-
1 cadalso
m.scaffold.* * *1 (patíbulo) scaffold2 (plataforma) platform* * *SM (Jur) (=patíbulo) scaffold; (Téc) stand, platform* * ** * *= scaffold.Ex. His defense of the necessity of war for humanity is rooted in a defense of tradition, & ritual bloodshed on the scaffold or the battle field.* * ** * *= scaffold.Ex: His defense of the necessity of war for humanity is rooted in a defense of tradition, & ritual bloodshed on the scaffold or the battle field.
* * ** * *
cadalso sustantivo masculino ( patíbulo) scaffold;
( horca) gallows (pl)
cadalso sustantivo masculino scaffold
' cadalso' also found in these entries:
English:
scaffold
* * *cadalso nmscaffold* * *m scaffold* * *cadalso nm: scaffold, gallows -
2 cadalso
• scaffolding -
3 ir al cadalso
• go to the bad• go to the bother -
4 horca
f.1 gallows.2 pitchfork (tool).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: horcar.* * *1 (patíbulo) gallows plural, gibbet2 AGRICULTURA hayfork, pitchfork3 (de ajos, cebollas) string* * *SF1) [de ejecución] gallows, gibbetcondenar a algn a la horca — to condemn sb o send sb to the gallows
2) (Agr) pitchfork3) [de ajos] string* * *2) (Agr) pitchfork, hayfork* * *= hay fork, noose.Ex. This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.Ex. There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.* * *2) (Agr) pitchfork, hayfork* * *= hay fork, noose.Ex: This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.
Ex: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him.* * *A1 (patíbulo) gallows (pl)lo condenaron a la horca he was sentenced to hang, he was condemned to the gallowspasar (por) las horcas caudinas: tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum the referendum will be a stern test for themfue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo it was a terrible ordeal having to ask him for it2(juego): la horca hangmanB ( Agr) pitchfork, hayfork* * *
horca sustantivo femenino
1 ( patíbulo) gallows (pl);
( juego):
2 (Agr) pitchfork, hayfork
horca sustantivo femenino gallows pl
' horca' also found in these entries:
Spanish:
cadalso
- patíbulo
- verdugo
English:
fork
- gallows
- pitchfork
- hang
- hanging
- pitch
* * *horca nf1. [patíbulo] gallows;condenar a alguien a la horca to sentence sb to be hanged2. [herramienta] pitchfork* * *f gallows pl* * *horca nf1) : gallows pl2) : pitchfork -
5 patíbulo
m.gallows, scaffold.* * *1 gallows sing* * *SM scaffold, gallows* * *a) ( tablado) scaffoldb) ( horca) gallows* * *= gallows, scaffold.Ex. Carlyle pointed out that every town has its majesty's police, prisons and gallows but not its majesty's library.Ex. His defense of the necessity of war for humanity is rooted in a defense of tradition, & ritual bloodshed on the scaffold or the battle field.* * *a) ( tablado) scaffoldb) ( horca) gallows* * *= gallows, scaffold.Ex: Carlyle pointed out that every town has its majesty's police, prisons and gallows but not its majesty's library.
Ex: His defense of the necessity of war for humanity is rooted in a defense of tradition, & ritual bloodshed on the scaffold or the battle field.* * *1 (tablado) scaffold2 (horca) gallowslo condenaron al patíbulo he was sent to the gallows* * *
patíbulo sustantivo masculino
' patíbulo' also found in these entries:
Spanish:
cadalso
- horca
English:
scaffold
* * *patíbulo nmscaffold, gallows;lo condenaron al patíbulo he was sentenced to hang, he was sent to the gallows* * *m scaffold* * *patíbulo nm: gallows, scaffold
См. также в других словарях:
CADALSO (J.) — Vivant aux confins d’un monde qu’il voulait néanmoins connaître et juger, Cadalso Vázquez de Andrade passa son existence déracinée à la recherche de la réalité stable. Sans cesse il reprit la quête de son identité personnelle, sans cesse il… … Encyclopédie Universelle
Cadalso — Saltar a navegación, búsqueda Cadalso puede referirse a: Cosas Cadalso: tablado que se levanta para un acto solemne y, en concreto, para la ejecución de una pena de muerte. Cadalso: antiguo elemento arquitectónico medieval consistente en un… … Wikipedia Español
Cadalso — ist der Name von José Cadalso (1741–1782), spanischer Schriftsteller Ortsnamen Cadalso (Cáceres), Spanien Cadalso de los Vidrios, Spanien Cadalso (Kantabrien), Spanien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Cadalso — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Estrémadu … Wikipédia en Français
cadalso — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Tablado que se construye para la ejecución de una pena de muerte o un acto solemne: El condenado fue conducido al cadalso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cadalso — Cadalso, Jose, geb. zu Cadix 1741, von adeliger Familie aus Biscaya, studirte in Paris, trat 1762 beim Kriege gegen Portugal in ein spanisches Reiterregiment, ward Adjutant des Generals Aranda, 1764 Hauptmann, 1776 Major, 1777 Escadronscommandant … Pierer's Universal-Lexikon
Cadalso — Cadalso, Don Jose de, geb. 1741 zu Cadiz, span. Offizier, blieb am 27. Febr. 1782 vor Gibraltar; ausgezeichneter Dramatiker u. Lyriker, auch trefflicher Prosaist; »Sancho Garcia« 1771; »Poesias« 1773 … Herders Conversations-Lexikon
cadalso — (De cadahalso). 1. m. Tablado que se levanta para la ejecución de la pena de muerte. 2. Tablado que se levanta en cualquier sitio para un acto solemne. 3. ant. Fortificación o baluarte de madera … Diccionario de la lengua española
Cadalso — (Del occitano cadafalcs < lat. vulgar catafalicum.) ► sustantivo masculino 1 Tablado levantado para la celebración de un acto solemne. 2 Tablado levantado para la ejecución de la pena de muerte: ■ lo llevaron al cadalso por sus fechorías.… … Enciclopedia Universal
Cadalso — Infobox City official name = Cadalso, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Extremadura | subdivision type2 =… … Wikipedia
Cadalso — Original name in latin Cadalso Name in other language Cadalso State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.23743 latitude 6.54083 altitude 439 Population 553 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database