-
21 отрицательно
нареч.negativamente, de un modo negativoотрица́тельно покача́ть голово́й — cabecear vi ( negativamente)
отрица́тельно относи́ться к чему́-либо — desaprobar algo
отрица́тельно сказа́ться — redundar adversamente
* * *advgener. de un modo negativo, negativamente -
22 отрицательно покачать головой
advgener. cabecear (negativamente)Diccionario universal ruso-español > отрицательно покачать головой
-
23 покачать
покача́ть1. balanci, svingi;luli (ребёнка);2.: \покачать голово́й balanci la kapon.* * *сов., вин. п., твор. п.покача́ть ребёнка — mecer (acunar) al niño
покача́ть голово́й — mover la cabeza, cabecear vi
* * *vgener. balancear, columpiar (un tiempo), mecer -
24 покачать головой
vgener. cabecear, mover la cabeza -
25 раскачивать головой
vgener. cabecear -
26 связывать пачками листья табака
vCub. cabecearDiccionario universal ruso-español > связывать пачками листья табака
-
27 сдабривать молодое вино старым
vgener. cabecearDiccionario universal ruso-español > сдабривать молодое вино старым
-
28 трясти головой
vgener. cabecear, sacudir la cabeza -
29 качка
ка́чкаmarbalanciĝo;ruliĝo (боковая);tango (килевая).* * *ж.испы́тывать килеву́ю ка́чку — cabecear vi, arfar vi
испы́тывать бокову́ю ка́чку — balancear vi
* * *ж.ballottement m; лучше перев. личн. формами от гл. être ballottéморска́я ка́чка — ballottement
ка́чка продолжа́лась три часа́ — le bateau a été ballotté trois heures durant
бортова́я ка́чка, бокова́я ка́чка — roulis m
килева́я ка́чка — tangage m
не переноси́ть ка́чки — être sensible au mal de mer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabecear — verbo intransitivo 1. Mover (una persona o un animal) la cabeza de un lado a otro o de delante atrás: Niño, no cabecees, que te vas a marear. ¿Has visto cómo cabecean los osos en el zoo? 2. Dar (una persona) cabezadas por causa del sueño: Después … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabecear — a bola. cabecear de (com) cabecear de (com) sono … Dicionario dos verbos portugueses
cabecear — v. intr. 1. Mover alternadamente a cabeça deixando a pender e erguendo a, geralmente como sinal de sonolência. = CABECEAR, ESCADELECER, TOSCANEJAR, TOSQUENEJAR 2. Mexer a cabeça. 3. Mudar de direção. = DESVIAR SE, CABECEAR • v. tr. e intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cabecear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cabecear cabeceando cabeceado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cabeceo cabeceas cabecea cabeceamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cabecear — 1. intr. Mover o inclinar la cabeza, ya a un lado, ya a otro, o moverla reiteradamente hacia adelante. 2. Dicho de una persona: Volver la cabeza de un lado a otro en demostración de que no se asiente a lo que se oye o se pide. 3. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
cabecear — ► verbo intransitivo 1 Mover la cabeza a un lado y a otro o arriba y abajo: ■ cabeceaba en señal de asentimiento. SINÓNIMO asentir 2 Mover la cabeza a un lado y a otro para expresar negación: ■ ante su pregunta cabeceó. SINÓNIMO negar 3 Dar… … Enciclopedia Universal
cabecear — {{#}}{{LM C06358}}{{〓}} {{ConjC06358}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06501}} {{[}}cabecear{{]}} ‹ca·be·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover la cabeza a un lado y a otro o de arriba abajo: • El caballo cabeceaba al andar.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabecear — futb. Golpear la pelota con la cabeza// pop. Dormitar sentado … Diccionario Lunfardo
cabecear — Sinónimos: ■ amodorrarse, adormecerse, dormirse, trasponerse ■ dar cabezadas ■ asentir, negar, afirmar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabecear — intr. Mover la cabeza a uno u otro lado o hacia adelante. Inclinar la cabeza hacia adelante cuando se duerme sentado. Moverse la embarcación de proa a popa y un carruaje de adelante atrás … Diccionario Castellano
pescar — cabecear, al estarse durmiendo sentado o de pie … Diccionario de Guanacastequismos