Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

cacho

  • 1 držgrešle

    f araña
    f escasera
    m Am bacalao
    m Am cacho
    m Ch chincolito
    m Ch coño
    m Co caimán
    m Pe colla
    m agarrado
    m cuentagarbanzos
    m escasero
    m jacanó

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > držgrešle

  • 2 historka

    f Ar talla
    f anécdota
    f historia
    f historieta
    m Am cacho
    m Ec cachito

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > historka

  • 3 kousek

    f Am mirruña
    f Am troncha
    f Ch grima
    f Co mirranga
    f Co mirriñaca
    f CR mirrusca
    f Cu mirringa
    f Do canana
    f alguacilería
    f cercenadura
    f fracción
    f pastilla
    f pecezuela
    f pieza
    f tajada
    m Am cachito
    m Am chiringo
    m Co loncho
    m Co sosco
    m PR canto
    m cacho
    m grano
    m hilito
    m jirón
    m menuzo
    m pedacito
    m pedazo
    m rasgo
    m tronzón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kousek

  • 4 křáp

    f Am cutara
    f Am vaina
    f Ch chalupa
    f Ch chancleta
    f Gu guarracha
    f Ve perola
    f chanca
    m Am buzón
    m arg. calcorro
    m arg. estivo
    m Ch bototo
    m Ch cacho
    m Co chagualo
    m Cu taco
    m Ve perol

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > křáp

  • 5 kus

    f Am troncha
    f parte
    f pieza
    m Am tolete
    m Am torozón
    m Am tuco
    m Ar toco
    m Co lempo
    m Co loncho
    m Co toloncho
    m apartadijo
    m cacho
    m cuerpo
    m jirón
    m pedazo
    m trozo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > kus

  • 6 napálení

    f Am cacha
    f Am echada
    f Am embelequería
    f Am embromada
    f Am leva
    f Am pegadura
    f Am yuca
    f Ar caloteada
    f Ar fumada
    f arch. guadramaña
    f Ch cala
    f ch capeada
    f Ch majamama
    f Co jarana
    f Co pandorga
    f Co tirata
    f Cu, Ve grilla
    f Cu bunga
    f Cu quemada
    f Cu tonada
    f Do canana
    f chalequeada
    f chapuza
    f PR tirada
    f Ur chanta
    f Ve fajada
    f cancamusa
    f chanada
    f cogida
    f recancamusa
    f roncha
    f trola
    f trápala
    m Am cacho
    m Am calote
    m Ar chalote
    m Ch pillullo
    m Ch poruñazo
    m Cu chasqueo
    m Do cubo
    m Ec vare
    m Gu bolsazo
    m Pa paquetazo
    m PR tajo
    m changüí
    m chasco
    m embeleco
    m gatazo
    m parchazo
    m sacaprendas

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > napálení

  • 7 ohnutý

    acodado
    acodillado
    acorneado
    adunco
    ajado
    cacho
    combo
    corvado
    corvo
    curvado
    derrengado
    doblado
    encorvado
    gacho
    plegado
    recorvo
    replegado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ohnutý

  • 8 příhoda

    f Am volada
    f andanza
    f aventura
    f emergencia
    f incidencia
    f peripecia
    f picantería
    f vicisitud
    m Am cacho
    m acaecimiento
    m acontecimiento
    m advenimiento
    m caso
    m evento
    m incidente
    m suceder
    m sucedido
    m suceso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > příhoda

  • 9 řez

    f i tech., geom., lék. sección
    f lék. cisura
    f cala
    f caladura
    f incisión
    f taja
    f tajadura
    m cacho
    m corte
    m tajo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > řez

  • 10 řízek

    f Am troncha
    f zahr. estaca
    f zahr. serpa
    f cala
    f caladura
    f tajada
    m bot. tallo
    m zeměd. acodo
    m cacho
    m tarazón
    m tronzón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > řízek

  • 11 shrbený

    agobiado
    cacho
    encogido
    encorvado
    gacho
    raquítico

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > shrbený

  • 12 skloněný

    agobiado
    apechugado
    cacho
    encorvado
    gacho
    inclinado
    ladeado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > skloněný

  • 13 střep

    f Am callana
    f Pa guayaba
    m tepalcate
    m cacharro
    m cacho
    m desbarbado
    m tiesto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > střep

См. также в других словарях:

  • Cacho — Saltar a navegación, búsqueda Cacho es el nombre común de tres especies de peces ciprínidos: Leuciscus idus: cacho o cachuelo. Squalius cephalus: bagre o cacho (antiguamente Leuciscus cephalus). Squalius pyrenaicus: cacho o bordallo. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • cacho — sustantivo masculino 1. Pedazo o trozo pequeño de alguna cosa: ¿Queréis merendar un cacho de pan con un cacho de queso? 2. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Racimo de plátanos o bananas. 3. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cacho — s. m. 1. Grupo de flores ou de frutos sustentados por seus pecíolos em torno de um eixo único ou de um eixo ramificado. 2. Conjunto de bagos de uva unidos pelo pedúnculo. = RACIMO 3.  [Por extensão] Corimbo. 4. O mesmo que catechu. 5. Pinhota.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cacho — ► adjetivo Que está encorvado o inclinado hacia abajo: ■ las ramas cachas del árbol tocaban la tierra. I (Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.) ► sustantivo masculino 1 Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta …   Enciclopedia Universal

  • cacho — ► adjetivo Que está encorvado o inclinado hacia abajo: ■ las ramas cachas del árbol tocaban la tierra. I (Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.) ► sustantivo masculino 1 Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta …   Enciclopedia Universal

  • cacho — s. cacho (cacho cabrón, cacho mierda, cacho sota, cacho puta, etc.) refuerza la palabra a la que acompaña. ❙ «¡Que sea la última vez que me jodes el sueño, cacho maricón!» El Jueves, 6 12 octubre, 1993. ❙ «Era un caballero, cacho sota, carantigua …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cacho — problema; aprieto; compromiso indeseado; obligación complicada; apuro; cf. piedra en el zapato, tete, acachado, acacharse, acachar, atado, un cacho; mi hermano se fue y me dejó con el cacho de limpiar el auto del viejo , estoy en un cacho más o… …   Diccionario de chileno actual

  • cacho — {{#}}{{LM C06463}}{{〓}} {{SynC06612}} {{[}}cacho{{]}} ‹ca·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Pedazo o trozo pequeño: • un cacho de pan.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cuerno: • los cachos de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cacho — cacho1 (Del lat. vulg. *caccŭlus, y este del lat. caccăbus, olla; cf. gall. cacho, vasija rota, pedazo quebrado de una vasija, y port. caco, cacharro, pedazo de loza). 1. m. Pedazo o trozo de algo. 2. Juego de naipes que se juega con media baraja …   Diccionario de la lengua española

  • Cacho — Den spanischen Familiennamen Cacho tragen folgende Personen: Fermín Cacho (* 1969), spanischer Mittelstreckenläufer Juan Carlos Cacho (* 1982), mexikanischer Fußballspieler Lydia Cacho (* 1963), mexikanische Journalistin, Feministin und… …   Deutsch Wikipedia

  • cacho — s m (Coloq) I. 1 Pedazo pequeño o parte separada o cortada de un todo: cachito de carne, Cortamos unos cachitos de papel , un cacho de camote, Me sé un cachito del poema 2 Billete, fracción de la lotería: Compré un cachito para el sorteo de… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»