-
1 кабельный ввод
-
2 кабельный ввод
Русско-английский словарь по солнечной энергии > кабельный ввод
-
3 кабельный ввод
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кабельный ввод
-
4 щеточное уплотнение кабельного ввода
щеточное уплотнение кабельного ввода
-
[Интент]1 - Щеточное уплотнение кабельного ввода
Рис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щеточное уплотнение кабельного ввода
-
5 кабельный ввод
время входа; момент ввода — entry time
Русско-английский военно-политический словарь > кабельный ввод
-
6 кабельный ввод
время входа; момент ввода — entry time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный ввод
-
7 ввод кабеля сверху
ввод кабеля сверху
ввод кабеля через верхнюю панель шкафа
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The cable can enter from either the top or bottom of the enclosure.
[Legrand]Ввод кабелей производится через нижнюю или верхнюю панель шкафа.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- стойки и шкафы
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод кабеля сверху
-
8 заглушка с кабельным вводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглушка с кабельным вводом
-
9 кабельный ввод из вспененного материала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный ввод из вспененного материала
-
10 панель для ввода кабелей
панель для ввода кабелей (в оболочку)
-1 - Панель для ввода кабелей в оболочку НКУ
Рис. ABBТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель для ввода кабелей
-
11 кабельный ввод
cable entry, cable inlet, cable termination -
12 ввод кабеля
cable bushing, cable entry -
13 кабельный ввод
cable inlet, cable entryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабельный ввод
-
14 ввод кабеля
cable bushing, cable entryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ввод кабеля
-
15 кабельный ввод
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
кабельный ввод
Съемный элемент оболочки, предназначенный для крепления и изоляции кабелей, проводов и трубопроводов в месте их ввода в оболочку.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cable gland plate
removable accessory of the enclosure, intended for securing and sealing of cables, conductors and conduits at their point of entry
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
plaque passe-câble
élément démontable de l'enveloppe, destiné à assurer le maintien et l'étanchéité des câbles, des conducteurs ou des conduits aux points d'entrée
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
3.19 кабельный ввод (cable entry): Устройство, позволяющее ввести в электрооборудование один или несколько электрических и/или оптоволоконных кабелей таким образом, чтобы был обеспечен соответствующий вид взрывозащиты.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.10 кабельный ввод (cable gland): Устройство, предназначенное для ввода в корпус кабеля, его уплотнения и удерживания, а также служащее для обеспечения заземления, соединения, изоляции, защиты кабеля, разгрузки напряжения или комбинации этих функций.
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.1.42 кабельный ввод (cable entry): Конструктивный элемент с отверстиями, позволяющий ввести кабели внутрь оболочки.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный ввод
-
16 кабельный ввод
1) General subject: (либо его отдельный элемент) cable feed-through, cablegland2) Naval: cable-penetration fitting3) Engineering: cable entries, cable entry, cable inlet, conduit connection4) Mining: cable lead-in5) Telecommunications: cable hull fitting, insulating bushing6) Drilling: cord grip (The wire enters the inside of the drill string through a special fitting (cord grip).)7) Automation: electric cable inlet, terminal box8) Cables: terminal box (кожух концевых муфт)9) Makarov: cable termination10) Electrical engineering: (муфта кабельного ввода) blank plate11) Flow measurement: conduit entry -
17 узкий кабельный короб с двумя кабельными вводами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкий кабельный короб с двумя кабельными вводами
-
18 широкий кабельный короб с регулируемым разделителем и двумя кабельными вводами
широкий кабельный короб с регулируемым разделителем и двумя кабельными вводами
-
[Интент]1 - регулируемый разделитель;
2 - кабельный вводРис. Legrand
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкий кабельный короб с регулируемым разделителем и двумя кабельными вводами
-
19 ввод кабеля
1) Geology: cable inlet2) Military: cable terminal3) Engineering: cable entry4) Construction: cable bushing5) Cables: cable lead-in, lead-in -
20 кабельный ввод с надрубленными отверстиями для установки сальников
Рис. Legrand
Рис. Legrand
Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников
Установка кабельного сальника в выполненное отверстие
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный ввод с надрубленными отверстиями для установки сальников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cable television in the United States — is a common form of television delivery, generally by subscription. Cable television first became available in the United States in 1948, with subscription services in 1949. Data by SNL Kagan shows that as of 2006 about 58.4% of all American… … Wikipedia
Cable barrier — Cable barrier, sometimes referred to as guard cable, is a type of roadside or median barrier. It consists of steel wire ropes mounted on weak posts. As is the case with any roadside barrier, its primary purpose is to prevent a vehicle from… … Wikipedia
cable-stayed bridge — noun A type of suspension bridge in which the supporting cables are connected directly to the bridge deck from one or more towers • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary
cable railway — noun a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars • Syn: ↑funicular, ↑funicular railway • Derivationally related forms: ↑funicular (for: ↑funicular) • … Useful english dictionary
Cable TV Hong Kong — Infobox TV channel name = Cable TV Hong Kong logofile = Cable resized.gif logosize = 250px logoalt = logo2 = launch = 1993 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = i CABLE Communications Limited slogan … Wikipedia
cable TV — noun see cable television * * * cable TV variant UK US Main entry: cable television * * * cable TV, = cable television. (Cf. ↑cable television) * * * ˌcable ˈtelevision [ … Useful english dictionary
cable tramway — noun a conveyance that transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers • Syn: ↑tramway, ↑tram, ↑aerial tramway, ↑ropeway • Hypernyms: ↑conveyance, ↑transport * * * tramway ( … Useful english dictionary
cable-stitch — /kay beuhl stich /, n. 1. a series of stitches used in knitting to produce a cable effect. 2. the pattern produced by a cable stitch. v.i. 3. to produce such a stitch or pattern. [1885 90] * * * caˈble stitch noun (a series of stitches producing) … Useful english dictionary
cable-car — caˈble car noun 1. A car suspended from a moving overhead cable, used as a method of transport up mountains, across valleys, etc 2. A car on a cable railway • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary
cable-drilling — caˈble drilling noun Rope drilling with the drill attached to a steel cable • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary
cable-length — caˈble length or caˈble s length noun A tenth of a nautical mile, approx 183 metres (200 yards) or 100 fathoms (in USA, approx 219 metres (720 feet) or 120 fathoms) • • • Main Entry: ↑cable … Useful english dictionary