-
21 кабина лифта
1) General subject: cage, car, elevator cab2) Engineering: elevator car, lift cabin3) Construction: elevator cage, lift cage, lift car4) Architecture: elevator cabin, lift cab -
22 система автоматического регулирования давления воздуха в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система автоматического регулирования давления воздуха в кабине
-
23 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
24 кабина лифта
-
25 салон
м.1) ( фешенебельный магазин или предприятие обслуживания) salon; ( парикмахерская) hairdressing salonсало́н красоты́ — beauty salon
масса́жный сало́н — massage parlour
2) ( выставка) showавиацио́нный сало́н — air show
автомоби́льный сало́н — motor show
демонстрацио́нный сало́н — showroom
3) ( магазин художественных изделий) art gallery4) ( зал ожидания) loungeсало́н би́знес-кла́сса (в аэропорту) — business / executive class lounge
5) ( интерьер транспортного средства) cabin, passenger compartmentсало́н автомоби́ля — inside of a car
сало́н пе́рвого кла́сса (в самолёте) — first class cabin / compartment
6) (приём или вечер с участием поэтов, музыкантов и т.д.) salon7) ( кают-компания на корабле) saloon -
26 вагон-лаборатория
1) Engineering: mobile laboratory, research car, track test car2) Sakhalin energy glossary: porta cabin laboratory3) oil&gas: track-testing car -
27 кабина лифта
elevator car, lift car, elevator cage, lift cabinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина лифта
-
28 кабина
ж.booth; ( грузовика) cab; ( лифта) lift car брит.; elevator car амер.; ( в общественном туалете) cubicleкаби́на для голосова́ния — polling booth
каби́на пило́та — cockpit, cabin
каби́на машини́ста — train engineer's cab
душева́я каби́на — shower stall
-
29 лифт
м. брит. амер. lift; elevatorгрузовой лифт с проводником — attended goods lift; attended freight elevator
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
30 грузовой лифт
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой лифт
-
31 приборы
1) Naval: implement3) Economy: professional equipment4) Automobile industry: fittings, mountings, controls (E.g. Convenient placement and logical arrangement of controls in a car or truck's cabin is an important, yet often overlooked, safety feature.)5) Metallurgy: mounting6) Information technology: equipment7) Oil: utensils8) Astronautics: avionics, instrumentation, outfit9) Microelectronics: hardware10) Makarov: apparatus, instruments -
32 экипаж
1) General subject: cab, carriage, coach, company (судна), crew (судна), equipage, hand (судна), job (взятые напрокат), motor- cab, rig, ship's company, turn out, vehicle, vehicle (любой), waggon, hands2) Aviation: crew team4) Obsolete: cart, leathern convenience5) Poetical language: car6) Military: aircrew personnel, company (корабля), complement, complement (корабля), (танка) crew7) Law: cabin crew9) Automobile industry: combat crew (боевой машины), crew (военной транспортной машины), team (броневого автомобиля)10) Astronautics: flight crew, manned payload11) Business: team12) Aviation medicine: manned payload (ЛА)13) Makarov: air-crew, conveyance, crew (судна и т.п.), gang, locomotive underframe (локомотива), personnel -
33 кабина
ж.кабина пилота — cockpit, cabin
-
34 буфер
rus буфер (м)eng cabin buffer (lifts/elevators), car bufferБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > буфер
-
35 кабина
box, booth, cab, cabin, cage, capsule, car, compartment, enclosure, nacelleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кабина
-
36 кабина
жен.booth; cab (грузовика); cabin, cockpit авиац.; cubicle (на пляже); lift car ( лифта) -
37 салон
м1) помещение для выставок и т. п. gallery; salon; особ для продажи showroomхудо́жественный сало́н — art(s) gallery
сало́н-парикма́херская — hairdressing salon
космети́ческий сало́н/сало́н красоты́ — beauty salon/parlo(u)r
автомоби́льный сало́н — a car showroom,
сало́н для пассажи́ров пе́рвого кла́сса — first-class section
-
38 лифт
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
39 шахта лифта
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
40 яхта - люкс
серия < люкс> — luxury line
футляр категории < люкс> — luxury case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabin car — noun a car on a freight train for use of the train crew; usually the last car on the train • Syn: ↑caboose • Hypernyms: ↑car, ↑railcar, ↑railway car, ↑railroad car • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
cabin car — noun Date: 1879 caboose … New Collegiate Dictionary
Cabin — NOTOC Cabin may refer to:* Cabin (housing), small, roughly built house usually with a wood exterior and typically found in rural areas * Log cabin, a small house built from logs * Cottage, a dwelling, typically in a rural, or semi rural… … Wikipedia
Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… … Wikipedia
Car body style — articleissues unreferenced = November 2007 original research = November 2007 Cars can come in a large variety of different body styles. Some are still in production, while others are of historical interest only. These styles are largely (though… … Wikipedia
Cabin Fever (film) — Infobox Film name = Cabin Fever image size = caption = Promotional poster for the film. Note the subliminal skull that appears around the scenery. director = Eli Roth producer = Evan Astrowsky Sam Froelich Lauren Moews Jeff Hoffman Eli Roth… … Wikipedia
Cabin Fever (Lost) — Infobox Television episode Title = Cabin Fever Series = Lost Caption = John Locke (Terry O Quinn) meets Christian Shephard (John Terry) inside Jacob s cabin. Season = 4 Episode = 11 Guests = Jeff Fahey Lance Reddick Marc Vann Kevin Durand Anthony … Wikipedia
Cabin cycle — A cabin cycle is a form of land vehicle with a hull that wraps around the basic bicycle or motorcycle design. Unlike traditional designs, the chassis can be moulded to reduce drag when travelling at high speeds. Some 3 wheeled variants are… … Wikipedia
Cabin Fever (Garfield and Friends) — Infobox Television episode Title = Cabin Fever Series = Garfield and Friends Caption = Season = 1 Episode = 22 Airdate = November 5, 1988 Production = G008 A Writer = Mark Evanier Director = John Walker Steve Clark John Sparey Guests = Episode… … Wikipedia
cabin — /kab in/, n. 1. a small house or cottage, usually of simple design and construction: He was born in a cabin built of rough logs. 2. an enclosed space for more or less temporary occupancy, as the living quarters in a trailer or the passenger space … Universalium
cabin — cab•in [[t]ˈkæb ɪn[/t]] n. 1) archit. a small house or cottage, usu. of simple design and construction: a log cabin[/ex] 2) an enclosed space for more or less temporary occupancy, as the living quarters in a trailer or the passenger space in a… … From formal English to slang