-
1 cada vez melhor
всё лучше и лучше, чем дальше, тем лучше -
2 cada
adjкаждый, всякийa cada passo — на каждом шагу, постоянно
cada dia — каждый день, ежедневно
••cada roca com o seu fuso, cada terra com o seu uso — псл что город, то норов, что деревня, то обычай
- cada vez melhorcada qual sente seu mal — пгв всякий знает, где ему сапог жмёт
- cada vez pior
- cada cabeça, cada sentença
- é cada trovão! -
3 melhor
I adj( сравнит ст от bom) лучшийII m••III adv( сравнит ст от bem) лучшеestar (ir) melhor — чувствовать себя лучше; поправляться
fazer melhor — улучшать, совершенствовать
••IVmelhor! — interj ( выражает безразличие или удовлетворение) тем лучше!
-
4 mais
I adv1) ( сравнит ст от muito) больше, болееmais e mais, cada vez mais — всё больше и больше
não mais, nunca mais — никогда больше
mais cedo — скорее; раньше
quanto mais cedo melhor — чем раньше, тем лучше
3) ещё; кроме тогоa mais — кроме этого, сверх этого
um pouco mais, algum tanto mais — ещё немного
4) мат плюс5) лучше, скорее, охотнееmais quisera morrer que... — я скорее умер бы, чем...
••quanto mais médicos, mais moléstias — псл у семи нянек дитя без глазу
mais vale tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогда
- de mais- a mais e melhor
- o mais tardar
- mais hoje mais amanhã
- mais dia menos dia, mais ano menos ano
- pouco mais ou menos
- nem mais nem menos
- sem mais nem mais
- o mais mínimo
- por mais que
- por mais difícil que seja
- a mais correr
- mais que tudo
- tanto mais que...
- por pouco mais de nada II m1) остальноеenquanto ao mais... — что же касается остального...
2) наибольшее, самое большееé o mais que posso dar — это самое большее, что я могу дать
См. также в других словарях:
Pires do Rio — is a small city and municipality in Goiás state, Brazil. It is a prosperous town and a major producer of poultry.LocationIt is located in the Pires do Rio Microregion. [http://www.citybrazil.com.br/go/regioes/piresdorio/index.htm Citybrazil] . It … Wikipedia
Sandy \x26 Junior — Sandy Junior Saltar a navegación, búsqueda Sandy Júnior Júnior Lima y Sandy Leah Información personal Origen … Wikipedia Español
De Hispania a España — Saltar a navegación, búsqueda En el devenir histórico de la Península Ibérica, diversos Estados y multitud de pueblos asentaron en ella instituciones políticas. Algunos desaparecieron y otros evolucionaron, de forma que hoy es difícil saber a… … Wikipedia Español
Formación territorial de España — A lo largo de la Historia, diversos Estados y multitud de pueblos asentaron en la Península Ibérica sus instituciones políticas. Dado que algunos desaparecieron y otros evolucionaron, no existe consenso historiográfico a la hora de precisar en… … Wikipedia Español
Etanol (combustible) — Saltar a navegación, búsqueda El etanol es un compuesto químico que puede utilizarse como combustible, bien solo, o bien mezclado en cantidades variadas con gasolina, y su uso se ha extendido principalmente para reemplazar el consumo de derivados … Wikipedia Español
Wanessa — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Wanessa … Wikipedia Español
Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990 — Diccionario con una indicación de las palabras modificadas por la entrada en vigencia del Acuerdo Ortográfico. El Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa de 1990 (portugués: Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990) es un tratado… … Wikipedia Español
El Clon — Saltar a navegación, búsqueda O Clone El Clon País originario Brasil Canal Rede Globo Horario de transmisión … Wikipedia Español
El clon — Para la telenovela de 2010, véase El clon (telenovela de 2010). O clone El clon País originario Brasil Canal … Wikipedia Español
Fernando IV de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Fernando IV de Castilla y León Rey de Castilla y León Reinado … Wikipedia Español
María de Molina — Reina consorte de Castilla Señora de Molina Reina consorte de Castilla 1284 1295 … Wikipedia Español