-
1 авариен кабел
breakdown cablebreakdown cablesinterruption cableinterruption cables -
2 резервный кабель
1) Engineering: reserve cable, stand-by cable2) Telecommunications: emergency cable, interruption cable3) Automation: backup cable -
3 Kabelfehler
Kabelfehler m cable fault; cable interruption [break]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelfehler
-
4 kabl za zamenu
• emergency cable; interruption cable -
5 kabel awaryjny
• emergency cable• interruption cable -
6 Kabelunterbrechung
Kabelunterbrechung f cable interruption [break]; open-circuit faultDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelunterbrechung
-
7 Leitungsunterbrechung
Leitungsunterbrechung f (line) disconnection, cable interruptionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitungsunterbrechung
-
8 аварийный кабель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аварийный кабель
-
9 suspension
suspension [syspɑ̃sjɔ̃]1. feminine nounb. [de jugement] suspension ; [de décision] postponementc. [d'employé, joueur] suspensione. ( = installation, système) suspension► en suspension [particule, poussière] in suspension• en suspension dans l'air [particules] hanging in the air2. compounds* * *syspɑ̃sjɔ̃1) ( attache) suspension2) Automobile, Technologie suspension3) ( interruption) (d'aide, de relations, travaux) suspension; (d'enquête, de procès) adjournment4) ( sanction) suspensionêtre condamné à deux ans de suspension du permis de conduire — to be disqualified GB ou suspended US from driving for two years
5) Chimie suspensionen suspension — [particules] in suspension
6) ( éclairage) pendant•Phrasal Verbs:* * *syspɑ̃sjɔ̃ nf1) (= interruption) suspension, (= remise) deferment2) (pour faute) [sportif, employé] suspension3) AUTOMOBILES suspension4) (= lustre) pendant light fittingen suspension (dans l'air, dans l'eau) — suspended
* * *suspension nf1 ( attache) suspension; câble/crochet de suspension suspension cable/hook; suspension d'un pont suspension bridge;2 Aut, Tech suspension; suspension hydraulique/indépendante hydraulic/independent suspension; la suspension est bonne the suspension is good;3 ( interruption) (d'aide, de relations, travaux) suspension ¢; (d'enquête, de séance, procès) adjournment ¢; suspension des relations diplomatiques/de l'aide économique suspension of diplomatic relations/of financial aid; demander la suspension de la séance to ask for the session to be adjourned;4 ( sanction) suspension; suspension à vie lifetime suspension; risquer une suspension de trois ans to be facing a three-year suspension; être condamné à deux ans de suspension du permis de conduire to be disqualified GB ou suspended US from driving for two years;6 ( éclairage) pendant.[syspɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [d'un objet] hanging2. DROIT [interruption] suspensionsuspension de paiement suspension ou withholding of paymentsuspension de peine ≃ deferred sentence3. ADMINISTRATION [sanction] suspension5. IMPRIMERIE6. [luminaire] ceiling light fitting————————en suspension locution adjectivale1. [poussière] hanging -
10 кабель
чморський кабель — deep-sea cable, marine cable
підводний кабель — submarine cable, submerged cable
кабель глибокого закладання — blast-resistant cable, hardened cable
-
11 Hilfskabel
Hilfskabel n 1. auxiliary cable; 2. NRT interruption [emergency] cable; control cable (zur Überwachung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hilfskabel
-
12 кабель аварийный
1) bridle cable
2) interruption cable -
13 Überbrückungskabel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überbrückungskabel
-
14 Leitungsbruch
Leitungsbruch m cable break; line interruption, open-circuit faultDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leitungsbruch
-
15 прерывание подачи питания
силовой кабель; питающий кабель; шнур питания — power cable
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прерывание подачи питания
См. также в других словарях:
Cable One — Infobox Company company name = Cable One, Inc. company company type = Private owner = Washington Post Company company slogan = Watch us make you smile foundation = 1997 as Cable ONE| location = flagicon|USAPhoenix, Arizona, USA| key people =… … Wikipedia
2008 submarine cable disruption — The 2008 submarine cable disruption involved damage involving up to five high speed Internet submarine communications cables in the Mediterranean Sea and Middle East from January 23 to February 4, 2008 causing internet disruptions and slowdowns… … Wikipedia
Air cable — An air cable is an insulated cable usually containing all conductors required for an electrical transmission system or a telecommunication line, which is spun between poles or pylones. Further air cables of fiberoptic basic are also available. As … Wikipedia
Liste der Schaltzeichen (Elektrik/Elektronik) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Es fehlen u. a. Schaltzeichen und graphischen Symbole für Akkumulatoren und Primärzellen Koppelstufen Wählerelemente Fernsprecher Sende und Empfangseinrichtunge … Deutsch Wikipedia
Liste Des Tramways En Europe — Sommaire 1 Albanie 2 Allemagne 2.1 Bade Wurtemberg 2.2 Basse Saxe … Wikipédia en Français
Liste des tramways en Europe — Sommaire 1 Albanie 2 Allemagne 2.1 Bade Wurtemberg 2.2 Basse Saxe … Wikipédia en Français
Liste des tramways en europe — Sommaire 1 Albanie 2 Allemagne 2.1 Bade Wurtemberg 2.2 Basse Saxe … Wikipédia en Français
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
Advanced Technology Attachment Peripheral Interface — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
Atapi — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
IDE (Integrated Drive Electronics) — Integrated Drive Electronics … Wikipédia en Français
