-
1 CACCIARE
v- C27 —cacciarsi a...
— см. -A284— см. -A749— см. - B114cacciare il bastone (или i bastoni) fra le (или tra le, nelle) ruote (или ruota)
— см. - B338— см. - P347— см. - B1378— см. - C1008— см. - C1743— см. - C2744— см. - D865— см. - F545— см. - F1009cacciarsi in un fondo di letto
— см. - L480— см. - F1374— см. - F1505— см. - F1560— см. - G448— см. - G1128— см. - L58— см. - L45— см. - M487cacciare il naso in...
— см. - N55— см. - N279cacciare gli occhi addosso a...
— см. - O171— см. - P740— см. - S1157— см. - S1174— см. - T574— см. - V39acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa
— см. - F1453chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia
— см. - L397chiodo caccia chiodo (тою. un chiodo caccia un altro)
— см. - C1760— см. - D370la fame caccia il lupo dal bosco
— см. - F124il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa
— см. - F1453— см. - I232viene asin di monte, caccia cavai di sorte
— см. -A1248 -
2 VALIGIA
-
3 -V39
смутить, сконфузить, посадить в калошу кого-л. -
4 ficcare
1. v.t.1) (piantare) вбивать, вгонять, втыкать2) (infilare) совать, засовывать2. ficcarsi v.i.1) залезть2) подеваться3.•◆
ficcare in testa — вбить (втемяшить) в головуnon riesco a ficcargli in testa che deve rincasare prima! — никак не могу втемяшить ему в голову, чтобы возвращался домой пораньше!
См. также в других словарях:
cacciare — cac·cià·re v.tr. 1. FO inseguire un animale per catturarlo o ucciderlo: cacciare i cervi, il cinghiale; ass., andare a caccia: cacciare in riserva | CO inseguire, braccare qcn.: la polizia sta cacciando il bandito 2a. FO mandare via, scacciare,… … Dizionario italiano
schiaffare — [voce centro merid. di origine onomatopeica, affine a schiaffo ], fam. ■ v. tr. [porre da qualche parte con violenza o malgarbo, spec. con la prep. in del secondo arg.: ha schiaffato la sua roba in valigia e se n è andato ] ▶◀ buttare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana