Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cañonera

  • 1 канонерка

    каноне́рка
    мор. kanonboato.
    * * *
    ж. мор.
    cañonera f, cañonero m
    * * *
    ж. мор.
    cañonera f, cañonero m
    * * *
    n
    1) gener. lancha bombardera (cañonera, obusera)
    2) navy. cañonera, cañonero, lancha cañonera

    Diccionario universal ruso-español > канонерка

  • 2 амбразура

    амбразу́ра
    embrazuro;
    paftruo (бойница).
    * * *
    ж.
    1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

    проби́ть амбразу́ру — tronear vt

    2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)
    * * *
    ж.
    1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

    проби́ть амбразу́ру — tronear vt

    2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)
    * * *
    n
    1) gener. ballestera, cañonera, embrasura, tronera, barbacana, derrame (окна, двери)
    2) milit. aspillera
    4) archit. hueco (de la ventana, de la puerta), vano

    Diccionario universal ruso-español > амбразура

  • 3 кобура

    кобура́
    pistolingo, revolveringo.
    * * *
    ж.
    pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)
    * * *
    ж.
    pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. funda de pistola, pistolera, funda
    2) amer. cañonera
    3) milit. vaina

    Diccionario universal ruso-español > кобура

  • 4 канонерская лодка

    adj
    gener. cañonera, lancha cañonera

    Diccionario universal ruso-español > канонерская лодка

  • 5 лодка

    ло́д||ка
    boato;
    мото́рная \лодка motorboato;
    подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;
    \лодкаочник boatisto.
    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa

    * * *
    n
    1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote
    2) amer. embarcación
    3) Philipp. garay, casco

    Diccionario universal ruso-español > лодка

  • 6 канонерский

    прил.

    каноне́рская ло́дка — lancha cañonera, cañonera f

    Diccionario universal ruso-español > канонерский

  • 7 бойница

    бойни́ца
    embrazuro, paftruo.
    * * *
    ж.
    aspillera f, tronera f
    * * *
    ж.
    aspillera f, tronera f
    * * *
    n
    1) gener. ballestera, barbacana, embrasura, cañonera, saetera, saetìa, tronera
    2) milit. aspillera, matacàn

    Diccionario universal ruso-español > бойница

  • 8 порт

    порт
    haveno.
    * * *
    I м.

    морско́й порт — puerto marítimo

    речно́й порт — puerto fluvial

    возду́шный порт — puerto aéreo, aeropuerto m

    II м. мор.
    ( в борту) porta f, portalón m
    * * *
    I м.

    морско́й порт — puerto marítimo

    речно́й порт — puerto fluvial

    возду́шный порт — puerto aéreo, aeropuerto m

    II м. мор.
    ( в борту) porta f, portalón m
    * * *
    n
    1) gener. puerto
    3) navy. (в борту) porta, (в борту) portalón, cañonera (для орудия)

    Diccionario universal ruso-español > порт

  • 9 канонерка

    каноне́рка
    мор. kanonboato.
    * * *
    ж. мор.
    cañonera f, cañonero m
    * * *
    ж.
    chaloupe f canonnière, canonnière f

    Diccionario universal ruso-español > канонерка

См. также в других словарях:

  • Cañonera — Saltar a navegación, búsqueda Militarmente se ha dado el nombre de cañonera a dos elementos diferenciados: A la espacio de las fortificaciones donde se ubicaban los cañones Al un tipo de buque blindado Obtenido de Ca%C3%B1onera Categoría:… …   Wikipedia Español

  • cañonera — f. ☛ V. cañonero …   Diccionario de la lengua española

  • cañonera — ► sustantivo femenino 1 MILITAR, NÁUTICA Abertura en los costados de un barco o de una fortificación que sirve para disparar los cañones y piezas de artillería. SINÓNIMO tronera 2 MILITAR, NÁUTICA Espacio en las baterías de un buque en el que se… …   Enciclopedia Universal

  • cañonera — {{＃}}{{LM SynC07243}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}cañonera{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{SynT39826}}{{↑}}tronera{{↓}} • portañola (en un barco) • portaleña (en un barco) • aspillera (en un muro) • barbacana (en un muro) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cañonera Magallanes — Banderas …   Wikipedia Español

  • Cañonera Americana — Saltar a navegación, búsqueda Americana o América Historial Tipo Cañonera …   Wikipedia Español

  • Cañonera (fortificación) — Saltar a navegación, búsqueda Cañón asomando por una cañorena. Para el buque del mismo nombre, véase Cañonera (buque). Se llama cañonera al espacio que hay entre las almenas de la murallas o entre merlón y merlón para poner los caño …   Wikipedia Español

  • Cañonera (buque) — Saltar a navegación, búsqueda La Cañonera es un tipo de embarcación ideada por el español Antonio Barceló[cita requerida] a comienzos del siglo XVIII, durante el tercer asedio a Gibraltar en la Guerra de los Siete Años, que supondrían la… …   Wikipedia Español

  • Cañonera Pilcomayo — Pilcomayo Cañonera Pilcomayo Banderas …   Wikipedia Español

  • Cañonera LAAT — Low Altitude Assault Transport (Transporte de asalto a baja altitud) Cañonera de Star Wars Fabricante Ingeniería Pesada Rothana Especificación Cañonera de la República Galáctica Tamaño …   Wikipedia Español

  • cañonera — sustantivo femenino tronera, portañola, portaleña. * * * Sinónimos: ■ tronera, aspillera, portañola …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»