Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cabinet+crisis

  • 1 cabinet crisis

    n.
    Kabinettskrise f.

    English-german dictionary > cabinet crisis

  • 2 cabinet

    ['kæbɪnɪt] noun
    1) Schrank, der; (in bathroom, for medicines) Schränkchen, das; (display cabinet) Vitrine, die
    2) (Polit.)

    Cabinet — Kabinett, das

    •• Cultural note:
    Das britische Kabinett ist ein Komitee von etwa 20 Ministers (Ministern), die vom Prime Minister (Premierminister) berufen werden. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes politisches Ressort verantwortlich und das Kabinett als Ganzes entscheidet über die Regierungspolitik. Das Shadow Cabinet (Schattenkabinett) wird vom Oppositionsführer berufen, sodass es im Fall eines Regierungswechsels, wie z.B. nach einer general election (Wahl), die Regierungsgeschäfte übernehmen kann
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) der Schrank
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) das Kabinett
    * * *
    cabi·net
    [ˈkæbɪnət]
    I. n
    1. (storage place) Schrank m, Kasten m SCHWEIZ, ÖSTERR; (small) Schränkchen nt, Kästchen nt SCHWEIZ, ÖSTERR; (for television) Fernsehschrank m
    display \cabinet Vitrine f
    filing \cabinet Aktenschrank m
    medicine \cabinet Arzneimittelschrank m
    2. + sing/pl vb BRIT, AUS, CAN POL (senior ministers) Kabinett nt; AM (advisers to President) persönliche [o engste] Berater
    II. n modifier (decision, member, meeting, session) Kabinetts-
    * * *
    ['kbInɪt]
    n
    1) Schränkchen nt; (for display) Vitrine f; (for TV etc) Schrank m, Truhe f; (= loudspeaker cabinet) Box f
    2) (PARL) Kabinett nt, Regierungsmannschaft f (inf)
    * * *
    cabinet [ˈkæbınıt] s
    1. oft Cabinet POL Kabinett n:
    cabinet colleague Kabinettskollege m, -kollegin f;
    cabinet crisis Regierungskrise f;
    cabinet list Kabinettsliste f;
    cabinet meeting Kabinettssitzung f;
    cabinet minister Kabinettsminister(in);
    cabinet question Kabinettsfrage f;
    cabinet reshuffle Kabinettsumbildung f
    2. POL obs Beratungs-, Sitzungszimmer n
    3. kleiner Raum, Kabine f
    4. obs Privat-, Studierzimmer n
    5. Vitrine f, Kabinett-, Sammlungsschrank m
    6. (Büro-, Kartei-, Labor- etc) Schrank m, (Wand) Schränkchen n
    7. Schatulle f, kleine Truhe
    8. RADIO etc Gehäuse n, Schrank m
    9. a) → academic.ru/10024/cabinet_photograph">cabinet photograph
    10. → cabinet wine
    * * *
    ['kæbɪnɪt] noun
    1) Schrank, der; (in bathroom, for medicines) Schränkchen, das; (display cabinet) Vitrine, die
    2) (Polit.)

    Cabinet — Kabinett, das

    •• Cultural note:
    Das britische Kabinett ist ein Komitee von etwa 20 Ministers (Ministern), die vom Prime Minister (Premierminister) berufen werden. Jedes Mitglied ist für ein bestimmtes politisches Ressort verantwortlich und das Kabinett als Ganzes entscheidet über die Regierungspolitik. Das Shadow Cabinet (Schattenkabinett) wird vom Oppositionsführer berufen, sodass es im Fall eines Regierungswechsels, wie z.B. nach einer general election (Wahl), die Regierungsgeschäfte übernehmen kann
    * * *
    adj.
    kasten adj. n.
    Gehäuse - n.
    Kabinett n.
    Schrank -¨e m.

    English-german dictionary > cabinet

См. также в других словарях:

  • May 1940 War Cabinet Crisis — The May 1940 War Cabinet Crisis in the United Kingdom was a notable episode in World War II when the British Empire might have sued for peace. The role of Winston Churchill was instead decisive in the continuation of the war. In May 1940, the… …   Wikipedia

  • Crisis política en Tailandia en 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Manifestantes en Bangkok el 26 de agosto de 2008 con una gran pancarta crítica con imágenes de Thaksin Shinawatra y su esposa. El Primer Ministro, Samak Sundaravej, era acusado de ser una continuación del gobierno de …   Wikipedia Español

  • Crisis Zone — Developer(s) Namco Publisher(s) Namco …   Wikipedia

  • Cabinet Nygaardsvold — was appointed on March 20, 1935, [cite web |url=http://www.norgeslexi.com/politikk/regjering/regjeringer/nygaardsvolds regjering.html |title=The cabinet of Johan Nygaardsvold |accessdate=2008 08 30 |work= |publisher=NorgesLexi.com |date=… …   Wikipedia

  • Cabinet committee —    Cabinet committees existed in an unsystematic form in the nineteenth century but it was the impact of two world wars and the rapid expansion of governmental activity in the post 1945 era that created the present committee structure. Up until… …   Glossary of UK Government and Politics

  • Cabinet Office Briefing Room — Released under the Freedom of Information Act 2000, this is the only publicly available photo of the classified COBR facility. Cabinet Office Briefing Room (COBR)[1] …   Wikipedia

  • Cabinet Office Briefing Rooms — NOTOC Cabinet Office Briefing Rooms (COBR) is a coordination facility of the government of the United Kingdom that is activated in cases of national or regional emergency or crisis, or during events abroad with major implications for the UK. It… …   Wikipedia

  • crisis — n. 1) to cause, precipitate, provoke, stir up a crisis 2) to aggravate a crisis 3) to avert, forestall a crisis 4) to defuse, overcome, settle a crisis; to ride out a crisis 5) an acute, grave, serious; impending; mounting crisis 6) a cabinet;… …   Combinatory dictionary

  • Cabinet of the United Kingdom — In the politics of the United Kingdom, the Cabinet is a formal body composed of the most senior government ministers chosen by the Prime Minister. Most members are heads of government departments with the title Secretary of State . Formal members …   Wikipedia

  • Cabinet of Canada — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada   …   Wikipedia

  • Cabinet Secretary — A Cabinet Secretary is almost always a senior official (almost always a civil servant) who provides services and advice to a Cabinet of Ministers. In many countries, the position can have considerably wider functions and powers, including general …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»