in urbis modum instructa in montibus Lycaoniae. Strabo l. 12 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cadena — (Del lat. catena.) ► sustantivo femenino 1 Serie de eslabones u otras piezas, generalmente metálicas, enlazadas entre sí formando un conjunto articulado: ■ la cadena de la bicicleta se ha roto. 2 Conjunto de personas que se unen cogiéndose de la… …   Enciclopedia Universal

  • cadena — s f I. 1 Objeto formado por una serie entrelazada de eslabones de metal o de otro material, que se emplea generalmente para amarrar o apresar alguna cosa o a alguna persona, o para transmitir movimiento en ciertas máquinas: una cadena de oro, las …   Español en México

  • cadena — {{#}}{{LM C06494}}{{〓}} {{SynC06644}} {{[}}cadena{{]}} ‹ca·de·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de eslabones o piezas, generalmente metálicos y en forma de anillo, enlazados uno a continuación del otro: • una cadena de oro.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»