-
101 Ausleger, m
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]
nonmetallic cable rack
Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausleger, m
102 Kabelpritsche
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]
nonmetallic cable rack
Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelpritsche
103 кабельная полка
- tablette à câbles
- corbeaux, m, pl
- chemin de câbles
кабельная полка
кабельный кронштейн
Горизонтальные опорные конструкции для кабелей, располагаемые с промежутками, имеющие крепление только на одном конце.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
cable brackets
horizontal cable supports fixed at one end only, spaced at intervals, on which cables rest
[IEV number 826-15-10]
cable rack
a shelf intended to receive cables which are usually arranged to run side by side
[IEV ref 605-02-29]FR
corbeaux, m, pl
supports horizontaux de câbles, disposés de place en place, fixés à une seule extrémité et sur lesquels les câbles sont posés
[IEV number 826-15-10]
tablette à câbles
chemin de câbles
étagère destinée à soutenir des câbles en général rangés côte à côte
[IEV ref 605-02-29]
[ http://forca.ru/images/knigi/archive/prokladka-kabelej/kabelynye-konstrukcii.jpg]
nonmetallic cable rack
Heavy Duty Nonmetallic Cable Rack
[ http://www.udevices.com/heavy-duty-nonmetallic-cable-rack.html]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Ausleger, m
- Kabelpritsche
FR
- chemin de câbles
- corbeaux, m, pl
- tablette à câbles
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная полка
104 кабельная стойка
1) Engineering: bootleg, cable rack, cable support rack2) Construction: trunking rack4) Makarov: potted cable outlet105 кабель-рост
106 полка
( балки) cap, flange, ledge, ( уголкового проката) leg, rack, ( для садки) setter, shelf, stack, ( таврового сечения) table, ( маслоизготовителя) vane, (уголка, угольника или тавра) web, ( уголка) wing метал.* * *по́лка ж.
shelfпо́лка ба́лки — flange of a beamпо́лка гну́того про́филя — leg, flangeка́бельная по́лка — cable shelf, cable rackпо́лка о́бода ( колеса) — rim seat107 кабельный кронштейн
1) Engineering: cable extension arm, cable hanger, cable rack, cable shelf2) Electronics: cable bracketУниверсальный русско-английский словарь > кабельный кронштейн
108 Kabelbahn
109 Pritsche
110 kabelbro
subst. cable rack, cable grate cable run subst. suspension bridge111 kabelbru
subst. cable rack, cable grate cable run subst. suspension bridge112 kabelseng
subst. (teleteknikk) cable rack, cable grate, cable run113 кабельная полка
Engineering: cable rack, cable shelf114 кабельная эстакада
1) Construction: cable bridge2) oil&gas: cable rack3) Electrical engineering: rail bridge (от трансформатора к распределительному щиту)Универсальный русско-английский словарь > кабельная эстакада
115 Kabelpritsche
116 Kabelrost
Kabelrost m cable rack [shelf], cable runway [trough]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelrost
117 конзола
bracketcable rackcable rackscantilever armcantilever armscantilever bracketcantilever bracketsconsoleарх.corbelgibbethangerjiboverchanging armoverchanging armssupportyoke118 кабельная эстакада с надлежащими опорами
Electricity: suitably supported cable rackУниверсальный русско-английский словарь > кабельная эстакада с надлежащими опорами
119 кабельный держатель
Naval: cable rackУниверсальный русско-английский словарь > кабельный держатель
120 кабельный жёлоб открытого типа
Telecommunications: cable rackУниверсальный русско-английский словарь > кабельный жёлоб открытого типа
СтраницыСм. также в других словарях:
cable rack — kabelių stovas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable rack vok. Kabelgestell, n rus. кабельная стойка, f pranc. support des câbles, m; étagère à câbles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Rack railway — track using the Lamella system rack … Wikipedia
Cable television headend — is a master facility for receiving television signals for processing and distribution over a cable television system. The headend facility is normally unstaffed and surrounded by some type of security fencing and is typically a building or large… … Wikipedia
Cable tie — Assortment of cable ties A cable tie, also known as a zip tie or tie wrap, is a type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together and to organize cables and wires. Contents … Wikipedia
Cable car (railway) — A cable car or cable railway is a mass transit system using rail cars that are propelled by a continuously moving cable running at a constant speed. Individual cars stop and start by releasing and gripping this cable as required. Cable cars are… … Wikipedia
19-inch rack — Rack mounted redirects here. See also 23 inch rack and Industrial PC. Numerous 19 inch racks in a professional audio application … Wikipedia
Superga Rack Railway — The Superga Rack Railway (or Sassi Superga Railway) is a mountain railway line in the city of Turin in Italy. It connects the Turin suburb of Sassi to the Basilica of Superga at an altitude of 672m (2205ft). From here, high in the hills facing… … Wikipedia
Montserrat Rack Railway — Cremallera de Montserrat The Pont del Centenari bridge. Overview Locale North of Barcelona O … Wikipedia
Audio multicore cable — An audio multicore cable, or most commonly known as a snake is a compact cable, typically about the diameter of a coin, used in the audio recording and entertainment fields, which contains typically 4 64 individual shielded pair microphone cables … Wikipedia
iO Digital Cable Service — The logo of iO Digital Cable Contents 1 On Demand services … Wikipedia
IO Digital Cable Service — Interactive Optimum, better known as iO Digital Cable or simply iO, is a digital cable service offered by Cablevision, available in New Jersey, New York, Connecticut, and parts of Pennsylvania. It includes 45 HDTV channels, interactive channels,… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский