Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

cachinno

  • 1 cachinnō

        cachinnō —, —, are,    to laugh aloud, laugh immoderately.
    * * *
    I
    cachinnare, cachinnavi, cachinnatus V
    laugh aloud or boisterously, guffaw; laugh loudly at
    II
    loud laughter; guffawing; jeering; one who laughs (violently) (L+S), derider

    Latin-English dictionary > cachinnō

  • 2 cachinno

    1.
    căchinno, āvi, ātum, 1, v. n. [like kachazô or kanchazô; Sanscr. kakk; and our titter, onomatop.], to laugh aloud, laugh immoderately.
    I.
    Lit. (class. but rare):

    famulae furtim cachinnant,

    Lucr. 4, 1176; 1, 919; 2, 976: ridere convivae;

    cachinnare ipse Apronius,

    Cic. Verr. 2, 3, 25, § 62; Suet. Vesp. 5; Aur. Vict. Epit. 28.—With the acc. of that which one laughs at:

    exitum meum cachinnant,

    App. M. 3, p. 132, 25.—
    * II.
    Poet. (v. Liddell and Scott under kachlazô, gelôs, gelasma, and Blomfield. Aesch. Prom. 90) of the sea, to plash, ripple, roar: suavisona echo crepitu clangente cachinnat, Att. ap. Non. p. 463, 16 (Trag. Rel. v. 572 Rib.).
    2.
    căchinno, ōnis, m. [1. cachinno], one who laughs violently, a laugher, derider, kanchastês, Pers. 1, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > cachinno

  • 3 cachinnus

    I.
    Lit. (class in prose and poetry; also in plur.):

    tum dulces esse cachinni consuerant,

    Lucr. 5, 1396; so id. 5, 1402:

    in quo Alcibiades cachinnum dicitur sustulisse,

    to have set up a loud laugh, Cic. Fat. 5, 10; Suet. Aug. 98:

    tollere,

    Hor. A. P. 113:

    cachinnos irridentium commovere,

    Cic. Brut. 60, 216:

    res digna tuo cachinno,

    Cat. 56, 2; 31, 14; 13, 5:

    securus,

    Col. 10, 280:

    perversus,

    Ov. A. A. 3, 287:

    major,

    Juv. 3, 100; 11, 2:

    rigidus,

    id. 10, 31:

    temulus,

    Pers. 3, 87:

    effusus in cachinnos,

    Suet. Calig. 32:

    cachinnum edere,

    id. ib. 57:

    cachinnos revocare,

    id. Claud. 41.—
    * II.
    Poet., of the sea (cf. 1, cachinno, II.), a plashing, rippling, roaring:

    leni resonant plangore cachinni,

    Cat. 64, 273 (cf. Aesch. Prom. 90' pontiôn te kumatôn unêrithmon gelasma).

    Lewis & Short latin dictionary > cachinnus

  • 4 cachinnātiō

        cachinnātiō ōnis,f    [cachinno], violent laughter, excessive laughter.
    * * *
    immoderate/excessive or boisterous laughter, guffawing; jeering

    Latin-English dictionary > cachinnātiō

  • 5 concutiō

        concutiō cussī, cussus, ere    [com- + quatio], to strike together: frameas, Ta.—To shake violently, shake, agitate, smite, shock: templa sonitu, T.: terra ingenti motu concussa, L.: oneratos messibus agros, O.: moenia, O.: caput, O.: manum, to wave, O.: manu arma, to brandish, O.: lora, V.: ea frena furenti concutit, with such a bit drives her in her frenzy, V.: maiore cachinno Concutitur, Iu.—P. perf.: mugitibus aether, V.: coma, O.: quercus, V.: patuere fores, O.—Fig., to shake out, search, ransack, examine: te ipsum, num, etc., H.: fecundum pectus, i. e. exhaust your ingenuity, V. — To shake, shatter, cause to waver, impair, disturb, shock, distract: rem p.: regnum, L.: opes, N.: concusso iam et paene fracto Hannibale, L. — To shake, agitate, excite, terrify, alarm, trouble: quod factum primo popularīs coniurationis concusserat, S.: casu concussus acerbo, V.: se concussere ambae, spurred themselves, Iu.: casu animum concussus amici, V.: Quone malo mentem concussa? H.
    * * *
    concutere, concussi, concussus V TRANS
    shake/vibrate/agitate violently; wave, brandish; (sound) strike (the ear); strike together/to damage; weaken/shake/shatter; harass/intimidate; rouse

    Latin-English dictionary > concutiō

  • 6 cachinnabilis

    căchinnābĭlis, e, adj. [cachinno] (Appuleian).
    I.
    Capable of laughing, laughing:

    homo animal cachinnabile,

    App. Dogm. Plat. 3, p. 33, 20.—
    II.
    Of or pertaining to immoderate laughter:

    risus,

    App. M. 3, p. 132, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > cachinnabilis

  • 7 cachinnosus

    căchinnosus, a, um, adj. [cachinno], given to loud laughter (late Lat.), Cael. Aur. Acut. 1, 3, 41.

    Lewis & Short latin dictionary > cachinnosus

  • 8 concutio

    con-cŭtĭo, cussi, cussum, 3, v. a. [quatio, as cur = quāre].
    I.
    To strike one upon another, to strike together (rare): utrum cavae manus concutiantur, an planae, Sen. Q. N. 2, 28, 1:

    concussā manu dare signa,

    Ov. M. 11, 465:

    frameas,

    Tac. G. 11.—
    II.
    To shake violently, to shake, agitate (freq. and class. in prose and poetry).
    A.
    Lit. (mostly poet.): concutit ungula terram, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 419 Vahl.): tonitru concussa aequora caeli, Att. ap. Non. p. 505, 8 (Trag. Rel. v. 224 Rib.); cf.:

    templa caeli summa sonitu (in a parodying of pathos),

    Ter. Eun. 3, 5, 42; cf.:

    serena caeli sonitu,

    Lucr. 2, 1101; 6, 358:

    grandi tonitru concussa repente Terra,

    id. 5, 551; cf. id. 6, 544:

    terra ingenti motu concussa est,

    Liv. 3, 10, 6; Ov. M. 8, 781:

    concussae cadunt urbes,

    Lucr. 5, 1236: concusso terrae motu theatro, * Suet. Ner. 20:

    moenia,

    Ov. M. 13, 175:

    freta,

    id. ib. 6, 691;

    7, 201: undas,

    id. ib. 8, 605:

    artus,

    Lucr. 5, 1076; 6, 595; cf. id. 2, 949:

    corpora risu,

    id. 1, 918; 2, 976; cf. Juv. 3, 101; Quint. 6, 3, 9:

    caput,

    Ov. M. 2, 50:

    caesariem,

    id. ib. 1, 179; cf.

    comam,

    id. F. 2, 846:

    tempora,

    id. M. 13, 644:

    manum,

    id. ib. 11, 465:

    pectus,

    id. ib. 2, 755:

    arma manu,

    to hurl, id. ib. 1, 143; 7, 130; cf.:

    tela lacertis,

    id. ib. 12, 79:

    te certo arcu,

    to hit surely, Prop. 1, 7, 15:

    inmissis aurigae undantia lora Concussere jugis,

    Verg. A. 5, 147:

    in calicibus concussis,

    Plin. 35, 16, 55, § 193 Sillig N. cr.:

    munimenta arietibus admotis,

    Curt. 8, 2, 22:

    aures Caesaris concutit fragor,

    Luc. 6, 163:

    corpus concutit gestatio,

    Sen. Ep. 15, 6:

    pectora planctu,

    Stat. S. 5, 1, 179.— Pass.:

    quorum (ignium) ictu concuti aera verum est,

    Plin. 2, 43, 43, § 112:

    corpus concutitur gestatione,

    Cels. 3, 21:

    majore cachinno Concutitur,

    Juv. 3, 100:

    concutitur sanguis,

    Lucr. 3, 249.—Esp. in part. perf.:

    mugitibus aether,

    Verg. G. 3, 151:

    risu tremulo (ora),

    Lucr. 1, 919; 2, 976:

    rates,

    shattered, Ov. P. 2, 3, 59:

    coma,

    id. F. 2, 846:

    corpus vulnere,

    Stat. S. 3, 4, 70:

    fores,

    Ov. Am. 1, 6, 50:

    ilex,

    Verg. G. 4, 81:

    quercus,

    id. ib. 1, 159:

    materies per artus,

    Lucr. 2, 949:

    Lyrnesia moenia dextrā,

    Ov. M. 13, 175:

    mons,

    Prop. 3, 13 (4, 12), 53:

    paries,

    Dig. 39, 2, 18, § 11:

    remo concusso tollere ratem,

    Val. Fl. 1, 340.— With Gr. acc.:

    pectus concussa crebris verberibus,

    Luc. 2, 335.—
    2.
    Se, to examine by shaking one's self; the figure taken from the searching of a thief, etc., by shaking his garments; hence, trop. equiv. to search, examine (cf. excutio):

    te ipsum Concute, num qua tibi vitiorum inseverit olim Natura,

    Hor. S. 1, 3, 35 Orell. ad loc. and cf. B. 3. infra.—
    B.
    Trop.
    1.
    To shake the power of, shake to its foundation, to shatter, cause to waver, to impair, disturb, distract:

    rem publicam,

    Cic. Phil. 2, 42, 109; Plin. Pan. 6, 3:

    provincias magnis momentis,

    Vell. 2, 78:

    regnum,

    Liv. 33, 19, 1:

    orbem,

    Tac. H. 1, 16:

    opes Lacedaemoniorum,

    Nep. Epam. 6, 4:

    provincias magnis molimentis,

    Vell. 2, 78, 1:

    concusso jam et paene fracto Hannibale,

    Liv. 28, 44, 11:

    domum,

    Tac. H. 3, 45:

    concussā Transrhenanorum fide,

    id. ib. 5, 25:

    nondum concusso senatusconsulto,

    id. A. 14, 43:

    imperium Persarum,

    Curt. 4, 14, 20; cf. Plin. Ep. 10, 114 (115), 3:

    concussa fides,

    Luc. 1, 182.—
    2.
    To shake in feeling, to agitate violently.
    a.
    Usually, to put in fear, terror, or anxiety, to terrify, alarm, trouble:

    terrorem metum concutientem definiunt,

    Cic. Tusc. 4, 8, 19:

    consules declarantur M. Tullius et C. Antonius, quod factum primo populares conjurationis concusserat,

    Sall. C. 24, 1:

    populum Romanum terrore Numantini belli,

    Vell. 2, 90, 3; Quint. 4, 2, 37:

    urbem,

    Verg. A. 4, 666:

    totam Asiam,

    Curt. 4, 1, 20:

    ingens barbaros pavor concusserat,

    id. 8, 2, 24:

    casu concussus acerbo,

    Verg. A. 5, 700; Tac. H. 2, 99 fin.:

    extemplo turbati animi concussaque vulgi Pectora,

    Verg. A. 11, 451. — Poet. in a Greek constr.:

    casu animum concussus amici,

    Verg. A. 5, 869:

    hoc concussa metu mentem Juturna virago,

    id. ib. 12, 468; so Hor. S. 2, 3, 295.—
    (β).
    In the jurists: aliquem, to terrify one by threats, etc., in order to extort money from him, Dig. 1, 18, 6, § 3; Paul. Sent. 5, 25, 12; Cod. Th. 9, 27, 6; cf. concussio, II., concussor, and concussura.—
    b.
    In gen., of any excitement of the passions: magnum et summum est deoque vicinum, non concuti. Hanc stabilem animi sedem Graeci euthumian vocant... ego tranquillitatem voco, Sen. Tranq. 2, 3:

    hoc agite: Poenas petite violatae Stygis: Concutite pectus,

    Sen. Herc. Fur. 105.—
    3.
    To urge, excite, rouse to activity, = excitare, commovere (rare and not ante-Aug.):

    fecundum concute pectus,

    Verg. A. 7, 338:

    tu concute plebem,

    Petr. Poet. 124, 288:

    se concussere ambae,

    Juv. 10, 328:

    non leviter se Numidia concussit,

    Flor. 3, 1, 2.—Hence, * concussus, a, um, P. a., stirred up, restless:

    Pallas aliquanto concussior,

    Mart. Cap. 4, § 332.

    Lewis & Short latin dictionary > concutio

  • 9 decachinno

    dē-căchinno, āre, v. a., to deride, laugh to scorn (eccl. Lat.), Tert. Apol. 47.

    Lewis & Short latin dictionary > decachinno

  • 10 distorqueo

    dis-torquĕo, rsi, rtum ( supine, distorsum acc. to Prisc. 871 P.), 2, v. a., to turn different ways, to twist, distort (rare but class.).
    I.
    Prop.:

    os,

    Ter. Eun. 4, 4, 3; so,

    ora cachinno,

    Ov. A. A. 3, 287:

    oculos,

    Hor. S. 1, 9, 65:

    labra,

    Quint. 1, 11, 9.—
    II.
    Meton., to torment, torture.
    A.
    Lit., Sen. Ben. 7, 19; Suet. Dom. 10.—
    B.
    Trop.:

    quem repulsa distorqueat (with amore cruciari),

    Sen. Ep. 74:

    cogitationem,

    Petr. 52, 2.—Hence, distortus, a, um, P. a., distorted, misshapen, deformed, dwarfish.
    A.
    Lit.:

    distortus ejecta lingua,

    Cic. de Or. 2, 66, 266; cf. Suet. Aug. 83; Quint. 2, 5, 11:

    vultus,

    id. 6, 3, 29:

    crura,

    Hor. S. 1, 3, 47:

    solos sapientes esse, si distortissimi sint, formosos,

    Cic. Mur. 29, 61; cf. Suet. Galb. 21.— Plur. as subst.:

    pumili atque distorti,

    id. Aug. 83.—
    B.
    Trop.:

    nullum (genus enuntiandi) distortius,

    more perverse, unseemly, Cic. Fat. 8 fin.—Adv. does not occur.

    Lewis & Short latin dictionary > distorqueo

  • 11 splen

    splēn, ēnis, m., = splên, the milt or spleen, Plin. 23, 1, 16, § 25; 24, 15, 80, § 131; 24, 19, 120, § 185; Col. 7, 10, 8; Vitr. 1, 4 med. al.:

    sum petulanti splene cachinno,

    Pers. 1, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > splen

См. также в других словарях:

  • cachinno — s.m. [dal lat. cachinnus ], lett. [scroscio di risa sguaiate] ▶◀ sghignazzamento, sghignazzata, sghignazzo. ↓ risata …   Enciclopedia Italiana

  • cachinno — ca·chìn·no s.m. LE risata sguaiata {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. cachĭnnu(m), cfr. gr. kakházō sghignazzo …   Dizionario italiano

  • cachinno — pl.m. cachinni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cachinno — s. m. (lett.) risata, sghignazzata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • хохот — хохотать, хохочу, укр. хохотати, хохотiти, цслав. хохотати, словен. hohotati, hohočem, hоhоtа̑m хохотать, бить ключом, клокотать , чеш. chochtati, chochtam хихикать, хохотать , наряду с *хъх в словен. hehèt хихиканье , hehetati sе хихикать , чеш …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Redoublement (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir Redoublement. Presénce du redoublement dans les langues du monde[1] …   Wikipédia en Français

  • Redoublement de mot — Redoublement (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Redoublement. Le redoublement est un procédé morphologique permettant d exprimer, par la répétition complète ou partielle d un mot ou d un de ses morphèmes, un trait grammatical ou… …   Wikipédia en Français

  • cachinnation — Laughter without apparent cause, often observed in schizophrenia. [L. cachinno, to laugh immoderately and loudly] * * * cach·in·na·tion (kak″ĭ naґshən) [L. cachinnare to laugh aloud] immoderate, loud, and inappropriate laughter;… …   Medical dictionary

  • Список видов усачей рода Dorcadion — Приложение к статье Dorcadion В роде Dorcadion описано около 390 видов[1]. Систематика род: Dorcadion Dalman, 1817 подрод: Acutodorcadion …   Википедия

  • ANTIOCHUS IV — ANTIOCHUS IV. Epiphanes, h. e. Illustris sive Nobilis, post Seleucum fratrem, VIII. Syriae Rex, regnavit ann. 12. Hic Hierosolymam destruxit, et muta mala Iudaeis intulit, crudelissimus omnium tyrannorum, ideoque Epimanes, h. e. Insanus, aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • APICIUS Romanus — totum nomen M. Gavius Apicius, omnium helluonum maximus gurges, cui parum fuit et principum congiaria, et Capitolii vectigal devorâsle, nisi insuper gulae suae monumentum posteris reliquislet, editô de gulae irritamentis volumine, quô saeculum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»