-
1 cachiporrazo
m.1 blow with a truncheon (etc.).2 blow with a club, truncheon blow.* * *1 blow with a club, clubbing* * *masculino (fam) ( choque) crash; ( golpe con la cachiporra) blow ( dealt with a billy club (AmE) o (BrE ) truncheon)me di un cachiporrazo — I banged my arm (o head etc)
* * *masculino (fam) ( choque) crash; ( golpe con la cachiporra) blow ( dealt with a billy club (AmE) o (BrE ) truncheon)me di un cachiporrazo — I banged my arm (o head etc)
* * *( fam)me caí de la escalera y me di un cachiporrazo I fell off the ladder and banged my arm ( o head etc)* * *cachiporrazo nm1. [con cachiporra] blow with a club;[en la cabeza, rodilla] I gave myself a real thump o bang; [en automóvil] I had a crash -
2 cachiporrazo
-
3 cachiporrazo
sustantivo masculino -
4 cachiporrazo *
-
5 cachiporrazo
сущ.общ. удар дубиной, удар палицей -
6 cachiporrazo
• blow with a club• truncheon blow -
7 cachiporrazo
m• rána (obuškem nebo při pádu aj.) -
8 cachiporrazo
m удар с тояга. -
9 cachiporrazo
-
10 cacharrazo
m.1 thump (informal).2 whack.* * *1 familiar blow, punch* * ** * ** * ** * *
cacharrazo m fam (golpe violento) crash
* * *cacharrazo nmFam thump; [en la cabeza, rodilla] I gave myself a real thump o bang; [en automóvil] I had a crash -
11 удар дубиной
ngener. cachiporrazo, porrada -
12 удар палицей
ngener. cachiporrazo -
13 BIANDUN
сущ.удары в ходе biabista(см.выше) палкой по уху и по ключице. Очень мощные ударыCachiporrazo que el biabista aplica entre la oreja y la clavicula del atacado. Golpe muy fuerte. -
14 truncheon blow
s.cachiporrazo.
См. также в других словарях:
cachiporrazo — sustantivo masculino 1. Golpe dado con la cachiporra u otro objeto parecido: Ayer me dieron un cachiporrazo y me quitaron la cartera. Sinónimo: garrotazo. 2. Golpe fuerte: Chocamos con un coche y nos dimos un buen cachiporrazo. Sinónimo: tortazo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cachiporrazo — m. Golpe dado con una cachiporra u otro instrumento parecido … Diccionario de la lengua española
cachiporrazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con una cachiporra. 2 coloquial Golpe dado al chocarse o caerse. * * * cachiporrazo m. *Golpe dado con una cachiporra, o golpe fuerte dado con cualquier otra cosa. ≃ Porrazo. ⊚ Golpe que se da alguien al chocar … Enciclopedia Universal
cachiporrazo — {{#}}{{LM C06460}}{{〓}} {{SynC06609}} {{[}}cachiporrazo{{]}} ‹ca·chi·po·rra·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con una cachiporra o con otro objeto parecido. {{<}}2{{>}} Golpe fuerte o aparatoso, especialmente el dado en un choque.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cachiporrazo — Sinónimos: ■ porrazo, estacazo, palazo, varazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Leísmo — El leísmo es la sustitución del pronombre personal lo / la por le en la posición de complemento directo y en los verbos que tradicionalmente rigen el caso acusativo (también llamados verbos transitivos) en español: (Forma leísta) Juan le ha visto … Wikipedia Español
biandun — lunf. Golpe especial del biabista. Se aplica entre la oreja y la clavícula. Es el cachiporrazo que se conoce también por biandún de piravento. Azonza pero no mata (LCV); puñetazo … Diccionario Lunfardo
golpe — (Del lat. vulgar colupus < lat. colaphus < gr. kolaphos, bofetón.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de golpear: ■ se dio un fuerte golpe en la cabeza. SINÓNIMO coscorrón encontronazo leñazo porrazo puñetazo 2 Ruido producido al… … Enciclopedia Universal
garrotazo — sustantivo masculino palo, golpe, bastonazo, estacazo, varapalo, trancazo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ bastonazo, leñazo, trancazo, estacazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
varapalo — sustantivo masculino estacazo, garrotazo, mamporro, golpe. Con referencia a un golpe físico o, en sentido figurado, a algo que provoca perjuicio, daño o una pérdida importante: menudo varapalo la declaración de la renta. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
porretazo — os. De porrazo , de porra . (nom. m.) Cachiporrazo, Golpazo, Golpetazo, Porrada, Porrazo … Diccionario Jaén-Español