-
1 Kabelkanal
Kabelkanal m 1. cable channel, cable conduit, cable duct, cable tunnel; 2. EL raceway, conduit, duct, wireway; 3. troughing (bei Eisenbahnen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelkanal
-
2 Kabelkanal
m <av> (Fernsehkanal) ■ cable channelm <bau.el> (geschlossen oder offene Pritsche) ■ cable channel; cable duct; cable raceway; cable gallery rarem <bau.el> (offen; Gitterkonstruktion) ■ cable tray; cable support rack; cable shelf; wiring trough rare -
3 Kabelhochführungsschacht
m <bau.el> ■ cable chute; vertical wall cable duct; vertical wall ductGerman-english technical dictionary > Kabelhochführungsschacht
-
4 abgedeckter Fußbodenkabelschacht
Fußbodenkabelschacht m: abgedeckter Fußbodenkabelschacht m covered floor cable duct, covered flooring cable ductDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgedeckter Fußbodenkabelschacht
-
5 Kabelkanal
Kabelkanal m (cable) duct, cable channel [conduit] duct unitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelkanal
-
6 Kabelschutzrohr
Kabelschutzrohr n 1. cable protection pipe, cable protective sheath, cable duct, cable tube; 2. EL electric cable protection pipe, electric cable pipeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelschutzrohr
-
7 Kabelführung
-
8 Kabelführung
f1. cable duct2. cable guide3. cable route4. cable routing -
9 Spannkanal
-
10 Kanal
Kanal TECH pass, passage (Durchlass; Maschine); cable duct, channel (Kabel); channel, sewer (Ablaufrinne); conduit, duct (Leitung) -
11 Spanngliedkanal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spanngliedkanal
-
12 Spannkanal
Spannkanal m (prestressing) cable duct, prestressing duct; post-tensioning conduit, sheathing (Spannbetonnachspannen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spannkanal
-
13 Kabelformstein
Kabelformstein m cable duct block, conduit brick, cement ductDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelformstein
-
14 Kabelformstein
m <bau.mat> ■ cable-duct section; cable tile -
15 Kabelkanal
-
16 Kabelschacht
m.cable duct n.cable funnel n. -
17 zweizügiger Kabelformstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zweizügiger Kabelformstein
-
18 Kabelschutzrohr
Kabelschutzrohr n cable (protective) conduit, cable duct [pipe, tube]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelschutzrohr
-
19 Kabelkanal
m ELEKTRON cable duct, cable run, conduit -
20 zweizügiges Kabelformstück
nElektroinstallationen two-way cable conduit, two-way cable ductDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > zweizügiges Kabelformstück
См. также в других словарях:
Cable jetting — is a technique to install cables in ducts [http://www.plumettaz.ch/en/products/optical fiber/jetting explanation.asp] . It is commonly used to install cables with optical fibers in underground polyethylene ducts and is an alternative to pulling … Wikipedia
Duct tape — A roll of glossy, gray duct tape. Duct tape, or duck tape, is cloth or scrim backed pressure sensitive tape often sealed with polyethylene. It is very similar to gaffer tape but differs in that gaffer tape was designed to be cleanly removed,… … Wikipedia
duct — n. & v. n. 1 a channel or tube for conveying fluid, cable, etc. 2 a a tube in the body conveying secretions such as tears etc. b Bot. a tube formed by cells that have lost their intervening end walls, holding air, water, etc. v.tr. convey through … Useful english dictionary
Shielded cable — A shielded cable is an electrical cable of one or more insulated conductors enclosed by a common conductive layer. The shield may be composed of braided strands of copper (or other metal), a non braided spiral winding of copper tape, or a layer… … Wikipedia
Common utility duct — A common utility duct, sometimes called a common utility conduit, is any structure – above, on, or below ground – that carries more than two types of public utility lines. However, the phrase often refers specifically to underground utility… … Wikipedia
Umbilical cable — An umbilical cable or umbilical is a cable which supplies required consumables to an apparatus. It is named for its similar function to an umbilical cord. An umbilical can supply power to a remote electrical device or a more elaborate design can… … Wikipedia
Dartford Cable Tunnel — Coordinates: 51°27′45″N 0°17′45″E / 51.4626°N 0.2959°E / 51.4626; 0.2959 The Dartford Cable Tunnel is a £11,000,000 tu … Wikipedia
oil-filled cable — noun (elec eng) Cable with a central duct filled with oil, eliminating gaseous voids and consequent ionization • • • Main Entry: ↑oil … Useful english dictionary
кабельный канал — Кабельным каналом называется закрытое и заглубленное (частично или полностью) в грунт, пол, перекрытие и т. п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем кабелей, укладку, осмотр и ремонт которых возможно производить лишь при… … Справочник технического переводчика
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика
кабельный короб — короб Коробом называется закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей. Короба… … Справочник технического переводчика