Перевод: с английского на французский

с французского на английский

cable+sheet

Толкование Перевод

1 slip

slip [slɪp]

bout de papier ⇒ 1 (a) bon ⇒ 1 (a) fiche ⇒ 1 (a) glissade ⇒ 1 (b) erreur ⇒ 1 (c) bévue ⇒ 1 (c) étourderie ⇒ 1 (c) écart ⇒ 1 (c) éboulis ⇒ 1 (d) combinaison ⇒ 1 (e) glisser ⇒ 2 (a), 3 (a), 3 (b) échapper à ⇒ 2 (b), 3 (a) s'ébouler ⇒ 3 (a) se glisser ⇒ 3 (c) baisser ⇒ 3 (d)

(pt & pp slipped, cont slipping)

1 noun

(a) (piece of paper) bout m de papier; (coupon) bon m; (docket) fiche f;

∎ slip of paper bout m de papier;

∎ withdrawal slip (in bank) bordereau m de retrait;

∎ Commerce delivery slip bordereau m de livraison

(b) (on ice, banana skin) glissade f

(c) (mistake) erreur f; (blunder) bévue f; (careless oversight) étourderie f; (moral) écart m, faute f légère;

∎ slip of the tongue/pen lapsus m;

∎ British proverb there's many a slip 'twixt cup and lip il y a loin de la coupe aux lèvres

(d) (landslide) éboulis m, éboulement m

(e) (petticoat → full length) combinaison f, fond m de robe; (→ skirt) jupon m

(f) Botany bouture f

(g) (usu pl) Nautical cale f;

∎ the Queen Helen is still on the slips le Queen Helen est toujours en cale sèche

(h) (in pottery) engobe m

(i) Aviation glissade f sur l'aile

(j) (idioms) British

∎ a (mere) slip of a girl une petite jeune, une gamine;

∎ to give sb the slip fausser compagnie à qn

2 transitive verb

(a) (give or put discreetly) glisser;

∎ to slip sb a note glisser un mot à qn;

∎ to slip a letter into sb's hand/pocket glisser une lettre dans la main/la poche de qn;

∎ I slipped the pen into my pocket j'ai glissé le stylo dans ma poche;

∎ slip the car into gear mettez la voiture en prise;

∎ she slipped the jigsaw piece into place elle a fait glisser le morceau de puzzle à sa place;

∎ I slipped my arm round her waist j'ai glissé mon bras autour de sa taille;

∎ to slip sth into the conversation glisser qch dans la conversation;

∎ to slip the bolt (home) pousser le verrou à fond

(b) (escape)

∎ it slipped my mind ça m'est sorti de la tête;

∎ her name has completely slipped my memory j'ai complètement oublié son nom;

∎ to slip sb's attention échapper à qn

(c) (release) British

∎ he slipped the dog's lead il a lâché la laisse du chien;

∎ British the dog slipped its lead le chien s'est dégagé de sa laisse;

∎ Nautical to slip anchor/a cable filer l'ancre/un câble

(d) Knitting

∎ to slip a stitch glisser une maille

(e) Medicine

∎ to have slipped a disc, to have a slipped disc avoir une hernie discale

(f) Cars (clutch) faire patiner

3 intransitive verb

(a) (slide → gen) glisser; (→ knot) couler, courir; (→ earth) s'ébouler;

∎ I slipped on the ice j'ai glissé sur une plaque de verglas;

∎ he slipped and fell il glissa et tomba;

∎ the knife slipped and cut my finger le couteau a glissé et je me suis coupé le doigt;

∎ my hand slipped ma main a glissé;

∎ the cup slipped out of my hands la tasse m'a glissé des mains;

∎ she let the sand slip through her fingers elle laissa le sable glisser entre ses doigts;

∎ figurative the prize slipped from her grasp or from her fingers le prix lui a échappé;

∎ somehow, the kidnappers slipped through our fingers je ne sais comment les ravisseurs nous ont filé entre les doigts;

∎ money just slips through his fingers l'argent lui file entre les doigts

(b) (go gradually) glisser;

∎ the patient slipped into a coma le patient a glissé ou s'est enfoncé peu à peu dans le coma;

∎ she slipped into the habit of visiting him every day petit à petit elle a pris l'habitude d'aller le voir tous les jours;

∎ to slip into bad habits prendre de mauvaises habitudes

(c) (go quickly, smoothly etc) se glisser;

∎ to slip into bed se glisser dans son lit;

∎ she slipped quietly into the room elle s'est glissée discrètement dans la pièce;

∎ some misprints have slipped into the text des coquilles se sont glissées dans le texte;

∎ the back should just slip into place l'arrière devrait glisser à sa place;

∎ the thieves managed to slip through the road blocks les voleurs ont réussi à passer à travers les barrages routiers;

∎ why don't you slip through the kitchen/round the back? pourquoi ne passez-vous pas par la cuisine/par derrière?;

∎ we slipped through the rush hour traffic on s'est faufilés dans les embouteillages des heures de pointe;

∎ he slipped into a dressing gown il a passé ou mis une robe de chambre;

∎ I'll slip into something cooler je vais enfiler ou mettre quelque chose de plus léger

(d) (go down → prices) baisser;

∎ prices have slipped (by) 10 percent les prix ont baissé de 10 pour cent

(e) familiar (be less efficient)

∎ you're slipping! dis donc, tu baisses!;

∎ I must be slipping! je crois que je perds mes capacités!

(f) Cars (clutch) patiner

(g) Television (picture) descendre

(h) (idiom)

∎ to let slip (opportunity) laisser passer ou échapper; (word) lâcher, laisser échapper;

∎ she let (it) slip that she was selling her house elle a laissé échapper qu'elle vendait sa maison;

∎ he let his guard slip il a baissé sa garde;

∎ don't let your concentration slip ne relâche pas ta concentration

4 plural noun slips

(a) Theatre coulisses fpl

(b) Sport (in cricket) = partie du terrain ou joueurs situés à gauche du guichet, du point de vue du lanceur, si le batteur est droitier (et vice versa)

►► British slip road bretelle f d'accès;

Typography slip sheet feuille f intercalaire;

Sewing slip stitch point m perdu;

Railways slip switch traversée-jonction f;

∎ single/double slip switch traversée-jonction f simple/double

➲ slip along intransitive verb

(go quickly) faire un saut;

∎ I'll just slip along to the chemist's je fais juste un saut à la pharmacie

➲ slip away intransitive verb

(person) s'éclipser, partir discrètement; (moment) passer; (boat) s'éloigner doucement;

∎ I felt my life slipping away j'avais l'impression que ma vie me glissait entre les doigts;

∎ control of the party was slipping away from her elle perdait peu à peu son emprise sur le parti;

∎ the patient was slipping away le malade s'éteignait doucement;

∎ you're slipping away from me (in relationship) tu t'éloignes de moi

➲ slip back intransitive verb

(car) glisser (en arrière); (person) revenir discrètement;

∎ she slipped back for a sweater elle est retournée chercher un pull-over;

∎ he slipped back into a coma il est retombé dans le coma;

∎ he slipped back into his old habits il est retombé dans ses vieilles habitudes

➲ slip by intransitive verb

(time) passer; (person) se faufiler;

∎ I slipped by without being noticed je me suis faufilé sans qu'on me remarque;

∎ figurative you shouldn't let this chance slip by tu ne devrais pas laisser passer cette chance

➲ slip down intransitive verb

(fall → picture, car, socks, skirt) glisser;

∎ this whisky slips down very nicely ce whisky descend tout seul

➲ slip in

1 separable transitive verb

(moving part) faire glisser à sa place; (quotation, word) glisser, placer;

∎ she slipped in several references to… elle a placé plusieurs allusions à…;

∎ Cars to slip the clutch in embrayer

2 intransitive verb

(person) entrer discrètement ou sans se faire remarquer; (boat) entrer lentement;

∎ I just slipped in for five minutes je n'ai fait qu'entrer ou je suis juste passé cinq minutes;

∎ a blank page has slipped in by mistake une page blanche s'y est glissée par erreur;

∎ some misprints have slipped in des fautes de frappe se sont glissées dans le texte

➲ slip off

1 separable transitive verb

(remove → coat, hat) enlever, ôter; (→ shoe, ring, sock) enlever; (→ top, lid) faire glisser pour ouvrir

2 intransitive verb

(a) (go away) s'éclipser

(b) (fall → bottle, hat, book) glisser (et tomber)

➲ slip on separable transitive verb

(dress, ring, coat) mettre, enfiler; (lid) mettre ou remettre (en faisant glisser)

➲ slip out intransitive verb

(a) (leave unseen → person) sortir discrètement, s'esquiver

(b) (escape → animal, child) s'échapper;

∎ the soap slipped out of my hands le savon m'a glissé des mains;

∎ the word slipped out before he could stop himself le mot lui a échappé;

∎ it just slipped out! ça m'a échappé!;

∎ the story slipped out l'affaire s'est ébruitée

(c) (go out) sortir (un instant);

∎ I'm just slipping out for a few minutes je m'éclipse quelques minutes, je reviens dans une minute;

∎ I'll slip out and buy some milk je sors juste acheter du lait

➲ slip over

1 intransitive verb

aller;

∎ we slipped over to Blackpool to see them nous avons fait un saut à Blackpool pour les voir

2 separable transitive verb

∎ familiar to slip one over on sb rouler qn

➲ slip past intransitive verb

(time) passer; (person) se faufiler;

∎ I managed to slip past unseen j'ai réussi à passer discrètement

➲ slip round intransitive verb

(a) British (go) passer;

∎ can you slip round after supper? peux-tu passer (chez moi) après souper?

(b) (saddle) se retourner; (skirt) tourner

➲ slip through intransitive verb

(person) passer sans se faire remarquer; (mistake) passer inaperçu

➲ slip up intransitive verb

familiar faire une gaffe;

∎ you've slipped up badly here tu as fait une sacrée gaffe, tu t'es bien planté

ⓘ Do you mind if I slip into something more comfortable? Cette formule ("Est-ce que ça vous dérange si j'enfile quelque chose de plus confortable?") a pour origine Hell's Angels ("Les Anges de l'Enfer"), un film américain de 1930 avec Jean Harlow. La phrase exacte que prononce l'actrice est would you be shocked if I changed into something more comfortable? ("est-ce que ça vous choquerait si j'enfilais quelque chose de plus confortable?") Cette formule évoque les vedettes féminines du cinéma américain des années 30 et 40 et notamment les scènes dans lesquelles celles-ci font des numéros de charme en revêtant des tenues sexy. Aujourd'hui on utilise cette phrase en allusion à l'air séducteur de Jean Harlow, le plus souvent sur le mode humoristique.

Un panorama unique de l'anglais et du français > slip
2 stretch

stretch [stretʃ]

1 noun

(a) (expanse → of land, water) étendue f;

∎ this stretch of the road is particularly dangerous in the winter cette partie de la route est très dangereuse en hiver;

∎ a new stretch of road/motorway un nouveau tronçon de route/d'autoroute;

∎ a long straight stretch une longue route en ligne droite;

∎ it's a lovely stretch of river/scenery cette partie de la rivière/du paysage est magnifique;

∎ Horseracing & figurative to go into the final or finishing or home stretch entamer la dernière ligne droite

(b) (period of time) période f;

∎ for a long stretch of time pendant longtemps;

∎ for long stretches at a time there was nothing to do il n'y avait rien à faire pendant de longues périodes;

∎ to do a stretch of ten years in the army passer dix ans dans l'armée;

∎ familiar he did a stretch in Dartmoor il a fait de la taule à Dartmoor;

∎ familiar he was given a five-year stretch (in prison) il a écopé de cinq ans

(c) (act of stretching) étirement m;

∎ he stood up, yawned and had a stretch il se leva, bâilla et s'étira;

∎ to give one's legs a stretch se dégourdir les jambes;

∎ do a couple of stretches before breakfast faites quelques étirements avant le petit déjeuner;

∎ Music stretch of the fingers (at the piano) écart m des doigts;

∎ by no stretch of the imagination même en faisant un gros effort d'imagination;

∎ he's the better writer by a long stretch c'est de loin le meilleur écrivain;

∎ not by a long stretch! loin de là!

(d) (elasticity) élasticité f;

∎ there isn't much stretch in these gloves ces gants ne sont pas très souples;

∎ there's a lot of stretch in these stockings ces bas sont très élastiques ou s'étirent facilement;

∎ with two-way stretch (of elastic fabric) extensible dans les deux sens

2 adjective

Textiles (material) élastique, Stretch ® (inv); (cover) extensible

3 transitive verb

(a) (pull tight) tendre;

∎ stretch the rope tight tendez bien la corde;

∎ a cable was stretched across the ravine on avait tendu un câble à travers le ravin;

∎ they stretched a net over the pit ils ont tendu un filet au-dessus de la fosse;

∎ Art to stretch the canvas on the frame tendre la toile sur le châssis

(b) (pull longer or wider → elastic) étirer; (→ spring) tendre; (→ garment, shoes) élargir;

∎ to stretch sth out of shape déformer qch;

∎ don't pull your socks like that, you'll stretch them ne tire pas sur tes chaussettes comme ça, tu vas les déformer

(c) (extend, reach to full length) étendre;

∎ stretch your arms upwards tendez les bras vers le haut;

∎ he stretched his arm through the broken window il allongea le bras à travers le carreau cassé;

∎ if I stretch up my hand I can reach the ceiling si je tends la main je peux toucher le plafond;

∎ to stretch one's neck to see sth tendre le cou pour voir qch;

∎ to stretch oneself s'étirer;

∎ to stretch one's legs étirer ses jambes; familiar figurative se dégourdir les jambes;

∎ the bird stretched its wings l'oiseau déploya ses ailes;

∎ figurative to stretch one's wings (become more independent) voler de ses propres ailes; (seek out new challenges) aller de l'avant

(d) (force, bend → meaning) forcer; (→ rules) tourner, contourner, faire une entorse à; (→ principle) faire une entorse à; (→ imagination) faire un gros effort de;

∎ you're really stretching my patience ma patience a des limites;

∎ to stretch the truth exagérer;

∎ they have stretched their authority a bit too far ils ont un peu abusé de leur autorité;

∎ that's stretching it a bit! il ne faut pas exagérer!;

∎ it would be stretching a point to call him a diplomat dire qu'il est diplomate serait exagérer ou aller un peu loin;

∎ I suppose we could stretch a point and let him stay je suppose qu'on pourrait faire une entorse au règlement et lui permettre de rester

(e) (budget, income, resources, supplies → get the most from) tirer le maximum de; (→ overload) surcharger, mettre à rude épreuve;

∎ our resources are stretched to the limit nos ressources sont exploitées ou utilisées au maximum;

∎ I can't stretch my income that far mon salaire ne me permet pas de faire de telles dépenses;

∎ we should be able to stretch the food until the weekend nous devrions pouvoir faire durer les provisions jusqu'au week-end;

∎ our staff are really stretched today le personnel travaille à la limite de ses possibilités aujourd'hui;

∎ to be fully stretched (machine, engine) tourner à plein régime; (factory, economy) fonctionner à plein régime; (resources, services) être sollicité à fond; (person, staff) faire son maximum;

∎ the job won't stretch you enough le travail ne sera pas assez stimulant pour vous;

∎ she believes young people need to be stretched elle pense qu'il faut être exigeant avec les jeunes pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes

(f) (ligament, muscle) étirer

4 intransitive verb

(a) (be elastic) s'étirer; (become longer) s'allonger; (become wider) s'élargir;

∎ this fabric tends to stretch ce tissu a tendance à s'étirer;

∎ the shoes will stretch with wear vos chaussures vont se faire ou s'élargir à l'usage;

∎ my pullover has stretched out of shape mon pull s'est déformé

(b) (person, animal → from tiredness) s'étirer; (→ on ground, bed) s'étendre, s'allonger; (→ to reach something) tendre la main;

∎ she stretched lazily elle s'étira nonchalamment;

∎ he had to stretch to reach it (reach out) il a dû tendre le bras pour l'atteindre; (stand on tiptoe) il a dû se mettre sur la pointe des pieds pour l'atteindre;

∎ she stretched across me to get the salt elle a passé le bras devant moi pour attraper le sel;

∎ can you stretch over and get me the paper? pouvez-vous tendre le bras et me passer le journal?;

∎ he stretched up to touch the cupboard il s'est mis sur la pointe des pieds pour atteindre le placard

(c) (spread, extend → in space, time) s'étendre;

∎ the forest stretches as far as the eye can see la forêt s'étend à perte de vue;

∎ the road stretches away into the distance la route s'étend au lointain;

∎ the road stretched across 500 miles of desert la route parcourait 800 km de désert;

∎ the rope stretched across the ravine le corde allait d'un côté à l'autre du ravin;

∎ minutes stretched into hours les minutes devenaient des heures;

∎ our powers don't stretch as far as you imagine nos pouvoirs ne sont pas aussi étendus que vous l'imaginez

(d) (money, resources)

∎ my salary won't stretch to a new car mon salaire ne me permet pas d'acheter une nouvelle voiture;

∎ my resources won't stretch to that mes moyens (pécuniaires) ne vont pas jusque-là

5 at a stretch adverb

(a) (in a row) d'affilée;

∎ we worked for five hours at a stretch nous avons travaillé cinq heures d'affilée

(b) (with much effort) à la limite, à la rigueur;

∎ we could finish by Monday at a stretch à la limite ou à la rigueur, on pourrait finir pour lundi;

∎ we could fit six people in the car at a stretch à la rigueur, on pourrait tenir à six dans la voiture

6 at full stretch adverb

∎ to be at full stretch (factory, machine) fonctionner à plein régime ou à plein rendement; (person) se donner à fond, faire son maximum;

∎ we were working at full stretch nous travaillions d'arrache-pied;

∎ even at full stretch, we can't meet the delivery date même en tournant à plein régime, nous ne pouvons pas respecter les délais de livraison

►► stretch class cours m de stretching;

stretch fabric Stretch ® m;

stretch limo limousine f à la carrosserie allongée

➲ stretch out

1 separable transitive verb

(a) (pull tight) tendre;

∎ the sheets had been stretched out on the line to dry on avait étendu les draps sur le fil à linge pour qu'ils sèchent;

∎ the plastic sheet was stretched out on the lawn la bâche en plastique était étalée sur la pelouse

(b) (extend, spread → arms, legs) allonger, étendre; (→ hand) tendre; (→ wings) déployer;

∎ she stretched out her hand towards him/for the cup elle tendit la main vers lui/pour prendre la tasse;

∎ she lay stretched out in front of the television elle était allongée par terre devant la télévision

(c) (prolong → interview, meeting) prolonger, faire durer; (→ account) allonger;

∎ she has to stretch her thesis out a bit for publication il faut qu'elle étoffe un peu sa thèse pour la publier

(d) (make last → supplies, income) faire durer

2 intransitive verb

(a) (person, animal) s'étendre, s'allonger;

∎ they stretched out on the lawn in the sun ils se sont allongés au soleil sur la pelouse

(b) (forest, countryside) s'étendre; (prospects, season) s'étendre, s'étaler;

∎ a nice long holiday stretched out before them ils avaient de longues vacances devant eux

Un panorama unique de l'anglais et du français > stretch
3 part

part

A n

1 ( of whole) gen partie f ; ( of country) région f ; part of the book/time/district une partie du livre/temps/quartier ; part of me hates him une partie de moi-même le déteste ; in ou around these parts dans la région ; in part en partie ; in part it's due to… c'est dû en partie à… ; part of the reason is… c'est en partie parce que… ; to be (a) part of faire partie de ; to feel part of avoir le sentiment de faire partie de ; to form part of faire partie de ; the early part of my life ma jeunesse ; it's all part of being young il faut bien que jeunesse se passe ; the latter part of the century la fin du siècle ; that's the best/hardest part c'est ça le meilleur/le plus dur ; that's the part I don't understand voilà ce que je ne comprends pas ; to be good in parts GB avoir de bons passages ; in parts it's very violent GB il y a des passages très violents ; for the most part dans l'ensemble ; my/our part of the world mon/notre pays ; what are you doing in this part of the world? qu'est-ce que tu fais par ici? ;

2 (component of car, engine, machine) pièce f ; machine/engine parts pièces de machine/de moteur ; spare parts pièces détachées ; parts and labour pièces et main-d'œuvre ;

3 TV (of serial, programme, part work) partie f ; ‘end of part one’ ‘fin de la première partie’ ; a two-/four-part series une série en deux/quatre épisodes ;

4 (share, role) rôle m (in dans) ; to do one's part jouer son rôle ; to have a part in sth jouer un rôle dans qch ; to have a part in deciding to do/in choosing jouer un rôle dans la décision de faire/dans le choix de ; I want no part in it, I don't want any part of it je ne veux pas m'en mêler ; to take part participer, prendre part (in à) ; they took no further part in it ils n'ont rien fait de plus ;

5 Theat, TV, Cin rôle m (of de) ; I got the part! j'ai le rôle! ; to play the part of jouer le rôle de ;

6 ( equal measure) mesure f ; two parts tonic to one part gin deux mesures de tonic pour une mesure de gin ; mix X and Y in equal parts mélangez une quantité égale de X et Y ; in a concentration of 30,000 parts per million dans une concentration de 3% ;

7 Mus (for instrument, voice) partie f ; the viola/tenor part la partie de l'alto/de ténor ; voice part partie vocale ;

8 Mus ( sheet music) partition f ; the piano part la partition du piano ;

9 ( behalf) on the part of de la part de ; it wasn't very nice on your part ce n'était pas très gentil de ta part ; for my/his part pour ma/sa part ; to take sb's part prendre le parti de qn ;

10 US ( in hair) raie f.

B adv ( partly) en partie ; it was part fear, part greed c'était à la fois de la crainte et de la cupidité.

C vtr

1 ( separate) séparer [couple, friends, boxers] ; écarter [legs] ; entrouvrir [lips, curtains] ; fendre [crowd, ocean, waves] ; to be parted from être séparé de ; ‘till death do us part’ ‘jusqu'à ce que la mort nous sépare’ ;

2 ( make parting in) to part one's hair se faire une raie ; he parts his hair on the left il se fait une raie à gauche.

D vi

1 (take leave, split up) [partners, husband and wife] se séparer ; we parted friends nous nous sommes quittés bons amis ; to part from quitter [husband, wife] ;

2 ( divide) [crowd, sea, lips, clouds] s'ouvrir ; Theat [curtains] se lever ;

3 ( break) [rope, cable] se rompre.

Idioms

a man/a woman of (many) parts un homme/une femme qui a plusieurs cordes à son arc ; to look the part avoir la tête de l'emploi ; to take sth in good part prendre qch en bonne part.

Phrasal verb

■ part with:

▶ part with [sth] se défaire de [money] ; se séparer de [object].

Big English-French dictionary > part

См. также в других словарях:

Sheet cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… … The Collaborative International Dictionary of English
cable molding — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable road — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable tier — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable's length — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet cable — Sheet ca ble (Naut.) The cable belonging to the sheet anchor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cable television in the United States — is a common form of television delivery, generally by subscription. Cable television first became available in the United States in 1948, with subscription services in 1949. Data by SNL Kagan shows that as of 2006 about 58.4% of all American… … Wikipedia
Sheet — may refer to:* Sheet, a villiage in Hampshire * Bed sheet, a piece of cloth used to cover a mattress * Sheet (sailing), a rope, cable or chain used to control a sail * The playing surface in the sport of curling * A piece of paper * A level or… … Wikipedia
Sheet chain — (Naut.) A chain sheet cable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bower cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

cable+sheet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

cable+sheet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: