Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

caddy-car

  • 1 trolley

    noun
    (Brit.)
    1) (on rails) Draisine, die
    2) (for serving food) Servierwagen, der
    3)

    [supermarket] trolley — Einkaufswagen, der

    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) der Karren
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) der Teewagen
    •
    - academic.ru/119175/trolley-bus">trolley-bus
    * * *
    trol·ley
    [ˈtrɒli, AM ˈtrɑ:li]
    n
    1. esp BRIT, AUS (cart) Karren m
    luggage \trolley Gepäckwagen m; (on platform) Kofferkuli m BRD
    shopping/supermarket \trolley Einkaufswagen m
    2. esp BRIT, AUS (table) Servierwagen m
    drinks \trolley Getränkewagen m
    3. esp BRIT, AUS (bed) fahrbares [Kranken]bett
    4. AM (tram) Straßenbahn f, Tram nt SCHWEIZ
    5.
    ▶ to be off one's \trolley esp BRIT, AUS nicht mehr ganz dicht sein fam
    * * *
    ['trɒlɪ]
    n
    1) (Brit: cart four wheels) Handwagen m; (in supermarket) Einkaufswagen m; (in station) Gepäckwagen m, Ladekasten m; (for passengers) Kofferkuli m; (two wheels, for golf clubs) Caddy m; (in station, factory etc) Sackkarre f
    2) (Brit: tea trolley) Teewagen m
    3) (Brit RAIL) Lore f, Förderkarren m; (hand-driven) Draisine f, Dräsine f
    4) (ELEC: trolley pole) Kontaktarm m, Stromabnehmerstange f; (= trolley-wheel) Kontaktrolle f, Rollenstromabnehmer m
    5) (= passenger vehicle) = trolleybus (US = trolley car) Straßenbahn f
    6)
    * * *
    trolley [ˈtrɒlı; US ˈtrɑ-] s
    1. Br
    a) Handwagen m
    b) Gepäckwagen m
    c) Kofferkuli m
    d) Einkaufswagen m
    e) Sackkarre(n) f(m)
    f) Golf: Caddie m
    2. Bergbau: Br Förderwagen m, Lore f
    3. BAHN Br Draisine f
    4. ELEK Kontaktrolle f (bei Oberleitungsfahrzeugen):
    he’s off his trolley fig umg bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank
    5. US Straßenbahn(wagen) f(m)
    6. besonders Br Tee-, Servierwagen m
    * * *
    noun
    (Brit.)
    1) (on rails) Draisine, die
    2) (for serving food) Servierwagen, der
    3)

    [supermarket] trolley — Einkaufswagen, der

    * * *
    (hearth) kiln n.
    Herdwagenofen m. n.
    Rollwagen m.
    Transportkarren m.
    Wagen -- m.

    English-german dictionary > trolley

См. также в других словарях:

  • Caddy — noun A Cadillac car. All those ones live in those great big piecrust mock Two door houses with His and Hers Caddies parked out by the hydrangea bushes …   Wiktionary

  • Volkswagen Caddy — Infobox Automobile name = Volkswagen Caddy manufacturer = Volkswagen Commercial Vehicles parent company = Volkswagen Group aka = SEAT Inca production = 1980–present assembly = predecessor = successor = class = Commercial van and pickup truck body …   Wikipedia

  • Steve Williams (caddy) — Williams with Tiger Woods at a 2004 Ryder Cup practice session Steve Williams, MNZM (born 29 December 1963) is a New Zealander who has served as caddy for several top professional golfers, most recently with Adam Scott. Williams is most known for …   Wikipedia

  • The Caddy (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Caddy Series = Seinfeld Caption = Kramer discussing strategy with Stan the Caddy. Season = 7 Episode = 122 Airdate = January 25, 1996 Production = Writer = Gregg Kavet Andy Robin Director = Andy Ackerman… …   Wikipedia

  • Volkswagen Caddy — Pour les articles homonymes, voir Caddy. Le Caddy est un modèle d automobile et de véhicule utilitaire développé par le constructeur allemand Volkswagen. Initialement un pick up utilitaire, le caddy est introduit sur les marchés internationaux en …   Wikipédia en Français

  • Eileen Caddy — Infobox Person name = Eileen Caddy caption = Eileen Caddy, 1981 birth date = birth date|1917|8|26|mf=y birth place = Alexandria, Egypt death date = death date and age|2006|12|13|1917|8|26|mf=y death place = Findhorn, Scotland spouse = 1. Andrew… …   Wikipedia

  • Custom car — 32 3 window with a classic style flame job and Moon tank, very reminiscent of Chapouris California Kid …   Wikipedia

  • Peter Caddy — (March 20, 1917 mdash;February 18, 1994) was a British caterer, hotelier, and founder of the Findhorn Foundation community.Educated at Harrow, he apprenticed as a director with J. Lyons and Company, and was a member of the Rosicrucian Order… …   Wikipedia

  • List of car models commercialized in Argentina — Here is a list of car models commercialized in Argentina.Alfa RomeoOld*146AudiNew*A3 *A4ChevroletOld*Coupé SS *SilveradoNew*Astra *Corsa *Meriva *ZafiraDaciaOldDodgeOld*Dodge Polara/Polara R/T *Dodge GTXCitroënOld*2CV *3CVNew*C3… …   Wikipedia

  • Direct-Shift Gearbox — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual …   Wikipedia

  • Deaths in January 2008 — Contents 1 January 2008 1.1 31 1.2 30 1.3 29 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»