-
1 cabeza
m• hlava• náčelník• předseda• představený• starostaf• voj. předmostí• nos• čelo* * *f• Am trs (banánů)• i přen. hlava (část těla)• stav. zhlaví (trámu)• voj. opěrný bod• hlavice (dalekohledu, rakety aj.)• hlavička (špendlíku, noty, česneku aj.)• hlavní město (kraje aj.)• kus (dobytka)• ořízka (knihy)• témě (hory)• vrchol (hory)• vršek (hory)• záhlaví (kapitoly aj.) -
2 cabeza a pájaros
• fanfarón -
3 cabeza abajo
• obráceně• páté přes deváté• vzhůru nohama -
4 cabeza aborregada
• kučeravá hlava -
5 cabeza auditiva
• snímací hlava (magnetofonu) -
6 cabeza caliente
• ztřeštěnec -
7 cabeza como una bola de billar
• hlava holá jako koleno -
8 cabeza cuadrada
• čtyřhran -
9 cabeza de cerillo
• Mé zrzavá palice -
10 cabeza de chaveta
• nos klínu -
11 cabeza de chicoreo
• Ch kudrnáč• Ch kučeravá hlava -
12 cabeza de chorlito
• lehkomyslný člověk• větroplach• ztřeštěnec• ťulpas -
13 cabeza de cierre
• závěrná hlava (nýtu) -
14 cabeza de cobre
• Ch zrzoun -
15 cabeza de columna
• čelo kolony -
16 cabeza de copa
• půlkulová hlava (šroubu) -
17 cabeza de corcho
• trumbera• ťulpas -
18 cabeza de escoba
• Mé střapatá palice -
19 cabeza de familia
• hlava rodiny -
20 cabeza de grabadora
• nahrávací hlava
См. также в других словарях:
cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 … Diccionario de la lengua española
Cabeza — humana. Para otros usos de este término, véase Cabeza (desambiguación). La cabeza (o más culto testa, que puede ser o bien la cabeza en sí o la frente) de un animal es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos … Wikipedia Español
cabeza — f. anat. Parte superior del organismo que comprende el cráneo y la cara, y está separada del tronco por el cuello. En ella residen la mayor parte de los sentidos y el principal centro nervioso, el encéfalo. Medical Dictionary. 2011. cabeza … Diccionario médico
Cabeza — Fréquent en Espagne, le nom a pu désigner celui qui a une grosse tête ou qui est têtu (castillan cabeza = tête), mais il s agit le plus souvent d un toponyme évoquant une petite colline. Forme plurielle : Cabezas. Variante portugaise : Cabeça … Noms de famille
Cabeza — is a Spanish word meaning head . In Mexican cuisine, it is used to describe the meat from a roasted head of a cow, served as a taco or burrito filling. In meat, typically, the whole head will sit on a steamer or grill, and customers may ask for… … Wikipedia
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
cabeza — s. glande. ❙ «...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.» 2. cabeza cuadrada s. alemán. ❙ «No … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabeza — {{#}}{{LM C06370}}{{〓}} {{SynC06513}} {{[}}cabeza{{]}} ‹ca·be·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona y en algunos animales,{{♀}} parte superior o anterior del cuerpo en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies … Español en México
cabeza — inteligencia; habilidad; ingenio; cf. azotea, cabezón, cacumen, cachativa; tiene harta cabeza tu marido, niña; el otro día me habilitó el cable en el segundo piso y ahora me arregló la juguera , esa cabeza que tiene, mi amor, ¿de dónde salió tan… … Diccionario de chileno actual