-
1 cabine d'ascenseur
кабина лифта
Часть лифта для подъёма и опускания людей и грузов, которая может быть оборудована одной дверью - непроходная кабина, или двумя дверями - проходная кабина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabine d'ascenseur
-
2 cabine d'ascenseur
Французско-русский универсальный словарь > cabine d'ascenseur
-
3 ascenseur
m лифт; подъёмник techn.;le garçon d'ascenseur — лифтёр; prendre l'ascenseur — сади́ться/сесть в лифт; appeler l'ascenseur — вызыва́ть/вы́звать лифт; renvoyer l'ascenseurla cabine (la cage) de l'ascenseur — каби́на (клеть) ли́фта;
1) отправля́ть/отпра́вить лифт [обра́тно]2) fig. отвеча́ть/отве́тить любе́зностью на любе́зность;l'ascenseur est en panne — лифт слома́лся <не рабо́тает>monter (descendre) par l'ascenseur — поднима́ться/ подня́ться (спуска́ться/спусти́ться) на ли́фте;
-
4 cabine
fкабинаcabine de commande — кабина управления; кабина машинистаcabine de conduite — см. cabine de commande -
5 ascenseur à cabine
сущ.тех. пассажирский подъёмник, подъёмник с кабинойФранцузско-русский универсальный словарь > ascenseur à cabine
См. также в других словарях:
cabine — [ kabin ] n. f. • 1759; cabain n. m. 1530; angl. cabin, p. ê. altér. de caban (1382, du fr. cabane) par le picard cabine (« maison de jeu » 1364), o. i. 1 ♦ Petite chambre, à bord d un navire. Retenir une cabine à bord d un paquebot. ⇒ couchette … Encyclopédie Universelle
Cabine — arrière d un voilier de plaisance … Wikipédia en Français
Ascenseur — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif mobile assurant le déplacement des personnes (et des objets) en hauteur sur des niveaux … Wikipédia en Français
Ascenseur spatial — Diagramme d un ascenseur spatial L ascenseur spatial est un type de transport spatial entre la surface et une orbite autour de la Terre (ou une autre planète). Il se fonde sur l idée d un câble maintenu tendu par la force centrifuge due à la… … Wikipédia en Français
Ascenseur d'Einstein — L ascenseur d Einstein est une expérience de pensée utilisée par Albert Einstein dès 1908 pour justifier son principe d équivalence qui est un des principes à la base de la relativité générale. Sommaire 1 Description de l expérience de pensée 2… … Wikipédia en Français
ascenseur — [ asɑ̃sɶr ] n. m. • 1867; rad. de ascension, lat. ascensum ♦ Appareil qui sert à monter verticalement des personnes aux différents étages d un immeuble, et le plus souvent aussi à les descendre (on dit parfois pour préciser ascenseur descenseur); … Encyclopédie Universelle
Ascenseur Spatial — Diagramme d un ascenseur spatial L ascenseur spatial est un concept de transport spatial entre la surface et l orbite de la Terre (ou une autre planète). Il se fonde sur l idée d un câble maintenu tendu par la force centrifuge due … Wikipédia en Français
ascenseur-descenseur — ascenseur [ asɑ̃sɶr ] n. m. • 1867; rad. de ascension, lat. ascensum ♦ Appareil qui sert à monter verticalement des personnes aux différents étages d un immeuble, et le plus souvent aussi à les descendre (on dit parfois pour préciser ascenseur… … Encyclopédie Universelle
Ascenseur incliné — Ne doit pas être confondu avec funiculaire. Un des deux ascenseurs inclinés de Montmartre Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise u … Wikipédia en Français
Accident d'ascenseur — Ascenseur Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif installé à demeure et assurant … Wikipédia en Français
L'Ascenseur (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). L Ascenseur est une nouvelle de Dino Buzzati faisant partie du recueil Le K, publié en 1966. Résumé L histoire commence alors que le narrateur qui habite au 31e étage d un gratte ciel… … Wikipédia en Français