-
1 neekranēts kabelis
▪ Terminien unshielded cable inf.lv Kabelis, kas nav aizsargāts ar metalizētu ekrānu pret ārējā elektromagnētiskā lauka nevēlamu ietekmi. sk. shielded cableru неэкранированный кабельLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru неэкранированный кабельETB -
2 vienkabeļa platjoslas lokālais tīkls
▪ Terminien single-cable broadband LAN inf.lv Platjoslas lokālais tīkls, kurā gan turpvērstajam kanālam gan atpakaļvērstajam kanālam tiek izmantots viens un tas pats kabelis. sk. dual-cable broadband LANru однокабельная широкополосная локальная сетьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru однокабельная широкополосная локальная сетьETBLatviešu-krievu vārdnīcu > vienkabeļa platjoslas lokālais tīkls
-
3 kabelis
n., tehn. кабель (Грам. инф.: м.; Окончания: \kabelisя; р. мн. \kabelisей)LKLv59▪ Terminilv dzelzc.ru кабельSku98▪ EuroTermBank terminiDzEzru кабельEl, IT, Komru кабельMašB, BūVPru кабельZin, Ek, Rūp, Elru кабельETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - holandiešu kabel ‘enkura tauva’ \< franču cable ‘virve’ \< latīņulv 1. Viena vai vairākas izolētas elektrisko strāvu vadošas metāla dzīslas, ko aptver hermētisks aizsargapvalks. jūrn.lv 2. jūrn. Tērauda tauva, troseJum99▪ Sinonīmilietv. telegrammaT09 -
4 kabeļcaurule
▪ Terminilv enerģ.lv Zemē guldīts cauruļvads, kas paredzēts spēka un/vai kontrolkabeļu ievilkšanairu кабельный трубопроводen cable ductde KabelrohrJum97 -
5 kabeļplaukts
▪ Terminilv enerģ.lv Konstrukcija paralēlu, vienā virzienā ejošu kabeļu izvietošanairu кабельная полкаen cable rackJum97▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru кабельная полкаETB -
6 kabeļtunelis
▪ Terminilv enerģ.lv Tunelis vai koridorveidīga būve, kas paredzēta kabeļu instalācijai un balsteņiem vai sastatņu plauktiemru кабельный туннельen cable tunnelde KabelstollenJum97 -
7 kabeļu kategorijas
▪ Terminien cable categories inf.lv Kategorijas, ko paredz vīto vadu pāru kabeļu standarts, kuru izstrādājušas Elektroniskās industrijas asociācija un Telesakaru industrijas asociācija. Standarts iedala kabeļus atbilstoši to izgatavošanas tehnoloģijai, rekomendējamam lietojumam un datu pārraides ātrumam. Tīklu veidošanai galvenokārt lieto piektās kategorijas neekranētos vīto vadu pārus, pa kuriem var pārraidīt datus ar ātrumu līdz 100 Mbiti sekundēru категории кабелейLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru категории кабелейETB -
8 koaksiālais kabelis
▪ Terminien coaxial cable inf.lv Kabelis, ko veido divi ar izolāciju atdalīti vadītāji. Viens no tiem ir centrālais vads, kuru apņem ar izolācijas slāni atdalīts otrs lielāka diametra cauruļvads vai vadu pinums. Lai gan koaksiālais kabelis ir dārgāks par vīto pāru kabeli, tas nodrošina lielāka datu apjoma pārsūtīšanu. Koaksiālo kabeli izmanto pamatjoslas un platjoslas datu pārraides, kā arī kabeļu televīzijas tīklos. sk. unbalanced lineru коаксиальный кабельLZAit▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komru коаксиальный кабельMašB, BūVPru кабель коаксиальныйInf, Kom, ITru коаксиальный кабельTehnru коаксиальный кабельETB -
9 koaksiālā kabeļa segments
▪ Terminien coaxial cable segment inf.lv Maģistrāles daļa, sastāvoša no vienas vai vairākām koaksiālā kabeļa sekcijām. Koaksiālā kabeļa segmenta gali ir noslēgti ar terminatoriem, kuru impedances ir vienādas ar kabeļa impedanciru сегмент коаксиального кабеляLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru сегмент коаксиального кабеляETB -
10 koaksiālā kabeļa sekcija
▪ Terminien coaxial cable section inf.lv Nepārtraukts koaksiālā kabeļa gabals, kura galos pievienoti spraudņi. Koaksiālā kabeļa sekcijas savieno savā starpā ar speciāliem savienotājiemru секция коаксиального кабеляLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru секция коаксиального кабеляETB -
11 optiskais kabelis
▪ Terminien fiber optic cable inf.lv Kabelis, kas izveidots no optiskajām šķiedrām. Optiskajos kabeļos informācijas pārsūtīšanai izmanto gaismas impulsus. Šī tipa kabeļi ļauj pārsūtīt lielu datu daudzumu un ir nejūtīgi pret elektriskajiem traucējumiem. Tos parasti izmanto datu pārraides pamattīkla veidošanairu волоконно-оптический кабельLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru волоконно-оптический кабельInf, Kom, ITru оптический кабельETB -
12 optiskā šķiedra
▪ Terminien optical fiber inf.lv Tieva, elastīga stikla vai cita caurspīdīga dielektiska materiāla šķiedra, kas speciāli izstrādāta gaismas impulsu pārraidei. Informācijas pārraidei pa optiskajām šķiedrām izmanto lāzeru, kas pārveido elektriskos signālus gaismas impulsos un nosūta tos saņēmējam, kurš veic šo gaismas signālu atpakaļpārveidi elektriskajos signālos. sk. fiber optics, sk. optical cableru оптическое волокноLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru оптическое волокноETB -
13 savienojums DCC
▪ Terminien Direct Cable Connection, en DCC inf.lv tiešais kabeļsavienojumslv Operētājsistēmā Microsoft Windows 95 paredzēta iespēja veidot tiešu divu personālo datoru savienojumu, izmantojot seriālos vai paralēlos kabeļus. Šādi savienoti datori funkcionē tā, it kā tie būtu ieslēgti vienā lokālajā tīklā. Katrs no tiem var piekļūt otra datora datnēm. Tā kā savienojumiem DCC netiek prasīta tīkla saskarnes karšu izmantošana, tad šie savienojumi ir relatīvi vienkārši un lēti. Par trūkumu uzskatāma to spēja savienot tikai divus personālos datorus un relatīvi mazais datu pārsūtīšanas ātrums. sk. Network Neighbourhoodru прямая кабельная связьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv tiešais kabeļsavienojumsru прямая кабельная связьETB -
14 standarts 10 Base 2
▪ Terminien 10 Base 2 inf.lv Viena no standarta IEEE 802 versijām tīklam Ethernet. Standarts 10 Base 2, ko dažkārt sauc arī par Thinnet, izmanto 50 omu koaksiālo kabeli, kura maksimālais garums var būt 185 m. Standartam 10 Base 2 atbilstošās sistēmas datu pārsūtīšanas ātrums ir 10 megabiti sekundē, un šo sistēmu izmanto pamatjoslas lokālajos tīklos. sk. 10 Base 5, sk. 10 Base T, sk. baseband LAN, sk. coaxial cable, sk. Ethernetru стандарт 10 Base 2LZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru стандарт 10 Base 2ETB -
15 standarts 10 Base 5
▪ Terminien 10 Base 5 inf.lv Sākotnējais tīkla Ethernet standarts, kas paredz koaksiālo kabeļu izmantošanu. Standarta 10 Base 5 nosaukumā iekļauta norāde, ka maksimālais tam atbilstošo sistēmu datu pārraides ātrums ir 10 megabiti sekundē. Šis standarts paredzēts pamatjoslas lokālajiem tīkliem, kuros maksimālais kabeļa garums nepārsniedz 500 m. sk. 10 Base 2, sk. 10 Base T, sk. baseband LAN, sk. coaxial cable, sk. Ethernetru стандарт 10 Base 5LZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru стандарт 10 Base 5ETB -
16 telegrāfa kods
▪ Terminilv ekon.ru код телеграфныйen cable codede TelegrafkodeLZAlvi▪ EuroTermBank terminiTehnru телеграфный кодUzņ, Ek, Dokru кoд тeлeгpaфныйETB -
17 telegrāfisks sūtījums
▪ Terminilv ekon.ru отправление телеграфноеen cableLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru oтпpaвлeниe тeлeгpaфнoeETB -
18 tiešais kabeļsavienojums
▪ Terminien Direct Cable Connection, en DCC inf.lv savienojums DCClv Operētājsistēmā Microsoft Windows 95 paredzēta iespēja veidot tiešu divu personālo datoru savienojumu, izmantojot seriālos vai paralēlos kabeļus. Šādi savienoti datori funkcionē tā, it kā tie būtu ieslēgti vienā lokālajā tīklā. Katrs no tiem var piekļūt otra datora datnēm. Tā kā savienojumiem DCC netiek prasīta tīkla saskarnes karšu izmantošana, tad šie savienojumi ir relatīvi vienkārši un lēti. Par trūkumu uzskatāma to spēja savienot tikai divus personālos datorus un relatīvi mazais datu pārsūtīšanas ātrums. sk. Network Neighbourhoodru прямая кабельная связьLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITlv savienojums DCCru прямая кабельная связьETB -
19 viedais kabelis
▪ Terminien smart cable inf.lv Divu ierīču savienotājkabelis, kurā ir iebūvēts mikroprocesors, kas analizē ienākošos signālus un pārveido tos atbilstoši attiecīgā protokola prasībāmru интеллектуальный кабельLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru интеллектуальный кабельETB
См. также в других словарях:
câble — câble … Dictionnaire des rimes
câblé — câblé … Dictionnaire des rimes
câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… … Encyclopédie Universelle
câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… … Encyclopédie Universelle
Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Cable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cable (desambiguación). Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. Contenido 1 Conductores eléctricos 2… … Wikipedia Español
cable — sustantivo masculino 1. Cuerda gruesa capaz de soportar grandes tensiones: cable de un ascensor, cable de un teleférico. 2. Hilo metálico conductor de electricidad envuelto por una cubierta aislante: cable eléctrico, cable aéreo, cable submarino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cable — steht für: den US amerikanischen Schriftsteller George Washington Cable Vince Cable (* 1943), britischer Politiker eine aus England stammende Rockband, siehe Cable (Band) einen Charakter aus der Comicreihe X Men Orte in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
cable — (De or. inc.); quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). 1. m. Maroma gruesa. 2. cablegrama. 3. cable eléctrico. 4. cable de alambre. 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable … Diccionario de la lengua española
câblé — câblé, ée 1. (kâ blé, blée) part. passé. 1° Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles. 2° Muni d un câble. Ancre câblée. 3° Terme d architecture. Se dit d une moulure sculptée de manière à présenter l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cable — cable, cruzársele a alguien los cables expr. enfadarse, perder los estribos. ❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los… … Diccionario del Argot "El Sohez"