-
1 Вершина
- cacumen; summitas; vertex; summa; summum; summitas; summus,a,um; acumen; columen; culmen; scopulus; sublime; fastigium;• вершины гор - supremi montes; summi montes; summum jugum montis;
• на вершинах гор - in cacuminibus montium;
• на вершинах хребта Аибга - in summitatibus jugi Aibgae;
• на вершине сопки - in summitate monticuli;
• растёт на вершине горы Тафельберг - crescit in vertice montis Tafelberg;
• на вершинах Альп - in summis Alpibus;
• на вершине горы - in summo monte;
• вершина поэзии - summa carminis;
-
2 Пик
- cacumen; summitas; scopulus; -
3 Верхушка
- apex; cacumen; summitas; summum; vertex; culmen;• верхушка дерева - cacumen arboris; summa arbor;
-
4 Верх
- pars suprema; pars summa; apex; pars superior; superficies (aedis); summa; summitas; summum; vertex; caput; columen; culmen; fastigium; cacumen;• сходи на верх - ascende in superiorem partem aedium;
• верх счастья - summa felicitas;
• одержать, брать верх - primas auferre; vincere (vincit imitationem veritas); superare (equitatu; gladio); super aliquid esse;
• (общественные) верхи и низы - summi et infimi;
-
5 Высокий
- altus (arbor; mons; turris; vox; sonus); gracilis (vox); celsus; editus; elatus; sublatus (vox); celsus (mons; turris; arx; sedes dignitatis; senatus); excelsus; amplus (тж. в качестве титула); tumidus (montes); sublimis (columna; cacumen montis; mens; vir; carmina; facinora); procerus; excellens; excelsus;• высокие горы - montes alti;
• высокий лес - silva alta;
• высокие стебли - caules alti;
• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;
• высокие растения - plantae procerae;
• высокие места (loca) edita;
• по высокому берегу - ad ripam elatam;
• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;
• высокие широты - latitudines subpolares;
• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;
• высший пост (консула) - amplissimus honor;
• высокий рост - sublimitas; proceritas;
• высокий стиль - sublimitas;
-
6 Отрезать
- secare; resecare; arcere; abrumpere (equites ab exercitu); abscidere (funes; caput); praecidere; amputare; auferre (linguam ense; arbori cacumen);• отрезать доступ к воде - abscidere (aquam);
• отрезать путь к бегству (отступлению) - auferre fugam;
-
7 подниматься
scandere [o, scendi, scensum]; ascendere; subrigere [o, rexi, rectum] [surrigere, surgere] (e lectulo; sellā, de sella); assurgere; consurgere; desurgere; exsurgere; insurgere; se ad auras agere [o, egi, actum]; superare [1] (sol superabat ex mari); succedere [o, cessi, cessum] (in montem); se sublimare [1] (nubium tenus); se sublevare [1]; subire [eo, ii, itum] (in montem; iniquissimum locum; adversum flumen)• подниматься до самой верхушки in summum cacumen agi
• подняться с земли subrigere [surrigere, surgere] humo
• подняться, чтобы начать речь subrigere [surrigere, surgere] ad dicendum
• я вспоминаю не откуда упал, а откуда поднялся (т.е. стараюсь помнить о своих успехах и забыть о неудачах) non recordor, unde ceciderim, sed unde surrexerim
• подняться из низов surgere in altum
• огонь поднимается с жертвенника ignis surgit ab ara
См. также в других словарях:
cacumen — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Inteligencia, agudeza: La jefa tiene un cacumen privilegiado, se acuerda de todo. Tiene buen cacumen este chico nuevo que ha venido al departamento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cacumen — (Del lat. cacūmen). 1. m. coloq. Agudeza, perspicacia. 2. ant. altura (ǁ cumbre de los montes) … Diccionario de la lengua española
cacumen — /ka kūˈmen/ noun A top or point ORIGIN: L cacūmen, inis top, point, tip • • • cacuˈminal adjective 1. Produced by turning the tip of the tongue up and back towards the hard palate (phonetics) 2. Retroflex (phonetics) cacuˈminous adjective With… … Useful english dictionary
Cacūmen — (lat.), 1) Gipfel, Spitze; daher Cacuminiren, zuspitzen; 2) so v.w. Apex 1); 3) (Bot.), Wipfel, Krone … Pierer's Universal-Lexikon
Cacumen — Cacumen, lat., Spitze, Gipfel … Herders Conversations-Lexikon
cacumen — punta o extremo de los órganos. Parte del proceso vermiforme de la cabeza Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Cacumen — Bonfire Gründung 1972 Genre Hard Rock Website http://www.bonfire.de Gründungsmitglieder Gitarre Hans Ziller (1972 1989, seit 1996) Gitarre Karl Ziller (1972 1980) Gitarre … Deutsch Wikipedia
cacumen — (Del lat. cacumen, cumbre.) ► sustantivo masculino Facultad extraordinaria para razonar, deducir y comprender lo difícil y confuso: ■ tiene un cacumen portentoso. SINÓNIMO agudeza * * * cacumen (del lat. «cacūmen», cumbre) 1 (ant.) m. *Altura. 2… … Enciclopedia Universal
cacumen — inteligencia; inventiva; sentido de la oportunidad; cf. cabezón, cabeza, cachativa, tener cacumen; no hay mucho cacumen que digamos en esta universidad No, cacumen, no, caca no más , una universidad sin cacumen es como un banco sin plata, una… … Diccionario de chileno actual
cacumen — {{#}}{{LM C06487}}{{〓}} {{SynC06637}} {{[}}cacumen{{]}} ‹ca·cu·men› {{◆}}(pl. cacúmenes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Inteligencia y perspicacia, o gran capacidad de entendimiento: • ¡Tiene tal cacumen que no se le escapa nada!{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cacumen — s. cabeza, inteligencia. ❙ «...que hay que tener muy poco cacumen para pensar que por eso se desvirga una.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «O sea, gana el triple que una servidora, y además sin gastar un átomo del fósforo del cacumen.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"