-
21 однофазная кабельная воронка
Engineering: cable-sealing boxУниверсальный русско-английский словарь > однофазная кабельная воронка
-
22 Einleiterendverschluss
m <el> ■ cable sealing endGerman-english technical dictionary > Einleiterendverschluss
-
23 Kabeldichtungsmasse
f <el.mat> ■ cable sealing compound -
24 Kabelvergussmasse
f <el.mat> ■ cable sealing compound -
25 Verschlussstück
-
26 Zylinderendverschluss
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zylinderendverschluss
-
27 Einleiterendverschluss
Einleiterendverschluss m cable sealing boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einleiterendverschluss
-
28 Kabeldichtungsmasse
Kabeldichtungsmasse f cable sealing compoundDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabeldichtungsmasse
-
29 Kabelvergussmasse
Kabelvergussmasse f cable sealing compoundDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelvergussmasse
-
30 Kabelendverschluss
mcable sealing box -
31 концевая заделка кабеля
концевая заделка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая заделка кабеля
-
32 заделка (кабеля)
заделка (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заделка (кабеля)
-
33 кабельная коробка
кабельная коробка
кабельный шкаф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная коробка
-
34 уплотнительное кольцо (кабельного ввода)
уплотнительное кольцо (кабельного ввода)
Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительное кольцо (кабельного ввода)
-
35 концевая заделка
Русско-английский новый политехнический словарь > концевая заделка
-
36 концевая заделка кабеля
cable-end sealing, cable terminationРусско-английский политехнический словарь > концевая заделка кабеля
-
37 кабельная смазка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная смазка
-
38 оконечная кабельная коробка
cable end box, sealing chamberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконечная кабельная коробка
-
39 заделка
( кабеля) dress, dressing, embedding, plugging, sealing, sealing-in* * *заде́лка ж.1. (напр. отверстий, трещин) closing, stuffing, sealing2. (стержня, балки) restraint, attachment, fixation3. ( для оконцевания кабелей) termination4. ( устройство для вязки проводов на изоляторе) binderзаде́лка ка́беля, концева́я — cable termination, seal(ing end)заде́лка ка́беля, суха́я — dry cable terminationзаде́лка проводо́в — termination of wiresзаде́лка проводо́в, оконе́чная — dead-end tie, termination of wires on insulatorsзаде́лка проводо́в, промежу́точная — termination of wires on intermediate polesзаде́лка удобре́ния — placement of fertilizer(s)* * * -
40 заделка кабеля
1) Engineering: cable seal2) Oil: sealing off3) Labor protection: (концевая) cable termination4) Chemical weapons: cable-end sealing
См. также в других словарях:
cable end sealing — kabelio galo sandarinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable end sealing vok. Kabelendvergießen, n rus. герметизация конца кабеля, f pranc. étanchement de l extrémité de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
Sri Lankan Cable TV Crisis — About CBNsatKnown as Communiq Broadband Networks (Pvt) Ltd., they are Sri Lanka s first and only DTH Pay TV Provider which commenced operations in July 2005.It is also the first Digital Satellite Tv Station in Sri Lanka broadcasting using DVB S… … Wikipedia
étanchement de l'extrémité de câble — kabelio galo sandarinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable end sealing vok. Kabelendvergießen, n rus. герметизация конца кабеля, f pranc. étanchement de l extrémité de câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
переходная коробка — cable sealing box Дополнительная оболочка, устанавливаемая с целью уплотнения изоляции кабеля (например маслонаполненного) в месте его подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к… … Электротехнический словарь
ГОСТ Р МЭК 60079-15-2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 15 2010: Взрывоопасные среды. Часть 15. Оборудование с видом взрывозащиты «n» оригинал документа: 3.7 вид взрывозащиты « n» (type of protection «n»): Вид взрывозащиты, заключающийся в том, что электрооборудование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
однофазная кабельная воронка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable sealing box … Справочник технического переводчика
ответвительная кабельная муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable sealing box … Справочник технического переводчика
переходная коробка — Дополнительная оболочка, устанавливаемая с целью уплотнения изоляции кабеля (например, маслонаполненного) в месте его подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения отдельных кабельных концов к кабелю. [ГОСТ Р МЭК … Справочник технического переводчика
переходная коробка — 3.1 переходная коробка (cable sealing box): Дополнительная оболочка, устанавливаемая для уплотнения изоляции кабеля (например, маслонаполненного кабеля) в месте, подключения к электрооборудованию. Оболочка также может служить для подключения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Water well — Village pump redirects here. For information on Wikipedia project related discussions see Wikipedia:Village pump. Water well at the Wald monastery in Germany. A water well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving,… … Wikipedia