-
1 accepter
accepter [aksεpte]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ offre] to accept• acceptez-vous les chèques ? do you take cheques?• acceptez-vous Jean Leblanc pour époux ? do you take Jean Leblanc to be your husband?━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! Lorsqu'on parle d'une offre, accepter se traduit par to accept, mais il y a d'autres traductions importantes.* * *aksɛpteverbe transitif to accept [invitation, personne, défi, excuse]; to agree to [condition, contrat]s'il te plaît, accepte! — please say yes!
* * *aksɛpte vt1) (agréer) [proposition, invitation, poste, conditions] to accept2) (reconnaître) [théorie, interprétation] to accept3) (= tolérer) [échec, situation] to acceptaccepter que qch soit... — to agree that sth should be...
* * *accepter verb table: aimerA vtr1 ( bien recevoir) to accept [invitation, personne, proposition, cadeau]; accepter qch de qn to accept sth from sb; accepter de faire qch to agree to do sth; accepter que to accept that; s'il te plaît, accepte! please say yes!; je n'accepte pas qu'on m'interrompe! I will not be interrupted!;2 ( agréer) to agree to [condition, contrat, devis];3 ( relever) to accept, to take up [défi, pari];4 ( admettre) to accept [excuse, théorie, personne]; elle a essayé de faire accepter son fiancé/projet she tried to get her fiancé/plan accepted; il aura du mal à se faire accepter par sa belle-famille he'll have trouble getting himself accepted by his in-laws; accepter l'idée de faire qch to accept the idea of doing sth;5 ( se résigner à) to accept, to come to terms with [situation, destin].B s'accepter vpr1 ( soi-même) s'accepter (tel qu'on est) to accept oneself (for what one is);2 ( l'un l'autre) s'accepter (mutuellement) to accept one another.[aksɛpte] verbe transitif1. [recevoir volontiers - cadeau, invitation] to acceptne fais pas tant d'histoires, accepte! don't make such a fuss, say yes![s'engager volontiers dans - défi, lutte] to take up (separable)2. [admettre - hypothèse, situation, excuse] to accept ; [ - condition] to agree to, to accept ; [ - mort, échec, sort] to accept, to come to terms with ; [ - requête] to grantil n'a pas accepté qu'elle le quitte he just couldn't take ou accept her leaving him4. [accueillir] to acceptelle a tout de suite été acceptée dans la famille she was readily accepted ou made welcome by the family————————s'accepter verbe pronominal (emploi réfléchi)je me trouvais trop grosse, maintenant je m'accepte telle que je suis I used to think of myself as too fat, now I've learned to live with the way I am
См. также в других словарях:
Le Cadeau du ciel — Données clés Titre québécois Un simple détour du destin Titre original A Simple Twist of Fate Réalisation Gillies MacKinnon Scénario Steve Martin George Eliot (roman) Acteurs … Wikipédia en Français
Un simple détour du destin — Le Cadeau du ciel Le Cadeau du ciel Titre original A Simple Twist of Fate Réalisation Gillies MacKinnon Acteurs principaux Steve Martin Gabriel Byrne Laura Linney Scénario Steve Martin, d après le roman de George Eliot Musique … Wikipédia en Français
Le Cadeau Du Ciel — Titre original A Simple Twist of Fate Réalisation Gillies MacKinnon Acteurs principaux Steve Martin Gabriel Byrne Laura Linney Scénario Steve Martin, d après le roman de George Eliot Musique … Wikipédia en Français
Le cadeau du ciel — Titre original A Simple Twist of Fate Réalisation Gillies MacKinnon Acteurs principaux Steve Martin Gabriel Byrne Laura Linney Scénario Steve Martin, d après le roman de George Eliot Musique … Wikipédia en Français
Un cadeau du ciel — Le Cadeau du ciel Le Cadeau du ciel Titre original A Simple Twist of Fate Réalisation Gillies MacKinnon Acteurs principaux Steve Martin Gabriel Byrne Laura Linney Scénario Steve Martin, d après le roman de George Eliot Musique … Wikipédia en Français
Thème du destin dans le film Thelma et Louise — Article principal : Thelma et Louise. Le destin avec son engrenage de détails, le poids d un contexte sociologique où la femme aspire à plus d épanouissement, et le mal être de l individu dans le couple est un thème omniprésent dans le film… … Wikipédia en Français
Les Destin de Will Hunting — Will Hunting Will Hunting Titre original Good Will Hunting Titre québécois Le destin de Will Hunting Réalisation Gus Van Sant Acteurs principaux Robin Williams, Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver, Stellan Skarsgård Scénario … Wikipédia en Français
Saison 4 de Winx Club — Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Winx Club. Sommaire 1 Résumé 2 Distribution 3 Épisodes 3.1 … Wikipédia en Français
Winx Club — Logo du Winx Club en 2010 Titre original Winx Club Genre Série d animation, d aventure / fantasy Créateur(s) Iginio Straffi Production … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Winx Club — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée Winx Club. Sommaire 1 Première saison 2 Deuxième saison 3 Troisième saison 4 … Wikipédia en Français
Du Fyrn Skulblaka — Eragon Pour les articles homonymes, voir Eragon (homonymie). Eragon Saphira, le dragon d Eragon Auteur Christopher Paolini Genre Fantasy … Wikipédia en Français