Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

cable

  • 1 câble

    nm.
    1. kabel, po‘lat arqon, tros, sim arqon
    2. elektr kabeli
    3. telegramma; envoyer une dépêche par câble telegramma jo‘natmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > câble

  • 2 âme

    nf.
    1. jon, ruh; union de l'âme et du corps jon va tanning qo‘shiluvi, birligi; rendre l'âme bandalikni bajo keltirmoq, o‘lmoq, qazo, vafot qilmoq, jon bermoq
    2. qalb, ko‘ngil, yurak; belle âme ajoyib qalb; âme noble olijanob, oliyhimmat qalb; âme pur sof qalb, ko‘ngil; âme tendre yumshoq ko‘ngil; âme sensible sezuvchan, sezgir qalb; de toute son âme chin qalbdan; jusqu'au fond de l'âme yurak-yuragigacha; chanter avec âme chin qalbdan, berilib, zavq bilan kuylamoq
    3. fig. joni, jonu dili, yuragi
    4. odam, kishi, jon; ville de vingt mille âmes yigirma ming aholi yashaydigan shahar; il n'y a pas âme qui vive biron tirik jon yo‘q
    5. techn. o‘zak; âme d'un câble kabel o‘zagi
    6. mil. stvol kanali (o‘q otish qurollarida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > âme

  • 3 rupture

    nf.
    1. uzilish; la rupture d'un câble kabelning uzilishi
    2. uzilish, buzilish, bekor qilish; la rupture des relations diplomatiques entre deux pays ikki mamlakat o‘rtasida diplomatik aloqalarning uzilishi; en rupture avec bilan teskari; être en rupture avec la société jamiyat bilan teskari bo‘lmoq; en rupture de stock tovar yetkazib berishdagi uzilishlar; nous sommes en rupture de stock bizda tovar uzilib qoldi; rupture de contrat, de fiançailles bitimni, nikohni buzish
    3. uzilish, janjal, kelishmovchilik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rupture

См. также в других словарях:

  • Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cable (desambiguación). Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. Contenido 1 Conductores eléctricos 2… …   Wikipedia Español

  • Cable — steht für: den US amerikanischen Schriftsteller George Washington Cable Vince Cable (* 1943), britischer Politiker eine aus England stammende Rockband, siehe Cable (Band) einen Charakter aus der Comicreihe X Men Orte in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • Cable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un câble est un lien, d une certaine section, tressé avec des fils torsadés entre eux. Cable est le nom d un super héros de l univers Marvel Comics. Par… …   Wikipédia en Français

  • Câblé — (titre original : Hardwired) est un roman cyberpunk de Walter Jon Williams en 1986. Paru en français en 1987 chez Denoël (Présence du futur, n°437), il est réédité en 1996 dans le coffret/anthologie Les Cybernautes puis en 2004 dans le… …   Wikipédia en Français

  • Cable — Ca ble (k[=a] b l), v. t. 1. To fasten with a cable. [1913 Webster] 2. (Arch.) To ornament with cabling. See {Cabling}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cable — Ca ble, v. t. & i. [imp. & p. p. {Cabled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Cabling} ( bl[o^]ng).] To telegraph by a submarine cable [Recent] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cable TV — ☆ cable TV n. a television system in which a high antenna and one or more dish antennas receive signals from distant and local stations, electronic satellite relays, etc. and transmit them by direct cable to the receivers of persons subscribing… …   Universalium

  • Cable [1] — Cable (engl., spr. kēbl), soviel wie Kabellänge …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cable [2] — Cable (spr. kēbl), George Washington, amerikan. Schriftsteller, geb. 12. Okt. 1844 in New Orleans, verließ früh die Schule, um der Ernährer der des Vaters beraubten Familie zu werden, kämpfte im Bürgerkrieg im Heere der Verbündeten und wurde nach …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cable — (engl., spr. kehbl), Kabellänge, nautisches Maß, jetzt in England, Deutschland und Österreich Ungarn gleich dem zehnten Teil der Seemeile = 185 m, in Frankreich = 200 m; früher in England = 120 Faden = 219,45 m …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»