-
21 dowel
-
22 round iron
-
23 U-образный болт
adjeng. cabilla en U -
24 арматура
ж. собир. тех.armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)* * *ж. собир. тех.armadura f, armazón f, guarnición f; envarillado m (Арг., Мекс.)* * *n1) eng. agregados, aparatos auxiliares, armazón, envarillado (железобетона), habilitaciones, herraje, herrajes, herramental, varillaje, armadura, accesorios, aditamentos, ajustes, artefactos, guarniciones, guarnición2) construct. cabilla (Венесуэла)3) law. enseres4) build.mater. ferralla -
25 деревянный клин
-
26 пруток
-
27 скоба с резьбой на обоих концах
neng. cabilla en U, perno en UDiccionario universal ruso-español > скоба с резьбой на обоих концах
-
28 соединительный болт
adjeng. bulón de acoplamiento, cabilla de unión, perno de acoplamiento, perno de enlace, perno de unión, tornillo de acoplamiento, tornillo de cierre, tornillo de unión, pasador de unión -
29 стержень
сте́рженьakso, stango.* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *n1) gener. biela (шатун), naba, tija, varilla (øáîê), ánima (сердечник), caña, clavo (фурункула), espiga (ножа, шпаги), polo2) liter. centro3) eng. alma, anima, barra tirante, cabilla, clavija, dedo, espiga (инструмента), làpiz, núcleo, peón, soporte de macho, tirante (работающий на растяжение или сжатие), varilla de tracción, vastago, varilla, fuste, noyó, perno4) metal. macho5) nucl.phys. barra6) arch. nabo7) taur. vara -
30 штырь
м. тех.clavija f, macho m* * *n2) eng. bulón, clavija (разъёмного контактного соединения), clavija de acoplamiento (разъёмного контактного соединения), clavija macho, enchufe (разъёмного контактного соединения), espiga, grapon, macho, gobio, patilla, soporte de macho3) electr. tetón -
31 čep
f tech. chumaceraf tech. clavijaf tech. espigaf tech. muñecaf tech. tuercaf cabillaf garruchaf precintaf sangraderam tech. colletem tech. ejem tech. espigom tech. guijom tech. juegom tech. pasadorm tech. pernetem tech. perniom tech. pernom tech. tacom tech. árbolm bulónm clavillom goznem machom tampónm tarugom émbolo -
32 kolík
f tech. clavijaf tech. espigaf berlingaf cabillaf cuñaf estacaf hitaf puntaf tarmam Am estantillom el. conjuntorm Mé bimbaletem tech. ejem tech. espigom tech. espárragom tech. mandrilm tech. pasadorm tech. pernom clavillom dadom hincom hincónm tacom tetón -
33 svorník
f stav. clavef stav. coronaf stav. llavef tech. clavijaf tech. vilortaf cabillaf tenazam tech. pasadorm tech. pernom tech. roblónm bulónm estribom machom sotrozom tornillostav. acodo -
34 driftbolt
English-Spanish architecture and construction dictionary > driftbolt
-
35 driftpin
English-Spanish architecture and construction dictionary > driftpin
-
36 tumbler
English-Spanish architecture and construction dictionary > tumbler
-
37 штырь
clavija, cabilla, espiga, sonda, tetón -
38 штифт
alfiler, cabilla, espárrago, espiga, macho, pasador (roscado), perno -
39 шпонк/a
acanalados, cabilla, chaveta de retén, cuña (de impulsión), pasador (de aleta) -
40 belaying pin
nWATER TRANSP cabilla de maniobra f
См. также в других словарях:
cabilla — (Dialect. del lat. *cavicŭla, por clavicŭla, clavija). 1. f. Mar. Barra redonda de hierro, de seis a ocho centímetros de grueso, con la cual se clavan las curvas y otros maderos que entran en la construcción de los buques. 2. Mar. Cada una de las … Diccionario de la lengua española
cabilla — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Barra redonda de hierro, con la que se clavan los maderos en la construcción de un barco. 2 NÁUTICA Cada una de las barritas que sirven para manejar la rueda del timón o para amarrar los cabos en ella. * * *… … Enciclopedia Universal
cabilla — f Clavo similar al clavo chillуn que posee el fuste cilнndrico y se emplea para unir tablas gruesas. Tambiйn llamada pasador de uniуn, clavija … Diccionario de Construcción y Arquitectur
hierro cabilla — ► locución CONSTRUCCIÓN El forjado en barras redondas más gruesas que las del hierro varilla … Enciclopedia Universal
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Rueda de cabillas — Saltar a navegación, búsqueda Ruedas de cabillas, una doble y otra simple del buque museo Fragata Presidente Sarmiento de Argentina La rueda de cabillas es el dispositivo mediante el cual se acciona el timón. La fuerza del timonel era transmitida … Wikipedia Español
Nervio (náutica) — Para otros usos de este término, véase Nervio (desambiguación). En náutica, un nervio es un cabo de cáñamo o cable de alambre que se utiliza a bordo con distintos objetos: Para envergar las velas cuadras, a cuyo fin corre de penol a penol por la… … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… … Enciclopedia Universal
Cornwall Wildlife Trust — Formation 1962 Type Registered Charity Purpose/focus Conservation and Preservation … Wikipedia
List of Sites of Special Scientific Interest in Cornwall — The following is a list of Sites of Special Scientific Interest in Cornwall (including the Isles of Scilly). List of SSSIs by Area of Search.* Aire Point To Carrick Du * Amble Marshes * Annet * Baulk Head To Mullion * Bedruthan Steps And Park… … Wikipedia