Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ca'+canny

  • 1 canny

    adjective
    1) (shrewd) schlau; bauernschlau (ugs.); (thrifty) sparsam
    2) (cautious, wary) vorsichtig; umsichtig
    * * *
    can·ny
    [ˈkæni]
    1. (clever) schlau, raffiniert, gerissen
    to strike a \canny bargain einen vorteilhaften Handel schließen
    2. NENG, SCOT ( approv: nice) nett
    a \canny lad ein netter Typ fam
    to have a \canny time eine schöne Zeit haben
    3. (cautious) vorsichtig, umsichtig
    * * *
    ['knɪ]
    adj (+er)
    (= cautious) vorsichtig; (= shrewd also) schlau, clever; (= careful with money also) sparsam
    * * *
    canny [ˈkænı] adj (adv cannily)
    1. gerissen umg, schlau (besonders in Geldangelegenheiten)
    2. besonders schott nett
    3. be canny schott Glück haben
    * * *
    adjective
    1) (shrewd) schlau; bauernschlau (ugs.); (thrifty) sparsam
    2) (cautious, wary) vorsichtig; umsichtig
    * * *
    adj.
    umsichtig adj.

    English-german dictionary > canny

  • 2 canny

    can·ny [ʼkæni] adj
    1) ( clever) schlau, raffiniert, gerissen;
    to strike a \canny bargain einen vorteilhaften Handel schließen
    2) (NBrit, Scot);
    (approv: nice) nett;
    a \canny lad ein netter Typ ( fam)
    to have a \canny time eine schöne Zeit haben
    3) ( cautious) vorsichtig, umsichtig

    English-German students dictionary > canny

  • 3 canny

    ['kænɪ]
    adj
    (shrewd) schlau

    English-German mini dictionary > canny

  • 4 canny

    ['kænɪ]
    adj
    (shrewd) schlau

    English-German mini dictionary > canny

  • 5 ca’canny

    ca’canny [kɑːˈkænı; kɔː-] s WIRTSCH schott Bummelstreik m

    English-german dictionary > ca’canny

  • 6 operator

    noun
    1) (worker) [Maschinen]bediener, der/-bedienerin, die; (of crane, excavator, etc.) Führer, der
    2) (Teleph.) (at exchange) Vermittlung, die; (at switchboard) Telefonist, der/Telefonistin, die
    3) (coll.): (shrewd person) Schlitzohr, das (ugs.)
    * * *
    1) (a person who works a machine: a lift operator.) der/die Führer(in)
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) der/die Telefonist(in)
    * * *
    op·era·tor
    [ˈɒpəreɪtəʳ, AM ˈɑ:pəreɪt̬ɚ]
    n
    1. (worker) Bediener(in) m(f), Arbeiter(in) m(f)
    fork-lift \operator Gabelstaplerfahrer(in) m(f)
    machine \operator Maschinist(in) m(f)
    radio \operator Funker(in) m(f)
    2. (switchboard worker) Telefonist(in) m(f); (at telephone company) ≈ Vermittlung f
    3. (company) Unternehmer(in) m(f); STOCKEX Börsenspekulant(in) m(f)
    tour \operator Reiseveranstalter(in) m(f)
    4. ( fam: clever person) gewiefte [o raffinierte] Person
    he is a canny \operator in wage negotiations er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen
    to be a real \operator with the ladies die Frauen um den Finger wickeln können
    smooth \operator Schlitzohr nt fam, Schlawiner m fam
    5. MATH [Rechen]symbol nt, Operator m fachspr
    * * *
    ['ɒpəreɪtə(r)]
    n
    1) (TELEC) ≈ Vermittlung f
    2) (of machinery) (Maschinen)arbeiter(in) m(f); (of vehicle, lift) Führer(in) m(f); (of electrical equipment) Bediener(in) m(f); (of computer etc) Operator(in) m(f)

    lathe etc operator — Arbeiter(in) m(f) an der Drehbank etc

    3) (= private company) Unternehmen nt; (= company owner) Unternehmer(in) m(f); (FIN) (Börsen)makler(in) m(f); (= tour operator) Veranstalter(in) m(f)
    4) (inf) raffinierter Typ m (inf); (= criminal) Gauner(in) m(f)

    to be a smooth/clever operator — raffiniert vorgehen

    * * *
    operator [ˈɒpəreıtə(r); US ˈɑ-] s
    1. (der, die, das) Wirkende
    2. TECH Bedienungsmann m, -person f, Arbeiter(in), (Kran- etc) Führer(in)
    3. Vermittlung f, Fräulein n (vom Amt):
    operator-connected call handvermitteltes Gespräch
    4. a) Filmvorführer(in)
    b) Kameramann m, -frau f
    5. WIRTSCH
    a) Unternehmer(in)
    b) Betreiber(in)
    c) (Börse) (berufsmäßige[r]) Spekulant(in):
    operator for a fall Baissespekulant;
    operator for a rise Haussespekulant
    6. MED Operateur(in), operierender Arzt, operierende Ärztin
    7. MATH Operator m (eine durch ein Symbol gekennzeichnete Rechen- oder Zuordnungsvorschrift für bestimmte Größen)
    8. IT Operator m, Operatorin f (Fachkraft für die Bedienung einer Datenverarbeitungsanlage)
    9. a smooth ( oder clever) operator umg ein raffinierter Kerl
    op. abk
    5. optical opt.
    6. opus Op.
    * * *
    noun
    1) (worker) [Maschinen]bediener, der/-bedienerin, die; (of crane, excavator, etc.) Führer, der
    2) (Teleph.) (at exchange) Vermittlung, die; (at switchboard) Telefonist, der/Telefonistin, die
    3) (coll.): (shrewd person) Schlitzohr, das (ugs.)
    * * *
    n.
    Anwender - m.
    Bediener - m.
    Operator - (Mathematik) m.

    English-german dictionary > operator

  • 7 operator

    op·era·tor [ʼɒpəreɪtəʳ, Am ʼɑ:pəreɪt̬ɚ] n
    1) ( worker) Bediener(in) m(f), Arbeiter(in) m(f);
    fork-lift \operator Gabelstaplerfahrer(in) m(f);
    machine \operator Maschinist(in) m(f);
    radio \operator Funker(in) m(f)
    2) ( switchboard worker) Telefonist(in) m(f); ( at telephone company) ≈ Vermittlung f
    3) ( company) Unternehmer(in) m(f);
    tour \operator Reiseveranstalter(in) m(f)
    4) (fam: clever person) gewiefte [o raffinierte] Person;
    he is a canny \operator in wage negotiations er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen;
    to be a real \operator with the ladies die Frauen um den Finger wickeln können;
    smooth \operator Schlitzohr nt ( fam), Schlawiner m ( fam)
    5) math [Rechen]symbol nt, Operator m fachspr

    English-German students dictionary > operator

  • 8 amerikázás

    (EN) slowdown (EN) ca'canny

    Magyar-német-angol szótár > amerikázás

  • 9 amerikázik

    (EN) ca'canny

    Magyar-német-angol szótár > amerikázik

  • 10 munkalassítás

    (EN) ca'canny; go-slow; work-to-rule

    Magyar-német-angol szótár > munkalassítás

  • 11 okos

    (DE) behende; gescheit; gewitzigt; gewitzt; hell; helle; intelligent; klug; klughaft; scharfsinnig; schlau; schlaues; vernünftig; wohlweislich; helläugig; staatsklug; (EN) advised; astute; brainy; bright; canny; clever; conceited; deep; judicious; man of understanding; nimble; nimble-minded; nimble-witted; politic; prudent; prudential; sagacious; sapient; sensible; sharp; shrewd; smart; sophisticated; wise

    Magyar-német-angol szótár > okos

  • 12 ravasz

    (DE) Durchtriebenheit {e}; Hinterlist {e}; abgefeimt; arglistig; ausgefuchst; ausgekocht; einkalkulierend; fuchsartig; gerissen; katzenhaft; katzig; knifflig; kunstvoll; listenreich; listig; schlau; schlaues; smart; verschlagen; verschmitzt; abgewichst; anschlägig; ausgefeimt; (EN) acute; artful; astucious; astute; cagey; cagy; calculating; canny; catchy; catty; colubrine; coony; crafted; crafty; cunning; cute; dedal; deep; downy; drafty; draughty; elusive; flash; fly; foxy; gimmicky; guileful; ikey; insidious; know how many beans make five; knowing; leery; peery; shifty; shrewd; sleek; slick; slim; sly; snide; solert; subtil; subtile; tricking; trickish; tricksome; tricksy; tricky; vulpine; wily; wise

    Magyar-német-angol szótár > ravasz

См. также в других словарях:

  • Canny-sur-Therain — Canny sur Thérain Canny sur Thérain Pays  …   Wikipédia en Français

  • Canny — may refer to:* Canny (attribute), a pleasant attribute * Canny edge detector, an operator which uses a multi stage algorithm to detect a wide range of edges in images * Paddy Canny (1919 2008), Irish fiddlercanny systems [http://www.canny.in] …   Wikipedia

  • canny — [kan′ē] adj. cannier, canniest [< CAN1 + Y3] 1. careful and shrewd in one s actions and dealings; clever and cautious 2. careful with money; thrifty 3. Scot. careful in action; gentle; easy; quiet …   English World dictionary

  • Canny-sur-Thérain — Saltar a navegación, búsqueda Canny sur Thérain País …   Wikipedia Español

  • Canny — bezeichnet: den Canny Algorithmus zur Kantendetektion Canny sur Matz, eine Gemeinde im französischen Département Oise Canny sur Thérain, eine Gemeinde im französischen Département Oise Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Canny-sur-Matz — Canny sur Matz …   Deutsch Wikipedia

  • Canny — Can ny, Cannei Can nei, a. [Cf. Icel. kenn skilled, learned, or E. canny. Cf. {Kenn}.] [North of Eng. & Scot.] 1. Artful; cunning; shrewd; wary. [1913 Webster] 2. Skillful; knowing; capable. Sir W. Scott. [1913 Webster] 3. Cautious; prudent; safe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Canny-sur-Matz — is a village and commune in the Oise département of northern France.ee also*Communes of the Oise department …   Wikipedia

  • Canny-sur-Thérain — is a village and commune in the Oise département of northern France.ee also*Communes of the Oise department …   Wikipedia

  • canny — index artful, deft, machiavellian, perspicacious, politic, practiced, prudent, subtle (insidious) …   Law dictionary

  • canny — 1630s, Scottish and northern England formation from CAN (Cf. can) (v.) in its sense of know how to; lit. knowing, hence, careful. Often used superciliously of Scots by their southern neighbors, implying thrift and an eye to the main chance …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»