Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

caben+perfectamente+cinco+personas

  • 1 perfectamente

    adv.
    1 perfectly (sobradamente).
    2 fine (muy bien).
    ¿cómo estás? — estoy perfectamente how are you? — I'm fine
    * * *
    1 (completamente) perfectly
    2 (como asentimiento) all right!, great!, fine!
    * * *

    te entiendo perfectamente — I perfectly understand what you mean, I know exactly what you mean

    -¿cómo está tu hermano? -¡perfectamente! — "how's your brother?" - "he's doing just fine"

    * * *
    adverbio perfectly

    los dos sabían perfectamente que... — they both knew perfectly well that...

    * * *
    = perfectly, squarely, superbly, loud and clear, flawlessly.
    Ex. This is a perfectly acceptable UDC class number but it does not conform to the citation order PME...ST.
    Ex. Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
    Ex. Nevertheless, black airmen continued to perform superbly.
    Ex. This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex. Overall the drive was judged to perform flawlessly and well beyond what was expected by the reviewer.
    ----
    * perfectamente + Adjetivo = beautifully + Adjetivo.
    * perfectamente integrado = seamless.
    * * *
    adverbio perfectly

    los dos sabían perfectamente que... — they both knew perfectly well that...

    * * *
    = perfectly, squarely, superbly, loud and clear, flawlessly.

    Ex: This is a perfectly acceptable UDC class number but it does not conform to the citation order PME...ST.

    Ex: Surveillance licensing is one question which falls squarely into the 'free movement of goods' category and does not involve the harmonization of the laws of member states.
    Ex: Nevertheless, black airmen continued to perform superbly.
    Ex: This draft resolution is meant to state, loud and clear, what is really at stake and to encourage governments to take action now.
    Ex: Overall the drive was judged to perform flawlessly and well beyond what was expected by the reviewer.
    * perfectamente + Adjetivo = beautifully + Adjetivo.
    * perfectamente integrado = seamless.

    * * *
    perfectly
    lo entiendo perfectamente I understand perfectly
    ahora se encuentra perfectamente he's absolutely fine o perfectly OK now
    los dos sabían perfectamente que … they both knew perfectly well that …
    * * *

    perfectamente adverbio
    1 (de manera perfecta) perfectly: toca el piano perfectamente, she plays the piano perfectly
    2 (completamente) es perfectamente absurdo, it's perfectly absurd
    me encuentro perfectamente, I feel absolutely fine
    ' perfectamente' also found in these entries:
    Spanish:
    dominar
    - pego
    - pincelada
    English:
    adequate
    - argue
    - ideally
    - immaculate
    - immaculately
    - neatly
    - perfectly
    - speaking
    - thoroughly
    - timing
    - distinctly
    - order
    - perfect
    - plainly
    - working
    - wrong
    * * *
    1. [sobradamente] perfectly;
    caben perfectamente cinco personas five people fit comfortably
    2. [muy bien] fine;
    ¿cómo estás? – estoy perfectamente how are you? – I'm fine
    3. [de acuerdo]
    ¡perfectamente! fine!, great!
    * * *
    adv perfectly;
    ¡perfectamente! agreed!, all right!;
    lo vi perfectamente I saw it as clear as day;
    te comprendo perfectamente I know exactly what you mean

    Spanish-English dictionary > perfectamente

См. также в других словарях:

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Accidente del Yak-42 en Turquía — Vuelo UKM 4230 de UM Air Ejemplar del avión siniestrado Fecha 26 de mayo de 2003 Causa Pérdida de orient …   Wikipedia Español

  • Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén …   Wikipedia Español

  • Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados …   Wikipedia Español

  • Buenos Aires — Para otros usos de este término, véase Buenos Aires (desambiguación). «Capital Federal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Capital Federal (desambiguación). «Bue» redirige aquí. Para la comuna francesa, véase Bué …   Wikipedia Español

  • Paella — Saltar a navegación, búsqueda Paella marinera para dos personas …   Wikipedia Español

  • Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antioquia (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Vitoria — Para otros usos de este término, véase Vitoria (desambiguación). Vitoria Gasteiz Vitoria …   Wikipedia Español

  • Economía de Honduras — Saltar a navegación, búsqueda La Economía de Honduras ha venido decreciendo considerablemente desde mediados del siglo XX, cuando Honduras tenía más riqueza que la cápital que Singapur, pero debido a la mala toma de decisiones y a la falta de… …   Wikipedia Español

  • Magia — Para otros usos de este término, véase Magia (desambiguación). Magia (del latín magia, derivado a su vez del griego μαγεία, de igual significado que en español, probablemente del antiguo persa magush, que contiene la raíz magh : ser capaz , tener …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»