-
1 cabbage
Bergman's cabbage капуста полевая, Brassica campestriscelery cabbage капуста китайская, Brassica chinensisChinese cabbage капуста китайская, Brassica chinensiscommon head cabbage капуста кочанная, Brassica oleracea var. capitatacow cabbage капуста листовая кормовая, Brassica subspontaneacultivated cabbage капуста кочанная (Brassica oleracea var. capitata)dog cabbage собачья капуста, Theligonum cynocrambeheaded cabbage капуста кочанная, Brassica oleracea var. capitataJersey cabbage капуста кормовая (Brassica oleracea var. acephala brachydactyla)marrow cabbage капуста кормовая мозговая (Brassica oleracea var. acephala sabellica)red cabbage капуста краснокочанная (Brassica aleracea var. capitata purpurea)turnip cabbage брюква, Brassica napobrassicawater cabbage кувшинка пахучая, Nymphaea odoratawhite cabbage капуста белокочанная (Brassica oleracea var. capitata sphaerica alba)wild cabbage капуста лесная (Brassica oleracea var. silvestris)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cabbage
-
2 cabbage
cabbage ['kæbɪdʒ](a) (vegetable) chou m∎ I'd rather die than be a cabbage for the rest of my life plutôt mourir que vivre comme un légume jusqu'à la fin de mes jours►► cabbage lettuce laitue f pommée;cabbage patch ≃ carré m de salade;cabbage rose rose f centfeuilles;cabbage tree palmiste m;cabbage white (butterfly) piéride f du chou -
3 cabbage
Ⅰcabbage [ˊkæbɪdʒ]1. n1) (коча́нная) капу́ста;to shred cabbage шинкова́ть капу́сту
2) разг. пренебр. «пусто́е ме́сто» ( об инертном человеке)3) attr. капу́стный2. v завива́ться кочано́мⅡcabbage [ˊkæbɪdʒ]1. n обре́зки мате́рии зака́зчика, остаю́щиеся у портно́го2. v1) ута́ивать обре́зки мате́рии ( о портном)2) ворова́ть, прикарма́ниватьⅢcabbage [ˊkæbɪdʒ]школ. разг.1. n шпарга́лка2. v по́льзоваться шпарга́лкой -
4 cabbage
cabbage [ˈkæbɪdʒ]chou m* * *['kæbɪdʒ]1) Botany, Culinary chou m2) (colloq) GB injur ( person) personne réduite à l'état végétatif -
5 cabbage
-
6 cabbage
cabbage n -
7 cabbage
noun1) Kohl, derred cabbage — Rotkohl, der
a [head of] cabbage — ein Kopf Kohl; ein Kohlkopf
2) (coll.): (incapacitated person)* * *['kæbi‹]* * *cab·bage[ˈkæbɪʤ]nsavoy \cabbage Wirsing[kohl] m3. esp BRIT ( pej: dull person) Trottel m pej fam, Dummkopf m pej, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Depp m pej; (with mental injury) geistiger Krüppel a. pej* * *['kbɪdZ]nto become a cabbage — verblöden (inf); (sick person) dahinvegetieren
* * *cabbage1 [ˈkæbıdʒ] s1. BOTa) Kohl mb) Kohlkopf m:2. BOT Palmkohl m3. besonders Br umg stumpfsinniger Mensch:a) er ist stumpfsinnig geworden,b) er vegetiert nur noch dahincabbage2 [ˈkæbıdʒ] v/t & v/i besonders Br umg klauen* * *noun1) Kohl, derred cabbage — Rotkohl, der
a [head of] cabbage — ein Kopf Kohl; ein Kohlkopf
2) (coll.): (incapacitated person)* * *adj.kohl adj. n.Kohl nur sing. m.Kohlkopf -¨e m. v.stehlen v.(§ p.,pp.: stahl, gestohlen) -
8 cabbage
-
9 cabbage
- celery cabbage
- Chinese cabbage
- common head cabbage
- cow cabbage
- cultivated cabbage
- dog cabbage
- headed cabbage
- turnip cabbage
- water cabbage* * *• капуста -
10 cabbage
{'kæbidʒ}
I. 1. зелка, зеле
CABBAGE white бяла зелева пеперуда (Pieris)
2. разг. човек без интереси и без амбиция
3. ам. sl. книжни пари, банкноти
CABBAGE rose кичеста/столистна роза
II. n парчета/изрезки от плат, присвоени от шивач
III. v присвоявам, задигам, открадвам* * *{'kabij} n 1. зелка, зеле; cabbage white бяла зелева пеперуда (P(2) n парчета/изрезки от плат, присвоени от шивач. {3} v присвоявам, задигам, открадвам.* * *зеле; зелка;* * *1. cabbage rose кичеста/столистна роза 2. cabbage white бяла зелева пеперуда (pieris) 3. i. зелка, зеле 4. ii. n парчета/изрезки от плат, присвоени от шивач 5. iii. v присвоявам, задигам, открадвам 6. ам. sl. книжни пари, банкноти 7. разг. човек без интереси и без амбиция* * *cabbage[´kæbidʒ] I. n 1. зелка; зеле; \cabbage butterfly, \cabbage white; бяла зелева пеперуда Pieris brassica; \cabbage rose едра кичеста роза Rosa centifolia; \cabbage-tree ( palm) палма, чиито големи листникови пъпки се ядат като зеле; 2. разг. безжизнен (апатичен, вегетиращ) човек; 3. ам. пари, банкноти; II. v завивам се като зелка.III. sl . n парчета плат, които шивачът си присвоява (не връща на клиента); IV. v крада на дребно, присвоявам си. -
11 cabbage
'kæbi‹(a type of vegetable with edible (usually green) leaves: He bought a cabbage.) repollocabbage n coltr['kæbɪʤ]1 col nombre femenino, repollo, berza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcabbage white (butterfly) mariposa de la colcabbage ['kæbɪʤ] n: col f, repollo mn.• berza s.f.• col s.f.• repollo s.m.'kæbɪdʒa) c u ( vegetable) repollo m, col f; (before n)I found her/him in the cabbage patch — (AmE euph & hum) la/lo trajo la cigüeña (euf & hum)
b) c ( person) (BrE colloq) vegetal m (fam)['kæbɪdʒ]1. N1) (Bot) col f, repollo m2) (fig) (=person) vegetal m2.CPDcabbage white (butterfly) N — mariposa f de la col
* * *['kæbɪdʒ]a) c u ( vegetable) repollo m, col f; (before n)I found her/him in the cabbage patch — (AmE euph & hum) la/lo trajo la cigüeña (euf & hum)
b) c ( person) (BrE colloq) vegetal m (fam) -
12 cabbage
['kæbɪdʒ]1) bot. gastr. cavolo m.2) BE colloq. spreg. (person) vegetale m.* * *['kæbi‹](a type of vegetable with edible (usually green) leaves: He bought a cabbage.) cavolo cappuccio* * *cabbage /ˈkæbɪdʒ/n.● (zool.) cabbage butterfly ( Pieris brassicae), cavolaia □ (bot.) cabbage lettuce ( Lactuca sativa capitata), lattuga cappuccina □ cabbage patch, cavolaia, cavolaio □ (bot.) cabbage rose ( Rosa centifolia), rosa centifoglia □ (zool.) cabbage white = cabbage butterfly ► sopra.* * *['kæbɪdʒ]1) bot. gastr. cavolo m.2) BE colloq. spreg. (person) vegetale m. -
13 cabbage
['kæbɪdʒ]n- red cabbage
- savoy cabbage
- white cabbage
- cabbage dish
- head of cabbage
- cook cabbage -
14 cabbage
1. n бот. капуста кочанная2. v завиваться кочаномcabbage head — вилок, кочан капусты
3. v завиваться, образовывать шапку4. n проф. жарг. обрезки материала5. n проф. жарг. портной6. n проф. жарг. амер. плагиат7. n проф. жарг. школ. шпаргалка8. v проф. жарг. утаивать обрезки материала9. v проф. жарг. воровать, растаскивать, прикарманивать10. v проф. жарг. школ. сдирать, пользоваться шпаргалкойСинонимический ряд:steal (verb) abstract; annex; appropriate; collar; filch; hook; lift; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture -
15 cabbage
-
16 cabbage
капустаthe heart of cabbage, cabbage stalk капустная кочерыжкаred cabbage красная капустаturnip cabbage брюкваsavoy савойская капустаpickled cabbage соленая капуста -
17 cabbage
̈ɪˈkæbɪdʒ I
1. сущ. (кочанная) капуста red cabbage savoy cabbage white cabbage head of cabbage
2. гл. завиваться кочаном II
1. сущ.
1) остатки материи заказчика, остающиеся у портного (украденные у заказчика)
2) сл. портной Syn: tailor
3) сл. шпаргалка
2. гл.
1) красть/утаивать обрезки материи (о портном)
2) воровать, таскать, красть, стянуть Syn: steal, pilfer, filch III
1. сущ. шпаргалка Syn: crib
2. гл. пользоваться шпаргалкой (ботаника) капуста кочанная (Brassica oleracea capitata) - * leaf капустный лист - * leaf cigar курево из капустного листа;
дешевая сигара - * stalk /stump/ кочерыжка завиваться кочаном завиваться, образовывать шапку (профессионализм) (жаргон) обрезки материала (расхищаемые портными) (профессионализм) (жаргон) портной (американизм) плагиат( школьное) шпаргалка (профессионализм) (жаргон) утаивать обрезки материала (о портных) (профессионализм) (жаргон) воровать, растаскивать, прикарманивать( школьное) сдирать, пользоваться шпаргалкой ~ attr. капустный -
18 cabbage
I1. [ʹkæbıdʒ] n бот.капуста кочанная ( Brassica oleracea capitata)cabbage leaf cigar - курево из капустного листа; дешёвая сигара
cabbage stalk /stump/ - кочерыжка
2. [ʹkæbıdʒ] v1) завиваться кочаном2) завиваться, образовывать шапкуII1. [ʹkæbıdʒ] n проф. жарг.1. обрезки материала ( расхищаемые портными)2. портной3. амер. плагиат4. школ. шпаргалка2. [ʹkæbıdʒ] v проф. жарг.1. утаивать обрезки материала ( о портных)2. воровать, растаскивать, прикарманивать3. школ. сдирать, пользоваться шпаргалкой -
19 cabbage
1. n1) капустаcabbage butterfly — капустяний білан, капусниця
2) обрізки тканини (що присвоюються кравцями)3) кравець4) шк. шпаргалка5) амер. плагіат2. v1) закручуватися качаном2) завиватися3) приховувати обрізки тканини (про кравців)4) красти; привласнювати5) шк. користуватися шпаргалкою; списувати* * *I n; бот.II vcabbage stalk /stump/ — качан
завиватися качаном; завиватися, утворювати шапкуIII n; спец.; жарг.2) кравець3) aмep. плагіат4) шпаргалкаIV v; спец.; жарг.2) красти, привласнювати -
20 cabbage
['kæbɪʤ] I 1. сущ.; бот.(кочанная) капуста (лат. Brassica oleracea capitata)- white cabbage
- head of cabbage 2. гл. II 1. сущ.2) разг. портнойSyn:2. гл.1) красть, утаивать обрезки материи ( о портном)2) воровать, таскать, крастьSyn:III 1. сущ.Syn:2. гл.
См. также в других словарях:
Cabbage — Cab bage (k[a^]b b[asl]j), n. [OE. cabage, fr. F. cabus headed (of cabbages), chou cabus headed cabbage, cabbage head; cf. It. capuccio a little head, cappuccio cowl, hood, cabbage, fr. capo head, L. caput, or fr. It. cappa cape. See {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabbage — Cab bage, v. i. To form a head like that the cabbage; as, to make lettuce cabbage. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabbage — (n.) mid 15c., caboge, from M.Fr. caboche head (in the Channel Islands, cabbage ), from O.Fr. caboce head, from L. caput head (see HEAD (Cf. head) (n.)). Introduced to Canada 1541 by Jacques Cartier on his third voyage. First written record of it … Etymology dictionary
CABBAGE — CABBAGE, vegetable known in rabbinic literature as keruv, i.e., kale (Brassica oleracea var. acephala). Highly regarded for nutritive and medicinal purposes (Ber. 44b), its leaves were eaten raw or boiled (ibid. 38b), its stem, called isparagos… … Encyclopedia of Judaism
Cabbage — Cab bage, v. i. [imp. & p. p. {Cabbaged} ( b[asl]jd); p. pr. & vb. n. {Cabbaging} ( b[asl]*j[i^]ng).] [F.cabasser, fr. OF. cabas theft; cf. F. cabas basket, and OF. cabuser to cheat.] To purloin or embezzle, as the pieces of cloth remaining after … The Collaborative International Dictionary of English
Cabbage — Cab bage, n. Cloth or clippings cabbaged or purloined by one who cuts out garments. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabbage — ► NOUN 1) a vegetable with thick green or purple leaves surrounding a spherical heart or head of young leaves. 2) Brit. informal, derogatory a person with a very dull or limited life. 3) Brit. informal, offensive a person who is severely… … English terms dictionary
cabbage — cabbage1 [kab′ij] n. [ME & OFr caboche, earlier caboce < ?] 1. a common vegetable (Brassica oleracea var. capitata) of the crucifer family, with thick leaves formed into a round, compact head on a short, thick stalk: cultivated as early as… … English World dictionary
Cabbage — This article is about the vegetable. For other uses, see Cabbage (disambiguation). Cabbage Cabbage and its cross section Details … Wikipedia
cabbage — cabbage1 cabbagelike, adj. /kab ij/, n. 1. any of several cultivated varieties of a plant, Brassica oleracea capitata, of the mustard family, having a short stem and leaves formed into a compact, edible head. 2. the head or leaves of this plant,… … Universalium
cabbage — n. 1) red; savoy; white cabbage 2) boiled cabbage 3) a head of cabbage 4) (AE) corned beef and cabbage * * * [ kæbɪdʒ] savoy white cabbage (AE) corned beef and cabbage a head of cabbage boiled cabbage red … Combinatory dictionary