-
1 cabeza pelada
сущ.общ. стриженая голова, голая голова (calva; без волос) -
2 голый
прил.совсе́м го́лый — completamente desnudo; como Dios le mandó al mundo (fam.)го́лая ше́я — cuello abierto (descubierto)с го́лыми нога́ми — descalzo2) (лишенный воло́с, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado ( без перьев)го́лая голова́ ( без волос) — cabeza pelada (calva)го́лые ска́лы — rocas desnudas (peladas)го́лая степь — estepa peladaго́лые дере́вья — árboles desnudos3) ( ничем непокрытый) descubierto, sin cubrirго́лые сте́ны — paredes desnudas (desmanteladas)на го́лом полу́ — en el suelo (sin cubrir)спать на го́лой земле́ — dormir sobre el santo suelo4) разг. ( без примесей) puroго́лая соль ( о пересоленной пище) — nada más que sal5) разг. ( без пояснений) puro, crudoго́лые фа́кты — hechos en sí (por sí); hechos sin comentariosго́лые ци́фры — números desnudosго́лая и́стина — verdad pura (cruda), la verdad a secasго́лое отрица́ние — negación pura y simple (llana y lisa)••го́лый про́вод — cable desnudoна го́лом ме́сте — partiendo de ceroго́лыми рука́ми — a mano limpiaгол как соко́л — pobre como una rata -
3 стриженый
прил.2) ( о человеке) pelado, rapadoстри́женая голова́ — cabeza pelada3) (о дереве, кустарнике и т.п.) podadoстри́женый газо́н — césped segado
См. также в других словарях:
pelada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Cabeza calva o con el pelo cortado al rape. 2. Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cigüeña cabeza pelada — ► locución ZOOLOGÍA Ave ciconiforme de cuerpo grueso, con la punta encorvada hacia abajo y plumaje blanco. (Mycteria americana.) … Enciclopedia Universal
pelada — cabellera; cabeza; cabeza calva; calvicie; cf. la Pelada, nuca, mollera, pelado; péinate la pelada, Andrea, que parecí zarzamora con esas mechas paradas , el Lorenzo está tirando pa punk, se tiñó de rojo la pelada , estábamos pololenado de lo… … Diccionario de chileno actual
pelada — 1) pop. Cabeza// calvicie, calva (TC.)// la Muerte (LS.)// caída del pelo. 2) pop. Indigente, sin recursos (LS.), sin un céntimo (LCV.); insolvente, pobre// calvo// mote que se dio al ex presidente de la Nación, Dr. Marcelo T. de Alvear, por su… … Diccionario Lunfardo
buitre de cabeza roja — o zopilote Especie (Cathartes aura) de buitre (familia Cathartidae) de alas y cola largas, de 75 cm (30 pulg.) aprox. de longitud, con plumaje oscuro, pico y patas blanquecinas, cabeza roja y pelada con protuberancias blanquecinas y una… … Enciclopedia Universal
Francisco Massiani — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Massiani Francsico Massiani Nombre Francisco Massiani … Wikipedia Español
Sierra de Villafranca — Provincias Ávila … Wikipedia Español
pelado — {{＃}}{{LM P29629}}{{〓}} {{SynP30341}} {{［}}pelado{{］}}, {{［}}pelada{{］}} ‹pe·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que carece de lo que naturalmente lo cubre, adorna o rodea: • Es un terreno árido y pelado sin ningún tipo de vegetación. Tengo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Subterra — Para la película inspirada en la novela homónima, véase Subterra (película). Portada de Subterra (Edición de 1904) Subterra (título completo, Subterra: cuadros mineros) es la primera obra del cuentista chileno Baldomero Lillo, publicada el … Wikipedia Español
Aves de Chile — Anexo:Aves de Chile Saltar a navegación, búsqueda El Cóndor Andino (Vultur gryphus) es el ave nacional de Chile. La avifauna de Chile incluye un total de 479 especies (con 155 aves pertenecientes al clado Passeriformes), de las cuales 12 son… … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Brasil — Brasil tiene una de las diversidades de aves más ricas en el mundo, con 1825 especies, aproximadamente 60% de las especies de toda América del Sur. Estos números todavía están aumentando, casi cada año, debido a nuevas ocurrencias o a nuevas… … Wikipedia Español
