Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

cadavre

  • 1 cadavre

    m. (lat. cadaver) 1. труп, леш; cadavre décomposé разложен труп; 2. много отслабнал, измършавял човек; un cadavre ambulant много отслабнал човек; 3. разг. изпита бутилка. Ќ rester comme un cadavre оставам неподвижен; il y a un cadavre entre eux те са свързани чрез престъпление; cadavre exquis игра на сюрреалистите, която се състои в написване на дума на лист, който се сгъва и се предава на следващия, докато се образува изречение. Ќ Ant. vivant.

    Dictionnaire français-bulgare > cadavre

  • 2 cadavéreux,

    se adj. (lat. cadaverosus, de cadaver "cadavre") мъртвешки, подобен на труп.

    Dictionnaire français-bulgare > cadavéreux,

  • 3 cadavérique

    adj. (de cadavre) трупен, мъртвешки; lividité cadavérique мъртвешка бледност.

    Dictionnaire français-bulgare > cadavérique

  • 4 inhumation

    f. (de inhumer) погребване, закопаване, заравяне; inhumation d'un cadavre погребване на труп. Ќ Ant. exhumation.

    Dictionnaire français-bulgare > inhumation

  • 5 ptomaïne

    f. (du gr. ptôma "cadavre") хим. птомаин.

    Dictionnaire français-bulgare > ptomaïne

  • 6 vivant,

    e adj. (de vivre) 1. жив; il est encore vivant, той е още жив; matière vivant,e жива материя; 2. пъргав, пълен със живот; 3. m. жив човек; 4. loc. prép. du vivant, de през живота на. Ќ bon vivant, бонвиван; un cadavre vivant, жив труп, много измършавял човек; le pain vivant, причастието; bien vivant, ост. човек, който се държи добре; tableau vivant, жива картина (съставена от живи хора); rue vivant,e улица, пълна с хора; langues vivant,es живи, говорими езици. Ќ Ant. mort, endormi, figé; inanimé, inorganique.

    Dictionnaire français-bulgare > vivant,

См. также в других словарях:

  • cadavre — [ kadavr ] n. m. • XVIe var. cadaver; lat. cadaver 1 ♦ Corps mort, surtout en parlant de l homme et des gros animaux. (REM. Ce mot est brutal et on lui préfère souvent corps.) ⇒ corps, dépouille, fam. macchabée, 3. mort. La lividité, la rigidité… …   Encyclopédie Universelle

  • Cadavre — d un chat, partiellement décomposé …   Wikipédia en Français

  • cadavre — CADAVRE. s. m. Corps mort. Faire dissection d un cadavre. Ne se dit ordinairement que de l homme. Curateur d un cadavre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cadavre X — est un roman policier américain de Patricia Cornwell publié en 1999. Le titre original de cette œuvre est Black Notice. Portail du polar Catégories : Roman de Patricia CornwellRoman paru en 199 …   Wikipédia en Français

  • cadavre — (ka da vr ) s. m. 1°   Corps mort, surtout en parlant de l homme. •   C est, dit il, un cadavre ; ôtons nous, car il sent, LA FONT. Fabl. V, 20. •   Un certain sentiment, confus à la vérité, mais très fort et si général qu il peut passer pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CADAVRE — s. m. Corps mort. On le dit surtout en parlant Du corps humain. Faire la dissection d un cadavre. Anciennement on faisait quelquefois le procès au cadavre d un criminel. Fig. et fam., C est un cadavre ambulant, se dit D une personne qu on voit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CADAVRE — n. m. Corps mort. On le dit surtout en parlant de l’Homme et des gros animaux. Faire la dissection d’un cadavre. Fig. et fam., C’est un cadavre ambulant, se dit d’une Personne qu’on voit aller et venir avec toutes les apparences d’une mort… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cadavre Exquis — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Un cadavre exquis graphique Le cadavre exquis est un jeu …   Wikipédia en Français

  • Cadavre humain — Cadavre Le cadavre est ce qui reste du corps après la mort. C est en particulier vrai pour le corps humain et on appellera plutôt charogne, le cadavre d un animal sauvage. Sommaire 1 Aspect psychologique 2 Guerre 3 Aspect sanitaire et culturel …   Wikipédia en Français

  • Cadavre Exquis - Première Édition — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Cadavre exquis première édition est le titre d un film québécois. Sommaire 1 Synopsis 2 Concept …   Wikipédia en Français

  • Cadavre Exquis première édition — Pour les articles homonymes, voir Cadavre exquis (homonymie). Cadavre exquis première édition est le titre d un film québécois. Sommaire 1 Synopsis 2 Concept …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»