-
1 cabra
f• Am děvče• Am podvod• Am strašpytel• Am žába• Ch fešanda• Ch holka• Ch měďák• Ch peníz• Ch podpěra• Ch podpěrák• Do klika• Do štísko• kozinka* * *f• Am falešná kostka (ve hře)• Am švindlování (ve hře)• Ch lehký dvoukolák• Ch pěkná kost• Do šťastná náhoda• koza (i na řezání)• kozí kůže -
2 cabra de almizcle
• pižmoň -
3 cabra del Tibet
• koza kašmírská -
4 cabra montesa
• divoká koza -
5 cabra montés
• horská koza• kozorožec -
6 borracho más que una cabra
• namazaný jak zákon káže• namazaný pod obraz boží -
7 cuero de cabra
• kozina -
8 Dómine Cabra
• nevzdělaný učitel -
9 el hijo de la cabra cabrito ha de ser
• jablko nepadne daleko od stromuDiccionario español-checo > el hijo de la cabra cabrito ha de ser
-
10 estar como una cabra
• být splašený• být ztřeštěný -
11 la cabra de mi vecina más leche da que la mía
• sousedova kráva více mléka dáváDiccionario español-checo > la cabra de mi vecina más leche da que la mía
-
12 la cabra siempre tira al monte
• cikána neumyješ -
13 más loco que una cabra
• jako bláznivá koza• učiněný blázen -
14 más que una cabra
• jako koza (skákat aj.) -
15 pata de cabra
• Ve čert• hasák• nepředvídaná překážka• páčidlo• sochor• ševcovské leštidlo (na podpatky) -
16 pelo de cabra de angora
• mohérová vlna -
17 pie de cabra
• bezzubka kachní (lastura)• hasák• páčidlo• sochor -
18 piel de cabra
• kozina -
19 saber a cabra
• páchnout kozinou -
20 saltar más que una cabra
• skákat jako koza
См. также в других словарях:
cabra — cabra … Dictionnaire des rimes
cabra — (Del lat. capra). 1. f. Mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de… … Diccionario de la lengua española
Cabra — may refer to:*Cabra, Dublin, a district in north Dublin, Ireland *Cabra, County Down, a small village in Northern Ireland *Cabra, Spain, a municipality in the province of Córdoba, Andalucía, Spain *Cabra de Mora, a municipality in the province of … Wikipedia
cabra — sustantivo femenino 1. (macho cabrón o macho cabríocabrón o macho cabrío ) Capra hircus. Mamífero rumiante de cuerpo ágil, cuernos curvados hacia atrás, pelo fuerte, cola corta y una pequeña barba debajo de la mandíbula. cabra hispánica. cabra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cabra — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
cabra — CABRÁ, cabrez. vb. I. intranz. 1. (Despre unele patrupede, mai ales despre cai) A se ridica pe picioarele dinapoi. 2. A se încorda; a se ridica. 3. (Despre avioane) A se ridica cu partea din faţă pentru a urca mai repede. – Din fr. cabrer. Trimis … Dicționar Român
cabra — s. f. 1. [Zoologia] Mamífero ruminante cavicórneo. 2. Fêmea do bode. 3. Pequeno guindaste. 4. [Entomologia] Inseto semelhante à aranha e que anda à tona de água. 5. [Ictiologia] Peixe do gênero triglo, também conhecido por cabrita ou cabrinha … Dicionário da Língua Portuguesa
Cabra — Cabra, 1) Stadt am Cabra in der spanischen Provinz Cordova; hat Manufacturen, Collegium, vorzüglichen Weinbau u. 11,500 Ew.; 2) (Cabra del San Christo), Stadt ebendaselbst in der Provinz Jaen, 3000 Ew.; 3) Stadt am Joliba in Sudan im innern… … Pierer's Universal-Lexikon
cabra — 1. ‘Rumiante de pequeño tamaño con cuernos curvados hacia atrás’. La forma cabra se emplea como epiceno femenino (→ género2, 1b) para referirse a cualquier animal de la especie, sea macho o hembra: «También se mostraron otros animales, como… … Diccionario panhispánico de dudas
Cabra — Cabra, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Cordoba, am Fluß C. (zum Jenil) und an der Eisenbahn Puente Jenil Linares, hat Reste eines, alten Schlosses, Kollegium, vorzüglichen Wein und Ölbau und (1900) 13,127 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cabra — Cabra, Stadt in der span. Prov. Córdoba, am Fluß C. (zum Genil), (1897) 12.863 E … Kleines Konversations-Lexikon