-
1 cabler
1. тростильная машина; 2. крутильная машина; 3. габлеровочная машина; 4. тростильщик; 5. крутильщик @ring cabler кольцевая тростильно-крутильная машина; кольцекрутильная машина @twist cabler тростильно-крутильная машина @ -
2 cabler
1. тростильная машина; 2. крутильная машина; 3. габлеровочная машина; 4. тростильщик; 5. крутильщик @ring cabler кольцевая тростильно-крутильная машина; кольцекрутильная машина @twist cabler тростильно-крутильная машина @ -
3 cabler
текст.
1. габлеровочная машина, габлерка, крутильная машина тяжелого типа
2. тростильная машина twist cabler -
4 cabler
-
5 câbler
vt1) скручивать вместе (верёвки, провода, нити и т. п.)2) прокладывать кабель, соединять кабелем3) послать каблограмму, телеграфировать ( по кабелю) -
6 cabler
1) Техника: тростильная машина2) Текстиль: габлерка, габлеровочная машина, крутильная машина тяжёлого типа, крутильщик, тростильщик3) Полимеры: крутильная машина -
7 câbler
1) соединять кабелем; осуществлять проводку -
8 câbler
гл.1) общ. соединять кабелем, телеграфировать (по кабелю), послать каблограмму, прокладывать кабель, скручивать вместе (верёвки, провода, нити и т.п.), оборудовать кабельной сетью (территорию)2) тех. изготавливать канат, осуществлять проводку, свивать канат, скручивать кабель, изготавливать кабель, скручивать канат, соединять проводами, спускать трос, телеграфировать по (подводному) кабелю, телеграфировать (по подводному кабелю)3) радио. соединять проводами или кабелем, телеграфировать по кабелю4) выч. монтировать, соединять кабелем или проводами -
9 cabler
-
10 cabler
-
11 câbler
vt. телеграфи́ровать ipf. et pf. [по подво́дному <подзе́мному> ка́белю] -
12 cabler board
Полимеры: паковка для тростильной машины -
13 cabler bobbin
Текстиль: паковка для тростильной машины -
14 câbler les fibres
гл.тех. изготовлять волоконный кабель, укладывать волокна в кабельФранцузско-русский универсальный словарь > câbler les fibres
-
15 cabler bobbin
-
16 cabler bobbin
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cabler bobbin
-
17 twist cabler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twist cabler
-
18 twist cabler
-
19 ring cabler
1) Текстиль: кольцевая тростильно-крутильная машина2) Полимеры: кольцекрутильная машина -
20 twist cabler
Техника: тростильно-крутильная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
câbler — [ kable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de câble 1 ♦ Assembler (plusieurs fils, torons) en les tordant ensemble en un seul câble. ⇒ toronner. 2 ♦ (1877; d apr. l angl. to cable) Envoyer (une dépêche) par câble télégraphique. On vous câblera… … Encyclopédie Universelle
CÂBLER — v. tr. Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule. Il signifie aussi Envoyer une dépêche par câble télégraphique sous marin. Câbler une nouvelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cabler — noun see cable II … New Collegiate Dictionary
CÂBLER — v. a. Assembler plusieurs cordes, et les tordre ensemble pour n en faire qu une seule. CÂBLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cabler — See cable. * * * … Universalium
cabler — noun a) someone who cables, who puts together or fixes cables b) a cable television network … Wiktionary
câbler — (kâ blé) v. a. Tordre en une seule plusieurs cordes qu on assemble ÉTYMOLOGIE Câble … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
câbler — ● vt. ● 1. ►CABLE Connecter à l aide de câbles. ● 2. ►PUCE Inscrire un algorithme dans une puce en connectant des transistors. ● 3. Envoyer un câble, i.e. un courrier électronique (Proposé par Philippe Degand). Exemples: Je vous câblerai dès que… … Dictionnaire d'informatique francophone
cabler — ca·bler … English syllables
câbler — vt. kâblyâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
cabler — ˈkāblə(r) noun : one that cables … Useful english dictionary