Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

cacahué

  • 1 земляной

    землян||о́й
    tera;
    \землянойы́е рабо́ты teraĵlaboroj;
    ♦ \земляной орех arakido;
    \землянойа́я гру́ша terpiro, tubera helianto.
    * * *
    прил.
    de tierra, térreo

    земляно́й вал — terraplén m

    земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

    ••

    земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

    земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

    земляно́й червь — lombriz de tierra

    * * *
    прил.
    de tierra, térreo

    земляно́й вал — terraplén m

    земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

    ••

    земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

    земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

    земляно́й червь — lombriz de tierra

    * * *
    adj
    gener. de tierra, terreo, terrino, terrizo, térreo, terrero

    Diccionario universal ruso-español > земляной

  • 2 земляной орех

    adj
    2) mexic. talacacahuante

    Diccionario universal ruso-español > земляной орех

См. также в других словарях:

  • cacahué — sustantivo masculino 1. Cacahuete. cacahuete o cacahué sustantivo masculino 1. Arachis hypogaea. Planta papilionácea de tallo rastrero, cuyas flores se introducen en el suelo para que el fruto madure. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cacahué — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Cacahuete, planta y semillas. * * * cacahué m. Cacahuete …   Enciclopedia Universal

  • cacahuete — sustantivo masculino maní. Cacahuete tiene las variantes cacahué, cacahuey y cacahuate, forma originaria de México. * * * Sinónimos: ■ cacahué, maní …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Real Club Deportivo de La Coruña — R. C. Deportivo de A Coruña Nombre completo Real Club Deportivo de La Coruña, S.A.D. Apodo(s) Dépor, deportivistas, herculinos, blanquiazules, Súper Dépor Fundación 2 de marzo de 1906 (105 años) …   Wikipedia Español

  • cacahuete — (Del náhuatl tlalkawatl < tlalli, tierra + kakawatl, cacao.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, de tallos rastreros y vellosos, hojas alternas, flores amarillas y semillas oleaginosas. (Arachis hypogea.) SINÓNIMO cacahué… …   Enciclopedia Universal

  • cacahuete — Es la forma normal en España; pero en parte de América se dice frecuentemente cacahuate (aparte de las formas vulgares cacahué, cacahuet, alcahué, etc., que deben evitarse) …   Diccionario español de neologismos

  • cacahuate — 1. ‘Planta y, especialmente, su fruto seco comestible’. Esta forma la más próxima a la etimología (del náhuatl cacahuatl) es la única usada en México y la preferida en la mayoría de los países americanos donde se utiliza esta voz: «Se masajea la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • avellana — –nas. Corrupción del significado de avellana , del latín abellana [nux], de Abella, ciudad italiana de Campania. (nom. f.) Cacahué, Cacahuete, Cacahuey, Maní. 1. Fruto del cacahuete formado por una vaina coriácea que envuelve de dos a cuatro… …   Diccionario Jaén-Español

  • alcagoita — s. f. [Portugal: Algarve] [Botânica] O mesmo que amendoim.   ‣ Etimologia: náuatle cacahuete ou cacahué …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cacahuete — o cacahué sustantivo masculino 1. Arachis hypogaea. Planta papilionácea de tallo rastrero, cuyas flores se introducen en el suelo para que el fruto madure. 2. Origen: América. Fruto de esta planta, de cáscara poco dura, semilla comestible y grasa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»