-
1 cabriole
cabriole [kabʀijɔl]feminine noun[d'enfant, cabri] caper* * *kabʀijɔl1) (de clown, d'enfant, animal) capering [U]2) ( de cheval) capriole3) ( en danse) cabriole* * *kabʀijɔl nf(de cabri, d'enfant) caper, (d'acrobate) somersault* * *cabriole nf1 (de clown, d'enfant, animal) capering ¢; faire des cabrioles to caper about;2 Équit capriole;3 Danse cabriole.[kabrijɔl] nom féminin1. [bond - d'un enfant] leap ; [ - d'un animal] prancing (substantif non comptable), cavorting (substantif non comptable)[acrobatie] somersaulta. [clown] to do somersaultsb. [chèvre] to prance ou to cavort (about)c. [enfant] to dance ou to jump about2. [manœuvre] clever manoeuvre -
2 cabriole
-
3 cabriole
-
4 cabriole
-
5 cabriole
cabriolekotrmelec fpřemet f -
6 cabriole
-
7 cabriole
-
8 cabriole
f1) прыжок, кульбит -
9 cabriole
n. f. Faire la cabriole (fig.):a To do a 'U-turn', to change one's mind radically about an issue (usually in order to comply with the majority).b To 'come unstuck' financially, to go bankrupt.c To 'do a bunk', to do a moonlight flit, to run away with the cash.d To 'croak', to 'snuff it', to die. -
10 cabriole
f1. прыжо́к [на ме́сте];faire des cabrioles — подпры́гивать ipf., подска́кивать ipf.
2. fig. увёртка ◄о►; поворо́т (changement brusque d'attitude);il s'en est tiré par une cabriole — он вы́крутился [из э́той исто́рии] с по́мощью хи́трости
-
11 cabriole
nm.1. depsinish, irg‘ishlamoq, tartibsiz, injiq, yengil sakrash2. kulbit, piruet (bir oyoq uchida aylanish); faire la cabriole bir oyoq uchida aylanmoq, egiluvchan bo‘lmoq, moslashmoq. -
12 Cabriole
сущ.иск. Прыжок с подбиванием одной ноги другой. -
13 cabriole
-
14 cabriole
إستدارةشقلبةطفرةقفزقفزةنزوةوثبة -
15 cabriole
nf. KABRIYÔLA (Albanais, Annecy, Saxel.002, Thônes), kabreyôla (002). - E.: Culbuter. -
16 cabriole
substantif féminin → inflexionesVoltereta, cabriola -
17 cabriole
1. kozioł2. podskok3. skok -
18 cabriole
f. (it. capriola, de capriolo "chevreuil" в par infl. de cabri) 1. pl. скокове с премятане; 2. pl. пируети, преобръщания; 3. балетен скок, при който краката се удрят във въздуха; 4. прен. шега, с която се слага край на дискусия. -
19 cabriole
χοροπήδημα -
20 cabriole
kapriolo
См. также в других словарях:
cabriole — [ kabrijɔl ] n. f. • mil. XVIe cabriolle; altér. d apr. cabri de capriole (XVIe XVIIe), it. capriola, au pr. « chevrette » 1 ♦ Au plur. Bonds légers, capricieux, désordonnés. Faire des cabrioles. ⇒ gambade. Spécialt … Encyclopédie Universelle
Cabriolé — Saltar a navegación, búsqueda Cabriolé El cabriolé es un carruaje de dos ruedas con capota muy similar al tílburi con puerta. Es decir, lleva puerta en la parte delantera que se cierra en dos hojas hasta la altura de las rodillas. Se monta por… … Wikipedia Español
cabriolé — Adaptación gráfica de la voz francesa cabriolet, ‘carruaje ligero descapotable’ y ‘antiguo capote con mangas o aberturas para sacar los brazos’: «El cabriolé de don José, con galope de paseo, dio la vuelta en la plaza» (Elizondo Setenta [Méx.… … Diccionario panhispánico de dudas
Cabriole — Cab ri*ole, n. [F. See {Cabriolet}, and cf. {Capriole}.] (Man.) A curvet; a leap. See {Capriole}. [1913 Webster] The cabrioles which his charger exhibited. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cabriōle — Cabriōle, Sprung, so v.w. Capriole … Pierer's Universal-Lexikon
cabriolé — s. m. 1. Carruagem leve de duas rodas para um só cavalo. 2. Automóvel conversível. ‣ Etimologia: francês cabriolet … Dicionário da Língua Portuguesa
cabriolé — sustantivo masculino 1. Coche de caballos descubierto, de dos o cuatro ruedas: 2. Automóvil descapotable: Se están poniendo de moda los cabriolés en verano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabriolé — (Del fr. cabriolet). 1. m. Automóvil descapotable. 2. Especie de birlocho o silla volante. 3. Especie de capote con mangas o aberturas en los lados para sacar por ellas los brazos, y que con diferentes hechuras usaban hombres y mujeres … Diccionario de la lengua española
cabriole — [kab′rē ōl΄] n. [Fr: see CABRIOLET] 1. a leg of a table, chair, etc. that curves outward and then tapers inward down to the foot, often clawlike and grasping a ball 2. Ballet a leap in which one leg is thrown upward and then both legs are beaten… … English World dictionary
Cabriole — (кабриоль, франц. прыжок), один из сложных прыжков в классич. танце, когда одна нога ударяется о другую снизу вверх. Исполняется во всех позах на 45° и 90°. Как правило, подходом к С. служат шаг, glissade, coupé, sissonne tombé, sissonne… … Балет. Энциклопедия
Cabriole — Airs relevés La levade, un des « airs relevés » … Wikipédia en Français