-
1 cabronazo
m.1 bastard.2 fucker.* * *1 tabú bastard, fucker* * *= scumbag.Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.* * *= scumbag.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.
* * *cabronazo nmdar un cabronazo a alguien to punch sb -
2 cabronazo
cabronazocabronazo [kaβro'naθo] -
3 cabronazo ***
SM bastard ***, bugger ***¡jo, cabronazo! — hum hey, you old bastard! ***
-
4 cabronazo
m Мекс.удар (палкой и т.п.) -
5 cabronazo
сущ.сл. козёл, мудак, нехороший человек -
6 cabronazo
m• Mé třísknutí• mizera* * *m• Cu starý kurevník• Cu starý proutník -
7 cabronazo
букв.козёл/козлище. рогоносецCornudo. -
8 cabronazo
m Мекс.удар (палкой и т.п.) -
9 fucker
-
10 fuckwit
['fʌkwɪt]N (Brit) cabronazo(-a) m / f de mierda *** -
11 scumbag
-
12 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n1) gener. bode, chivo, macho cabrìo, barbón, cabrón2) colloq. cabrìo3) sports. potro4) metal. lobo, salamandra5) jarg. cabronazo, cabrón (cabrona)6) simpl. (èãðà) burro -
13 мудак
-
14 нехороший человек
adjjarg. cabronazo, cabrón (cabrona) -
15 mizera
f endinam Am coñetem Pe calapitrinchem andrajom cabronazom endemoniadom endino -
16 třísknutí
f Pe arg. catanam Am cacharrazom Am pestom Am somatónm Co guarapazom Co pipom Mé baijarrazom Mé cabronazom Ve cachuchazom Ve chaparrazom Ve guarurazom Ve tequichazom alatagom golpazom linternazom tientom tirazo -
17 fucker
s.1 cabrón(ona), hijo(a) de puta o (vulgar) (persona)de la chingada (México)2 cabronazo, hijo de puta.
См. также в других словарях:
cabronazo — cabronazo, a (vulg.) n. Aum. de «cabrón» en las acepciones referidas a personas. * * * cabronazo. m. malson. Méx. Golpe fuerte … Enciclopedia Universal
cabronazo — m. malson. Méx. Golpe fuerte … Diccionario de la lengua española
cabronazo — s. aumentativo de cabrón. ❙ «¡Atrévete, cabronazo!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «Me has llamado puta y tú eres un cabronazo y un machista de mierda.» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre. ❙ «¿Serás… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabronazo — pop. Cornudo// tolerante, crédulo … Diccionario Lunfardo
cabrón — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 vulgar Se dice de la persona que hace cabronadas o malas pasadas a otra: ■ su fama de cabrón le persigue. SINÓNIMO canalla 2 vulgar Se refiere al hombre que consiente el adulterio de su mujer. 3 vulgar Se… … Enciclopedia Universal
cabrón — adj y s (Groser, Popular) I. 1 Que es mal intencionado, prepotente, desagradable y abusivo: Miren a ese cabrón agachón, debería de darle vergüenza no pagar la bicicleta 2 Que es de poca confianza, por ser extraño a quien habla: Se me hace que… … Español en México
aquí — aquí, de aquí allá expr. largo, mucho, grande. ❙ «¿No has visto nunca cuando a las vacas o a los cerdos los pinchan aquí, y sale un chorro como de aquí allá?» Andreu Martín, Prótesis. 2. de aquí (ahí) te espero expr. grande, importante, de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
atravesado — atravesado, tener atravesado a alguien expr. tenerle antipatía a alguien. ❙ «A ese Sraffa lo tengo atravesado.» Anacristina Rossi, María la noche, 1985, RAECREA. ❙ ▄▀ «Tengo atravesado al jefe, que es un cabronazo.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
buga — s. coche. ❙ «Yo es que no tengo buga...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Buga. Dícese de todo coche importante.» Francisco Umbral, Diccionario cheli. ❙ «En buga a quelo. En coche a casa.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
de aquí allá — aquí, de aquí allá expr. largo, mucho, grande. ❙ «¿No has visto nunca cuando a las vacas o a los cerdos los pinchan aquí, y sale un chorro como de aquí allá?» Andreu Martín, Prótesis. 2. de aquí (ahí) te espero expr. grande, importante, de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
machista — adj. y s. hombre que considera a las mujeres seres inferiores. ❙ «Les trató de groseros, de imbéciles, ridículos y, como era de esperar, de machistas.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Es la mejor para desautorizar y subyugar a los maridos… … Diccionario del Argot "El Sohez"